Efêsusemiunut 6 - Labrador Inuttitut Heritage BibleKitorngat angajoᴋâllo kivgallo kaiblartauninginik. Okpertut sorsuktuktuksatitut-ituksat sakkunginik. 1 Ilipse sorutsit, angajoᴋâse nâleksigik Nâlekame; tamanna pijariaᴋarmat. 2 Atâtallo anânallo nâlekik; tamadja perᴋojaᴋ sivorliojoᴋ, angersimanelik (imâk): 3 Kanoengitsiarᴋovlutit, akunêrtomiglo inôniarᴋovlutit nuname. 4 Ilipselo angajoᴋaujose, ᴋitorngase ningaᴋsarniarasigik, inugoiniarsigigle nâlektilugit, Nâlekablo oᴋausinginik ᴋaujitilugit. 5 Ilipse kivgaujose nâlegase nunamêtut nâleksigik, kuksasukluse sajukluselo, ômatipsigut issumalingasuerdluse, Kristuse sorlo nâleklugo; 6 Kivgartorneᴋ inuit takoane, inungnut idluarijaujomavluse, pinago; Kristusible kivgangititut pititse, ômamut Gûdib pijomajanga nâleklugo, ᴋunutuidluse. 7 Nâlekamut kivgartorasugititse, inungnu-ungitoᴋ. 8 Kaujimagapse, naliat kivgaujorlônêt kivgaungitorlônêt Nâlekamut akkilertaujomârmat ajungitulininga maliklugo. 9 Angajoᴋaujose ilipse, taimaktauᴋ (kivgase) piniarvigisigik, siluktailititselo; ᴋaujilerluselo Nâlegaᴋarmigapse ᴋilangme, tâpsomanelo inuit adsigêngitôngilat. 10 Tagvale ᴋatangutikka nakoᴋsitiniaritse Nâlekame, ajugaᴋangitub pitsartuninganut. 11 Gûdib saputjiniksanga atiniarsiuk, Sâtanasib pingitsertortub uivêriklerninginut sôngoᴋovluse. 12 Uviningmullo aungmullo sorsugiaᴋanginapta, ataniviksoarnulle pitsartujoᴋsoarnullo, silaᴋsûb ataninginut, silaᴋsûb mattoma tâᴋtôningane ataniotijunut, anernernut ajortunut ᴋilaub atânêtunut. 13 Tamanna pivlugo Gûdib saputjiniksanga tiguniarsiuk, ajugauᴋovluse uvloᴋ ajortoᴋ neliutikpat aulatausuerdluse, tamaitalo nâmaksilugit salaᴋainarᴋovluse. 14 Tagva makitipsigut tapserusijaritse mikseᴋârnermik, idluarnerlo atimavlugo, sagvingmiutarivlugo. 15 Itigapsigullo kamiksimatitse, oᴋautsit tussarnertut ullapirsainartut oᴋâlatigivlugit opalungairsimavluse. 16 Tamainille piluardluse okperneᴋ tiguniarsiuk sapulutarivlugo, ajortoᴋsûb (Sâtanasib) ᴋargjunginik ikomalingnik ᴋamitsijungnarᴋovluse tamattomunga. 17 Niaᴋôtiksaᴋaritselo piulijaunermik, saviksoaᴋarluselo Anernerub pinganik, tamadja Gûdib oᴋausinganik. 18 Tuksiatsainaritse ilûnainik pijarialingnik, anernikut tuksiarluse ᴋenuluselo; taimailiorᴋovluse sorairase pigârmititse tamât, ivsornaitut tamaita tuksiulugit; 19 Uvangatauᴋ pivlunga, tunitsivioᴋovlunga oᴋâlanermik sivôrananga ᴋanera angmarlugo, oᴋautsit tussarnertut nelonarningat oᴋautigivlugo; 20 (Tamattomunga kivgauvunga ᴋelaumgujanêtunga) erᴋsinanga tamattominga oᴋâlaᴋovlunga, sorlo pijuksaugama. 21 Ilipsetauᴋ ᴋaujilerᴋovluse ilinganimnik suliamniglo, Tiᴋikusib ᴋatangutib erdlingnartub, Nâlekamelo nertornartomik kivgartortub, unipkautiniarpâse tamainik. 22 Tamanna pivlugo tililauᴋpara ilipsingnut, tussarᴋojomavluse ilinganimnik, tâmnalo ômatipsingnik manigoiᴋovlugo. 23 Ullapirsauteᴋarlit ᴋatangutigêt, naglingneᴋarlutiglo okperneᴋarlit Gûdemit Atâtamit, Nâlekamillo Jêsuse Kristusemit. 24 Saimarsauteᴋarlit ilûnatik Nâlegaptingnik Jêsuse Kristusemik naglingniktut ilungertorlutik. Amen. Rômame makkoa aglaktaumavut Efesusemiunut. Tikikusib naksalauᴋpait. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society