Ester 6 - Labrador Inuttitut Heritage BibleHamanib Mardachai sagvartome opigijariaᴋarpa atanniub atingane. 1 Unnuarme taipsomane atannek sinnigungnarlaungilak, ᴋaitauᴋovaillo aglait, unipkautsit pijoᴋalauktunik, attuartaulaukpullo atanniub sângane; 2 Tagvanelo naipitauvok aglaksimangmat, ᴋanok Mardachai Oᴋarlaungmat, atanniub pimaklertoᴋotigik maggûk Bigtan Thereslo upkoab manuane udsertortûk, aggatik illijomanasuarlaungmagit atannermut Ahasverosemut. 3 Atannerlo oᴋarpok: Sunamik nertortaunermik, ajungitullivionermiglo Mardachai pinniarvigilaukpittigo tamanna pivlugo? Tagva kivgat kivgartortut tapsominga oᴋarput: Pinniarviolaungilak sunamik. 4 Atannerlo oᴋarpok: Kina avaluliorsimajub illuaneᴋâ? (Haman avaluliorsimajub illuanut, atanniub iglungata sânganêtub ittersimalaurame, atannek oᴋautitsomavlugo, Mardachai ᴋimiktauᴋolugo nappârtome, tapsoma akiksorlauktangane taimna pivlugo.) 5 Atanniublo kivgangita oᴋautivât: Ahâk Haman avaluliorsimajub illuane nangerpok. Atannek oᴋarpok: Itterle. 6 Hamanelo itterpok. Atanniublo oᴋautiva: Angut atanniub opigijomajanga sunaliorviojuksauva? Hamanele ômatimigut issumalerpok: Atanniub kina assimnit opigijomanajaralloarᴋauk? 7 Hamaniblo atannek oᴋautivâ: Angut taimna atanniub opigijomajanga, 8 Tamaungartaujuksauvok attititauᴋovlugo annorânik atannersiutinik, atanniub attorpaktanginik, horselo atanniub ablangavigivaktanga tamaungartaujuksauvoktauk; illijivioᴋovlugolo (angut taimna) niaᴋunganut atanniub niaᴋutânik; 9 Annorâglo tamna, horselo tunnijaujuksauvûk, atanniub Angajoᴋâksoangita illangata agganginut, tapsoma angut taimna atanniub opigijomajanga attitilugo piᴋovlugo, tessiorlugolo, ablangatillugo horsib ᴋângane, iglugaseksuit apkosiningittigut, nipliarᴋojilunelo sivurngane: Taimailiorvioniarpok angut atanniub opigijomajanga. 10 Atannek Hamanemut oᴋarpok: Tuavitit, annorâglo, horselo tigukik, sôrlo oᴋalauravit, Mardachailo, Jûdeôjok atanniub itterviksoangata sillatâne iksivajok taimailiorvigiuk; inoksarto; arniarane sumik oᴋautigilauktarnik. 11 Tagva Hamanib annorâk horselo tiguvâk, atitipâlo Mardachai, tessiorlâlo iglugaseksuit apkosiningittigut, niplialunelo sivurngane: Imailiorviojuksauvok angut tamna, atanniub opigijomajanga. 12 Mardachailo tikkinivok atanniub itterviksoanganut. Hamanele aisâdlarpok iglominut, kiksarlune kênanelo ulliklugo, 13 Unipkautivâlo nulliane Seres, ilanârijanelo, tamainik tikkitautigijaminik. Tagva illisimajoᴋotingita nulliangatalo Seresib oᴋautivat: Mardachai ocholerutigijat Jûdit kinguvânginit pikpat, tagva sulliniatsengilatit tamna pivlugo, ochojutiginiarpalle. 14 Oᴋartillugille sulle tapsomunga, atanniub pimaklertokotingit tikiput, errinesarpâllo Haman nerrimaraksamut ᴋaikovlugo, Esterib âkiksorlauktanganut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society