Esra 4 - Labrador Inuttitut Heritage BibleTempelib sannajauningata agviartauninga. 1 Judakulle Benjaminekullo akkerartortingit tussaramik, parngnanairsortaumalauktut ᴋittorngangit Tempeleliormatta Nalekamut Israelib Gudinganut; 2 Tikkiput Serubabelemut atâtanullo angajoᴋaunerôjunut, oᴋautivaillo: Igluliorᴋattigijomavapse, Gudise ᴋenneraptigo, illipsetut; tapsomungalo tunnergutinik tunnijivogut, Asser-Haddonib Assiriamiut attanningata, tamaungartitipta nalliuninganit. 3 Serubabelible, Jesuablo, atâtallo angajoᴋaunerôjut Israelitit akkorngane, kiovait: Namatsangilak igluliorᴋattigilugo Nalegapta iglunga, uvagutôlutale iglulioromavogut Nalekamut Israelib Gudinganut, sorlo Koresib Persiamiut attanningata perᴋolaungmattigut. 4 Tagva nunab innungita innugasaksuit Judakut aggangit katsungatinasuarpait, ᴋoaksartilugillo igluliortailitilugit. 5 Kaiᴋojivullo attannertuijunik, kajusimaninginiglo agviarput Kores Persiamiut attanningat innotillugo, Dariusib Persiamiut attanningata attanniotininga tikkilugo. 6 Ahasverosible attanniotiningane, attanniotiningata pigiarningane, passiklerutiksanik aglakput Judamiut, Jerusalemiullo pivlugit. 7 Artasastablo nalliuningane, Bislame, Mitredatelo, Tabeelo assingillo illangit aglakput Artasastamut Persiamiut attanninganut. Aglait tapkoa aglangit aglaksimalaukput Siriamiut oᴋausingit attorlugit, illijaulutiglo Siriamiut oᴋausinginut. 8 Rehumib attanniotitub, Simsaiblo aglakpaktub aglait tapkoa aglakpait Jerusalemiut akkerartorlugit, Artasastamut attannermut: 9 Uvagut: Rehume, angajoᴋaujunga, Simsailo aglakpaktok, illangitalo assingit, attannertuijut Dinamiut, Afarsachemiullo, Tatplatemiullo, Persiamiullo, Arachemiullo, Babelemiullo, Susanemiullo, Dehamiullo, Elamemiullo. 10 Innugasaksuillo assingit Asnafarib angijub, oᴋausiovaktublo tamaungartilauktangit, pitilauktangillo Samariab iglugasaksoanginut, assinginullo kôksub miksânêtunut, Kanaanemêtunullo. 11 Tamadsalo aglait tapkoa tillikliutilauktangita attannermut Artasastamut tukkingit: Kivgaᴋotitit, angutit kôksub miksânêtut Kanaanemêtullo: 12 Attannek nallojungnaititaule, Judit, illingnit takpaungarsimajut uvaptingnut Jerusalemut, iglugasaksuit pikkablâjoksôjut idluitullo, iglugasalliormagit, avaluksoangillo (ᴋarmangit) sennangmagit, tungavingillo sattortautimagit. 13 Taimak manna attannek nallojungnaititaule, iglugasaksuit taipkoa iglugasaliortaupatta, avaluksoangillo sattortautitaupatta, tagva Schossemik, Zollemiglo, akkiliaksaniglo Jarine tamaine tunnijiniangilat, kajusimaningallo, attanniub aksartaujutiksanganut illinganiarpok. 14 Uvagulle manna illunata najûtimagapta Tempelemik asseroilauktogut, attanniub nachogijauninga akkunênersamik takkonâromalaungilavut, tamanna pivlugo tilliklerpogut nallonaijarlugolo tamanna attannermut, 15 Atâtagijavit pijoᴋalaungningita aglangine ᴋennertoᴋarᴋovlugo, tagva nachvarniarpotit pijoᴋalauktut aglangine tapkonane, tukkisiniarlutillo, iglugasaksuit tapkoa pikkablâjoksôngmatta, idluitoksôngmattalo attannernut, nunanullo, assitiglotauk nalagungnaisarpait itsaksoarmit; tamanna pivlugo iglugasaksuit tapkoa asserortaumalaurivut. 16 Tamanna pivlugo attannek nallojungnaitipavut iglugasaksuit ukkoa iglugasaliortauniarpatta, avaluksoangillo pijarêrtauniarpatta, tagva tapkoa pivlugit kôksub miksane illangiutiviᴋarungnainiaravit. 17 Tagva attannek kigusermik tillikliutjivok Rehumemut attanniotijomut, Simsaimullo aglakpaktomut, illanginullo Samariame nunaᴋartunut, assinginullo kôksub miksânêtunut: Ullapirsaunek salutitaunerlo! 18 Aglait tillikliutilauktase uvaptingnut, sagvartome attuartaulaukput sâmne. 19 Perᴋojilaukpungalo ᴋennertoᴋarᴋovlugo. Nachvartaumavorlo, iglugasaksuit taipkoa itsaksoarnit akkerartorpalaungmatta, pikkablatoksoneᴋalaungmallo, nalagungnaineᴋadlalarmelo taipkonane. 20 Taimaktauk attanneᴋalaukpok Jerusaleme pitsartujunik, attanniotilauktunik illunainut kôksub ungatânetunut, Zollemiglo Schossemiglo akkiliaksaniglo Jarine tamaine tunnitsiviolaukput. 21 Tagva perᴋojamik tunnijileritse manna innuit taipkoa agviartauᴋovlugit, iglugasaksuillo ukkua iglugasaliortauᴋonagit, perᴋojilerᴋârtinanga. 22 Udsertutsiaritselo katsungaᴋonase taimailiornerme attannek aksartauᴋonnago. 23 Attanniub Artasasthab aglangit attuartaujarêrlaungmatta Rehumib, Simsaiblo aglakpaktub, attannertuijoᴋotingitalo sângine, tagva tuavilutik aularput takpaunga Jerusalemut Judinut, agviarlugillo tallermut sôngojomut. 24 Tagva sullijaksak Gudib iglungane Jerusalemêtome noᴋᴋarpok, taimailingalunelo Dariusib Persiamiut attanningata Jaringita aipanga tikkilugo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society