Exodus 2 - Labrador Inuttitut Heritage BibleMosesemik. 1 Taipsomane angutib Levikut ilangata nuliarileriartorpâ Levib paningita ilangat. 2 Arnarlo tâmna singailerpok ernermiglo ernivok. Sorusitsiangojorlo takogamiuk, ijeriartorpâ takᴋit pingasut nâvlugit. 3 Sivitunersamigle ijerlugo sapperamiuk, iklerviarsuk ibviogak tiguvâ tâpsomunga; mingoarlugolo kutsomullo târmullo, nutarârsuglo tagvunga ilivlugo pitipâ iviksuit akornganut kôb sinânut. 4 Najangale ᴋanigalâgungnairlune ᴋikarpok, nautsertorlune ᴋanok ilinganiarmangât. 5 Tagva Faraub paninga atersarpok ubvaromavlune kôngme, uigasuᴋotingillo pisulerput kôb sinâgut. Iklerviarsugle iviksuit akornganêtok takogamiuk, kivgarne arnak tilivâ aijaurᴋovlugo. 6 Mattueramiuk, nutarârsuk takovâ, sunaubvalo, angutearsuk ᴋeajok. Nagligilerpâ tagva oᴋarlunelo: Tagga, nutarârsuit Ebrêereojut ilangat. 7 Najangale oᴋarpok Faraub paninganut: Arnat Ebrêereojut amâmaktitsijut ilangat ᴋairᴋojartoraksarivigô, nutarârsungmik ilingnut amâmaktitserᴋovlugo? 8 Faraub paningata oᴋautivâ: Atê! Uigasublo nutarârsub anânanga ᴋairᴋojartorpâ. 9 Faraublo paninga oᴋarpok tâpsomunga: Nutarârsuk una naksaruk, uvamnut amâmaktiniarlugo, akkilerniarapkit. Arnab nutarârsuk naksarpâ amâmaktilâlo. 10 Soruserle aglisimangmat, âpâ Faraub paninganut, tâpsomalo ernerilerpâ atserarpâlo Mosesemik, oᴋarame: Kôngmit ᴋaᴋitara. 11 Pijoᴋarporlo taipsomane: Mosese inumariolerame, anivok ᴋatangutiminut, siorniornartunik suliaᴋarningit takoniarlugit; takolerpâlo angut Egiptenemiok anaulerniktok angumik Ebrêereojomik, ᴋatangutime ilanganik. 12 Ilûnnânelo takojaksarsioralloarlune inuksinginame, Egiptenemiok taimna toᴋopâ sauvâlo siorᴋanut. 13 Uvlub aipangane amma anigame, angutik Ebrêereojuk pâjuk takovak, oᴋarporlo pikaluktomut: Sôk inôᴋatit anaulerpiûk? 14 Tâmnale oᴋarpok: Kia angajoᴋângortipâtît idluarsaijungortilutillo uvaptingnut? Uvangatauk toᴋotsomavingâ, sorlo Egiptenemiok toᴋogangne? Tagva Mosese erᴋsilerpok, oᴋarlune: Sunaubva, tusaumajaulerᴋunga. 15 Faraublo tamanna tusaramiuk, Mosese toᴋonasuarpâ. Mosesele ᴋemâlerpok Faraomit, nuna Midia unnersiorvigivlugo, imektarviublo saniane ᴋikarpok. 16 Ajoᴋertuijorle Midiamêtok paniᴋarpok 7nenik; tâpkoa ᴋallujartorput imerᴋautillo imertorpait, atâtamik saugaᴋutingit imertitsomavlugit. 17 Tagva mianersijut tikilerput, tagvangat ajaklugit. Mosesele nikovipok, ikajorlugillo saugaᴋutingit imertipait. 18 Atâtamingnut Reguelemut tikingmata, oᴋarpok: Sugapse uvlome tikisaraidlarᴋisê? 19 Kiovât: Angutib Egiptenemiub piulivâtigut mianersijut agganginit, ᴋallûtivlutalo aglât, saukallo imertilugit. 20 Tagva oᴋarpok paniminut: Nanêᴋâ taimna? Sôk angut taimna ᴋemakpisiûk? ᴋairᴋolersiuk nerriᴋataujuksaungmat. 21 Mosesiblo angut tâmna angervigivâ tagvanêtsomavlune. Tâpsomalo Mosese tunitjivigivâ paniminik Ziporamik. 22 Tâmna ernermik ernivok, Mosesiblo Gersomemik atserarpâ, oᴋarame: Tujormiangolerpunga nuname takorngartamne. 23 Uvlut unuktut taipkoa anigortilugit, Egiptenemiut ataningat toᴋolerpok. Israêlikullo anersaumidlarput kivgartorᴋojaunitik pivlugit, nipliadlarpullo; nipliadlarningillo kivgartorᴋojauningit pivlugit Gûdib sânganut pivut. 24 Gûdiblo ârosungningit tusâvait, angersimaninelo Abrahamut Isaamullo Jakomullo erᴋarpâ. 25 Gûdiblo Israêlikut takonârpait isumagivlugillo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society