Ester 1 - Labrador Inuttitut Heritage BiblePersiamiut atanningata nulliangata ajaktortauninga uiminut Ahasverosemut. 1 Ahasverosib atanniolauktûb Indiamit Aetiopia tikkidlugo, nunanut 127ginut, nelliuningane pijoᴋalaukpok, 2 Iksivavlune atannionime iksivautaksoangane, igloksoarme sôngojome iglugaseksoarnetome Susanemik atelingne, 3 Atanniotinime Jahringita pingajuane nerrimartitsivok Angajoᴋâᴋotiminut kivgaminullo ilûnainut, tagva pitsartunelingnut Persiame, Medenemelo, erᴋanarnerpânullo aulatsijunullo nunamine, 4 Takkojautitsijomavlune atanniônime akluininganik ânanaudlartomik, pijariaᴋôrtonimelo pinniarnarninganik pivianartoksoarmik, uvlut unuktut nâvlugit, tagva uvlut 180 git nâvlugit. 5 Uvlullo tapkoa nâlaungmatta, atannek nerrimârtitsivok inugiartoksoarnut, tammangnut angijunut mikkijunullo Susanemêtunut, iglugaseksoarne atanniub igloksoaᴋarvigijangine; uvlut 7 it nâlugit, avaluliorsimajome, perorsêvingmêtome, atanniub igloksoangata sennianêtome. 6 Tagvane nivingajoᴋalaukpok ᴋongeselitanik ᴋakᴋortanik, aupalluktaniglo, ᴋorgsutaniglo, aklunane ivaluksaijamit sennamajune, (aklunanelo) aupalloriktune, suvlolingne silbereojunik, siaᴋititaumajune nappajune ujaraujune Marmoremik atelingne. Iksivautat Goldeôlaukput, Silbereôlutiglo tungavikartut Marmoremik ᴋakᴋortamik, ᴋorgsutamiglo ᴋennertamiglo. 7 Immiksallo akjartaulaukput illulerkutine Goldeôjune, Assetartauᴋattartune, Weineᴋalaukporlo atannersiumik arklingnartomik, atanniojub illusia malliklugo. 8 Kinalo perᴋojaulaungilak sunamik immertuksaunerminik: atanniuble aulatsijut iglunganik perᴋolaukpait, ilûnatik attunît nâmagijamingnik pinniarungnartuksaungmatta. 9 Atanniublo nullianga, Vasthimik atelik nerrimartitsivoktauk arnanut, atanniub Ahasverosib atannioningata iglungane. 10 Uvlullo 7 ingane, atanniub ômatinga ᴋuviasudlalauktillugo Weinemut, perᴋovait Mehumane, Bistalo, Harbonalo, Bigtalo, Abagtalo, Setarlo, Karkaselo, aulatsiôjut 7 it, kivgartorlauktut atanniub sângane, 11 Atanniub nullianga Vasthi ailugo atanniub sânganut Piᴋovlugit, niaᴋotelijartillugo atanniojub niaᴋotinganik; taipsoma ânanauninga takkojautitsomangmago inûᴋattigêksoarnut, angajoᴋâksoarnullo; takkoranidlalaungmat. 12 Atannerle Vasthi ᴋunnulaukpok tikkilune atanniub Oᴋausingit aulatsijoᴋotimigut malliklugit. Tagva atannek ningadlalerpok, ᴋanningajarningalo ilungertudlalerlaukpok illumine. 13 Atanniublo ilisimajut nunab ilusinginik ᴋaujimajut Oᴋarvigivait (atanniub illinganingit ilûnaita Pinniartaujariaᴋalaungmatta, ilisimajut idluarnernik ilutsiniglo sângine;) 14 ᴋanninerpâllo tapsomunga tapkoangolaukput: Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, Memuchanelo, Persiamiut Medenmiullo angajoᴋaunerôjungit 7 it, atanniub kênanganik takkonarlauktut, issukliovlutiglo iksivalauktut ataniovingme: 15 Sunamik idluarnek malliklugo, atannek Vasthi pinniarviojuksauva, pinniarlaungimat atanniub Ahasverosib perᴋojininganik aulatsijoᴋotimigut? 16 Tagva Memuchane oᴋarpok atanniub angajoᴋâvaksuillo Ilûnatik sângine: Atanniub nulliangata Vasthib atannek kissiat idluitullivigilaungila, angajoᴋaksuille ilûnaitatauk, inûᴋattigêksuillo ilûnaita atanniub Ahasverosib nunanginêtut. 17 Atanniub nulliangata pinniarninga tamanna tussartauniarmat nullianut ilûnainut, nachoᴋovlugit uimingnik ijimik sângine, oᴋarniarlutiglo: Atanniub Ahasverosib aipane Vasthi ᴋaikojauᴋolauralloarpa sâminut, ᴋaijomalaungilarle. 18 Taimaglo mânna angajoᴋâksuit Persiamêtut Medenemêtullo nulliangit oᴋarniarputtauk, atanniub Angajoᴋâᴋotinginut ilûnainut, atanniub aipangata pinniarninganik taimaitomik tussarniarunik; nachoneᴋadlarniarporlo ningarneᴋadlalarmelo. 19 Atanniub nâmagikpago, tagva perᴋojamik atannersiumik Annijoᴋarle tapsomangat, aglaktaujoᴋarlelo Persiamiut Medenmiullo malligaksangit tappagijaujuksaulungitut, malliklugit, Vasthi atanniub Ahasverosib sânganut tikkitsungnaikovlugo, atanniublo taipsoma atannioningata illinganinga tunniliuk, taipsoma inûᴋattinganut idluariᴋejanganut; 20 Atanniub aglangit tapkoa, aglaktauniartut, Tussartitauᴋovlugit atanniovingane angijoksojome ilûnâne, nullit ilûnatik uimingnik naletsiarᴋovlugit, pijariaᴋôrtune pijariakitunelo. 21 Atanniublo angajoᴋâksuillo tamanna nâmagivât; atannerlo pinniarlaukpok Memuchanib oᴋausingit malliklugit. 22 Tagva aglait tillikliutijauvut atanniub Nunaᴋotinginut ilûnainut, nunallo ilûnatik attunît aglangit malliklugit, inûᴋattigêksuillo ilûnatik attunît oᴋausingit malliklugit, uit ilûnatik attunît angajoᴋaujuksaungmatta iglomingne; oᴋautigijaujuksaulermallo inûᴋattigêksuit attunît oᴋausingit malliklugit. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society