Ester 4 - Labrador Inuttitut Heritage BibleMardachaib kajungersaininga Esteremik, aikᴋovlugo atannermut, tuksiarvigilugo pikovlune, perᴋojab tokᴋotsiᴋojijub Jûdinik attortaujungnaininganik. 1 Mardachaib tamaita pijoᴋalauktut tukkisigamigit, annorâne allikpait, attitilunelo pôksaijamik arksamiglo, annilunelo iglugaseksuit ᴋerkânut, nipliaᴋortôvlunelo ârusuklune. 2 Tikkiporlo atanniub upkoaksoangata sânganut. Kinalonêt annorâlijarlune pôksaijamik atanniub itterviksoanganut ittertuksaungimat. 3 Nunanelo tamaine atanniub oᴋausingita perᴋojangitalo tikkivingine ârusutiksaᴋadlalerpok nerritailineᴋalarmelo, kiksadlarneᴋalunelo Jûdit akkorngane; unuktullo nellâvut pôksaijame arksamelo. 4 Tagva Esterib inûsuktôᴋotingit arnat, kivgangitalo angutit illangat, tikkiput oᴋautivâlo tamattominga. Tagva atannek Ester ᴋoaksâdlarpok. Annoraniglo tillikliutjivigiva Mardachai, attitikovlugo tapkoninga, pôksaijamiglo Pêrsiᴋovlugo; illaliorlungilaille. 5 Tagva Esterib Hatache atanniub pimaklertôᴋotingita illangat, tillilauktanga naipertorᴋovlugo tapsominga, ᴋaiᴋova, perᴋojaᴋartipalo Mardachaimut illingajomik, nellojungnaititaujomavlune sunaumangât tamanna, sunalo pivlugo taimailiormangât? 6 Tagva Hatachib Mardachai annivigiva iglugaseksuit apkosininganut, atanniub itterviksoangata sânganêtomut. 7 Mardachaiblo oᴋautivâ tamainik tikkitautigijaminik, Silberillo unnurninginik, Hamanib oᴋautigilauktanginik, kittiktaromajanginik atanniub kênaujaᴋotitalinganut, Jûdit pivlugit nungutitsomavlugit. 8 Perkojablo tunnijaumalauktub Susaneme Jûdit nungutilugit adsinginik tunnitsivigiva, takkojautitsiᴋovlugo tamattominga Esteremut, oᴋautjiᴋovlugo tapsominga, perᴋolugolo piᴋovlugo, atannermut itterᴋovlugo, tuksiarvigilugo, inûᴋotiminiglo tuksiarutjiᴋovlugo. 9 Taimâglo Hatach itterpok akpautigivaillo Mardachaib Oᴋausingit Esteremut. 10 Esteriblo Hatach oᴋautivâ, oᴋarkolâlo Mardachaimut: 11 Atanniub kivgangit ilûnatik, inugiartoksuillo atanniub nunangine ᴋaujimavut, atannermut ittertoᴋarangat avaluliorsimajub illuanut, angullonêt, arnarlonêt, ᴋaiᴋojaulungitomik, tamna perᴋojak malliklugo tokᴋotaksaungmat; kisianeungitok atanniub ajaupiane opigijautiksak Goldeôjok issautiguniuk tapsomunga, inôᴋovlugo. Uvangale mâna uvlune 30 gine ᴋaiᴋojaulaungilanga takᴋamunga atannermut. 12 Esteriblo oᴋausingit oᴋautigijaulermatta Mardachaimut, 13 Mardachaib Ester oᴋautsauᴋopsarpa: Issumaniarnak inôtsitit piulijatuariniarangne atanniub iglunganênavit, Jûdinit tamainit; 14 Mânnale nelliutome tamattomane niplitailiniaruvit, tagva Jûdit ikajortauniksarsiniarput, piulijauniksarsiniarlutiglo nakit assingnit, igville atâtavillo illangit nungutauniarpose. Immaᴋâlo nelliutok tamanna pitjutigillugo atanningortitaulaungimangarpit? 15 Esteriblo Mardachai kiojauᴋovâ: 16 Ailerit Jûdillo Susanemêtut ilûnaita katterᴋokit nerritailijutigissingalo, nerriᴋonase immerᴋonaselo uvlune pingasune, uvlotillugolonêt unnuarmelonêt; uvanga uigasukotikkalo, nerritailijomavoguttauk taimâk. Taimâglo atannermut itteromavunga, perᴋojak akkerartorlugo; tokᴋotauniaruma, tagva tokᴋotauvunga. 17 Mardachailo aularpok, pinniarlunelo tamainik Esterib Pinniarᴋolauktanginik tapsomunga. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society