Genesis 13 - Labrador Inuttitut Heritage BibleAbralo Lotelo aviutivuk. 1 Abralo majorarpoᴋ Egiptenemit, nangmineᴋ nuliangalo pigijangillo ilûnatik, Lotelo illagivlugo, (Kânaanemut) seᴋinerdlermut. 2 Abralo akluidlarpoᴋ nergjutinik silberemiglo goldemiglo. 3 Ingergarnermine seᴋernganit tikkipoᴋ Bêtelemut, sivorngane tuppeᴋarvigijaminut, Bêteliblo Aiblo akorngangnut, 4 Nunamut tunerguserviliorvigijaminut sivorngane. Tagvanelo Nâlekab attinga tuksiarvigivâ. 5 Lotele, Abrab ingergaᴋatinga, amma saugaᴋoteᴋarivoᴋ nergjutiniglo tupperniglo. 6 Nunablo nunaᴋatigêktilugit ajorpait; perᴋutingit unudlarmatta, nunaᴋatigêklutik sapperput. 7 Akkerartûtivullo Abrab nergjuteᴋotinginik mianersijut Lotiblo nergjuteᴋotinginik mianersijut. Kânaanikullo Feresiterillo taipsomane tagvane nunaᴋarput. 8 Tagva Abrab Lote oᴋautivâ: Omât, akkerartûtijuksaungigalloarpogut uvangalo igvillo, mianersijoᴋotikkalo mianersijoᴋotitillo, ᴋatangutigêkapta. 9 Nuna ilûnane sângnêngilâᴋ? Aviutilaulung-ai? Saumingmut pijomaguvit, tallerpingmut piniarpunga; tallerpingmullônêt pijomaguvit, saumingmut piniarpunga. 10 Lotiblo ârlorlune Jordanib erᴋâ ilûnât ullernaigivâ, ilûnâne imilik (Sodomalo Gomorralo asserortaulerᴋârtinagik Nâlekamut) sorlo Nâlekab perorsêvinga, sorlo Egiptene, Zoare tikkidlugo. 11 Tagva Lotib annerivâ Jordanib erᴋâ ilûnât, kangimut ingergavlune. Taimaglo aviutivuk. 12 Abra nunaᴋarpoᴋ nuname Kânaaneme, Lotelo nunaᴋarpoᴋ iglugasangne (Jordanib) erᴋâne, tuppertiᴋattarlune Sodoma tikkidlugo. 13 Kissianele Sodomamiut uivêtoᴋsôvut idluitulijoᴋsôvlutiglo Nâlekab sângane. 14 Lotelo Abramit avingmat, kingorngane Nâlegaᴋ oᴋarpoᴋ Abramut: Attê, ârlorit takoniarlutillo innigijarnit avunga aungalo paungalo taunungalo. 15 Nuna takojat ilûnât tunijomavara perᴋutautsainartilugo illingnut kinguvâksarnullo. 16 Kinguvâksatillo unuksivalliatitsomavakka sanniktitut nuname. Sanningnik nunamêtunik kittitsijungnartoᴋarpat, tâpsoma kinguvâksatittauᴋ kittinajarivait. 17 Parngnailerit, nuna ingergavigiuk tukkimullo sennimullo, illingnut tunijomagapko. 18 Tagva Abrab tuppine nûtipait, tikkiutivlunelo nunaᴋalerpoᴋ Mamrib napârtungine Hebronemêtune, tagvanelo Nâlekamut tunerguserviliorpoᴋ. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society