Galâtsiamiunut 3 - Labrador Inuttitut Heritage BibleOkpernermut idluartitauneᴋ oᴋautaugannerpoᴋ. 1 Silaitoksôjose ilipse Galâtsiamiojose! kia angakovigilauᴋpâse mikseᴋârnermik nâlegungnaitilusê? Ilipse sâpsingne Kristuse Jêsuse oᴋâlanikut adsiliorsimavoᴋ akunapsingne kikiaktortauvlune sorlo. 2 Mattomingainaᴋ illiniaromavunga ilipsingnit: Perᴋojat piniarᴋojanginut, ubvalo okpernermik oᴋâlanermut Anernermik pivisê? 3 Taimak angitigijomik silaitoᴋsôvisê? Anernerme pigialertose, uviningme mâna nâjiniaromavisê? 4 Taimaitoᴋsoarnik sulinase siorniulauᴋisê? Sulinase pilaurupse. 5 Anernermik tagva ilipsingnut pititsijoᴋ, akunapsingnelo taimaitunik tatamnartitsijoᴋ, perᴋojat piniarᴋojanginut ubvalo okpernermik oᴋâlanermut taimak pivâ? 6 Sorlo Abrahab Gûde okperingmago tamannalo idluarnerartaujutigilaungmago. 7 Tamattomangat tagva ᴋaujijungnarpose, okpernermit pijut, tâpkoa Abrahâb ᴋitorngarivait. 8 Aglaille sivorngagut nelonaititsilauramik, Gûdib nelojut okpernermut idluarsitingmagit, Abrahâ ᴋaujitipât, ilikut kinguvârêt ilûnamatsiatik saimausertaujomârput. 9 Taimaimat okperneᴋartut Abrahâ okpertoᴋ saimausertau ᴋatigijomârpât. 10 Perᴋojat piniarᴋojanginik tatteᴋartut ilûnatik ôminarnermêngmatta. Aglaksimangmat: Ominarsile neliat nâlengitoᴋ tamainik aglaksimâjunik aglangne perᴋojane, malingnagillo. 11 Gûdemele idluarsititaujoᴋarniangimat perᴋojat piniarᴋojanginut, nelonairsimavoᴋ; idluartoᴋ okpernerminut inôniarmat. 12 Perᴋojalle okpernermit pingilat; inûble tamakkoa malitsiarunigit, inôtigijomârpait. 13 Kristusible piulilauᴋpâtigut perᴋojat ômigijautitsininganit, nangmineᴋ ôminartitaulaungmat pivluta, aglaksimangmat: Ominarsile neliat ᴋejungme nivingajoᴋ. 14 Abrahâb saimautjauninga perᴋovlugo nelojunut Kristuse Jêsusikut, Anernermik angerutaumajomik peᴋarᴋovluta okpernermut. 15 Katangutikka! Inuktut oᴋaromavunga: Inûb testamentinga nachogijauvangikalloarpoᴋ kimullônêt, naᴋitjusersimakpat, illajauvangilarlo. 16 Abrahâle kinguvâksangalo angersimaviovuk. (Gûdible) oᴋausingit imaingilat: “kinguvâksanut,” unuktôtidlugit, kissiane atausiotidlugo imâk: “kinguvâksarnut;” tâmna Kristuseovoᴋ. 17 Imâgle oᴋarpunga: Testamente imna Gûdib sivorngagut naᴋitjusilauᴋtanga Kristusemut (ilingatilugo), soᴋosertitaujungnangilaᴋ perᴋojanut, jârit 430 tamattoma kingorngagut tunimajunut; angersimaneᴋ taimak pijungnaititauniangilaᴋ. 18 Kingormgutijaksaᴋ perᴋojanut piksangortitaukpat, tagva angersimanermut tunijaunajangilaᴋ. Gûdible Abrahâmut tunilauᴋpâ angernikut. 19 Perᴋojat tagva suksauvât? Tunijaumavut ajorneᴋ pivlugo, kinguvâksaᴋ imna angersimanermik pititaulauᴋtoᴋ tikitsiarivlugo; tâpkoa tunimavut Engelit kivgartortigilugit, pijitsertub aggangitigut. 20 Pijitsertorle atausênarmut pijitsertôlungilaᴋ; Gûdele atausênauvoᴋ. 21 Kanôᴋ? Perᴋojat tagva akkerartorᴋât Gûdib angersimaninganût? Taimaitsangilaᴋ. Omartitsijomigle perᴋojaᴋarpat, idluarsititauneᴋ tagva nelâgut perᴋojanit pinajarpoᴋ. 22 Aglaille ajortolingortilauᴋpait tamaita, okpernermut Jêsuse Kristusemut angerutaumajomik tunitsivioᴋovlugit okpertut. 23 Okperviksarle tikerᴋârtinago, perᴋojanut saputijaulauᴋpogut palangairtauvluta, okperviksaᴋ saᴋᴋijârtuksaujoᴋ neliutsiarivlugo. 24 Perᴋojat tagva sugiartautiksarilauᴋpavut Kristusemut (torârtitauvluta), idluartitauᴋovluta okpernermut. 25 Mânale okperviksaᴋ tikingmat, sugiarte atanerijungnairpavut. 26 Ilûnase Gûdib ᴋitorngaringmase, okpernermut Jêsuse Kristusemut. 27 Ilûnase Kristusemut baptisimajose Kristuse atimagapsiuk. 28 Tagvane Jûdillônêt Grîᴋillônêt, tagvane kivgallônêt kivgaungitullônêt, tagvane angutillônêt arnallônêt adsigêngitoᴋangilat; ilûnase atausiogapse Kristuse Jêsuseme. 29 Kristusible pigikpase, Abrahâb tagva kinguvârivâse, kingormgujijuksaugivose angersimaneᴋ pivlugo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society