Galâtsiamiunut 4 - Labrador Inuttitut Heritage BibleGudib ᴋitorngangita kivgaungininganik piloringnartomik okpernerme Gudib angersimaninginik. 1 Oᴋarpungale kingormgujijuksaᴋ sorusiotilugo, tâmnalo kivgarlo adsigêngitôngilak, tâmna angajoᴋaugalloarlune perᴋutinut tamainut. 2 Ajoᴋertuijulle pairsijullo atanerivait neliutsiarivlugo atâtame perᴋojanga. 3 Taimaktauᴋ uvagut sorusiotiluta kivgatitut ilingatitauvogut silatânêtunik ajoᴋertûtsinut. 4 Neliuningale neliusimangmat, Gûdib ernine tilivâ, arnamit erniangojoᴋ, perᴋojanik nâleklune; 5 Perᴋojanut kivgaujunik piuliklerᴋovlugo, ᴋitorngaunermik pititauᴋovluta. 6 Kitorngaugapsele, Gûdib Ernerme Anerninga ômatipsingnut pitipâ, tâmna nipliajoᴋ: Abba Atâtak! 7 Taimaimat kivgaujungnairpotit, ᴋitorngauvotille; ᴋitorngauguville, Gûdemittauᴋ kingormgujijuksaugivotit Kristusikut. 8 Ilipsele taipsomane Gûde ᴋaujimanginapsiuk, ingergarmik Gûdeungitut kivgartulauᴋpase. 9 Mânale Gûde illitarigapsiuk, piluartomigle Gûdemut illitarijaugapse, sôᴋ sanguvigilerᴋisigîk ilusit ipkoa sangêtut ajulertullo, nutâmik kivgartoromavlugît? 10 Uvlut, taᴋᴋillo, neliutullo, jârillo uvloᴋsiorutigivase (Jûdititut). 11 Sivôratigivapse sulinanga senavigilaurasugiluse? 12 Katangutikka, ᴋenuvigivapse: Uvaptun-iniaritse, ilipsituninama. Idluitulivigilaungilapsinga. 13 Kaujimavapsingale, oᴋautsinik tussarnertunik oᴋâlatainalaurama ilipsingnut uvinipkut sangêtunga. 14 Ajaktornangalo nachogilaungilapsinga, uvinipkut ôktortaugama, Gûdible Engelingatut illaliulauᴋpapsinga Kristuse Jêsusetut aglât. 15 Taipsomane angijomik piloridlalauᴋpose! oᴋautigijungnarpapse imâk: ajornalaungipat ijise aglât pêjarlugit, uvamnut tunitiginajalauᴋpase. 16 Tagva tamanna pivlugo ômigilerpisingâ, okpernartomik oᴋarvigigapsê? 17 Ipkoa ilungertûtigivâse idluangitomigle; tunutserᴋojomavluse uvamnik, ilungertorᴋojomavluselo taipkoa ungagilerlugit. 18 Ilungertorneᴋ idluarpoᴋ, ajungitoᴋ pivlugo pitsainarpat, najortigigupsinga kissiane pingipat. 19 Kitorngârsukka, ama kappiaktoadlarlunga erniliarijakka, Kristusib adsinganik ilumertautsiarivluse. 20 Tussudlarpungale najoromavluse mâna, assianiglo oᴋauseᴋarungnarlunga; nakimarnijutigigapse. 21 Oᴋautisinga, perᴋojanik kivgartoromajose, perᴋojat oᴋausertanginik tussalaungilasê? 22 Aglaksimangmat, Abrahâ maggungnik erneᴋalaungmat; aipanga arnamit kivgaujomit, aipâle arnamit kivgaungitomit. 23 Arnable kivgaujub erninga uviningmit erniangovoᴋ; kivgaungituble erninga angersimanermut erniangovoᴋ. 24 Tamakkoa oᴋautsit adsigêgutiksauvut. Tâpkonunga (taijaungmanik) Testamentik magguk; aipâ ᴋaᴋᴋamit Sinaimit pijoᴋ, kivgartortuksanik ernilijoᴋ; tagva Hagar. 25 Kaᴋᴋaᴋ Sinai Arabiamêngmat; tâpsomale (Hagarib) Jerusalem neliunerme tamattomanêtoᴋ adsigigivâ, kivgaujoᴋ ᴋitorngane illagivlugit. 26 Jerusalemele pânêtoᴋ, tâmna kivgaungitoᴋ; tamapta tâmna anânagivavut. 27 Aglaksimangmat: Kitorngisuitotit, ernisuitotit opigosugit, singaingitotit erᴋiertorlutit iggiaᴋomijârit! Aipaᴋarungnairtoᴋ ᴋitorngaᴋarnersaungmat aipaᴋartomit. 28 Uvagulle, ᴋatangutikka, angersimanerub ᴋitorngarivâtigut, sorlo Isaaᴋ. 29 Sorlole taipsomane uviningmit erniojub unangmidlarmago Anernermit erniangojoᴋ, mânatauᴋ taimainivoᴋ. 30 Aglaille ᴋanoᴋ pivât? (Imâk:) Kivgaᴋ taimna erningalo ᴋenugikik, kivgab taipsoma erningata kingormgujiᴋatigijaksaringimago ernera Isaaᴋ. 31 Tagva ᴋatangutikka, arnab kivgaujub ᴋitorngaringilâtigut, kivgaungituble. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society