Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ebrêerinut 9 - Labrador Inuttitut Heritage Bible


Kristusib aunga tunergutaujoᴋ ajunginersauvoᴋ Testamentetoᴋame tunergutaulauᴋtunit tamainit.

1 Testamenteme sivorlerme perᴋojaᴋalauralloarpoᴋtauᴋ kivgartorneᴋ Gûdemik, ivsornaitoviglo takuksaujoᴋ pivlugik.

2 Tagvane tupiub pârdlinga nappartitaulermat, nennergoaᴋar vilo, sâlo, ᴋaᴋᴋôjallo takonâraksat taᴋamanêlauᴋput; tamanna ivsornaitovingmik taijauvoᴋ.

3 Tupiuble illanga, upkub aipangata ungatânêtoᴋ, ivsornainerpâmik taijauvoᴋ.

4 Tagvanêlauᴋpuk iluleᴋut isserluanititsivik goldeojoᴋ, iklerviglo kigligiutjineᴋtalik, ilûnane ᴋallersimajoᴋ goldemik; mattoma iluane iluleᴋuteᴋalauᴋpoᴋ goldemik, Mannanik pitalingmik, Aroniblo ajaupianganik nutaijoᴋtalilauᴋtomik, ujarᴋangniglo sâtungnik, angersimanerub aglaksimavîgingnik.

5 Tamattoma ᴋânganêpuk ânanaunerub Kêrubingoâgik; tâpkoa tâdlêvuk iksivautamik saimarvigijauvingmik; tamakkoa mâna ingmigôlingatilugit oᴋautaujariaᴋangilat.

6 Tamakkoa tagva taimailingatitaungmatta, ajoᴋertuijut ᴋaut tamât itilauᴋput tupiub pârdlinganut, (ivsornaitovingmut,) kivgartornerlo Gûdemik piniarlugo.

7 Aipânulle (ivsornainerpâmut) ajoᴋertuinerôjoᴋ kissime atausiardlune jâreme itilauᴋpoᴋ, aungmik neksarlune kissiane, tunergutiksaujomik nangminine, inuillo tamarᴋattarningit pivlugit.

8 Tamattomunga Anerneᴋ ajungineᴋ nelonairtitsivoᴋ, apᴋotiksaᴋ ivsornaitovingmut saᴋᴋijârsimangimat sulle, tupeᴋ sivorleᴋ atortilugo.

9 Tamanna adsigêgutiksaulaungmat taipsomane; tagvane tunijingmatta tunergutinik toᴋotaksaniglo, Gûdemiglo kivgartortub issumanga tamakkoa nâmaksitilugo ajorpât.

10 Taimaitut nerᴋiksarlo, imiksarlo ubvarnerillo sunatuinait, ivjornailijutiksallo uvinikut ilusioᴋojaulauᴋput, âᴋiksortauviat neliutitsiarivlugo.

11 Kristusele tikipoᴋ ajoᴋertuinerôlerdlune perᴋutinik pijomârtunik, tupikut ômangat anginersaujokut nâmaksinersaujokullo, aggangnut senamangitokut, imaipoᴋ, mattotunaᴋ nappartisimangitokut;

12 Angusalublônêt nochaublônêt aunginut pingminane, aungminulle nangminerminut atausiardlune ivsornaitovingmut iterpoᴋ, issoᴋarniangitomik piulijauviksamik piniarutjilune.

13 Tuktuvaillo saukallo aungita, argjallo tuktuvangmit inungnut ivjornartunut serparsautaujut, ivsornaitikpatigik timit epᴋêjarlugit,

14 Anginersavaksôjomik tagva Kristusib aungata (ivsornartoᴋarane ingminik Gûdemut tunigame, Anerneᴋ ajungineᴋ issoᴋangitoᴋ pitsartutigilugo) epᴋêjarpait issumavut piniarnernit toᴋonartunit, Gûdemik ômajomik kivgartorᴋovluta.

15 Tamanna pivlugotauᴋ Testamentetâmik pijitserteovoᴋ, ᴋaiᴋojaumajut perᴋovlugit kingormgutijaksamik nunguniangitomik angerutaumajomik, toᴋonermut piulijaujutiksamut ajornernit Testamentib sivorliub neliuningane pijunit.

16 Testamenteᴋartune, Testamentemik perᴋojijoᴋ toᴋoᴋârlune pijariaᴋarmat.

17 Testamentib angerutinga atulermat toᴋub kingorngane kissiane; atungilaᴋ, Testamentemik perᴋojijoᴋ inôtilugo.

18 Tamanna pivlugo (Testamente) sivorleᴋtauᴋ, (Testamentetoᴋaᴋ,) aungmik najorteᴋarane atorᴋojaungilaᴋ.

19 Môsesib perᴋojat perᴋojijut tamaita atuarêramigit inungnut ilûnainut, nochaublo angusallublo aunginik tigusilerpoᴋ, imermiglo, merᴋuniglo aupaluktanik, serᴋerautimiglo tamakkonungalo aglait inuillo tamaita serparsarpait;

20 Oᴋarlunelo: Tagva Testamentib aunga, tamattominga Gûde perᴋojingmat ilipsingnut.

21 Taimaktauᴋ tupeᴋ perᴋutillo tamaita atortaujut Gûde kivgartorlugo aungmut tamattomunga serparsarpait.

22 Ilûnakasatiglo epᴋêjartaulerput aungmut, perᴋojat maliklugit. Aublo kovijauninganut kissianut issumagijaujungnaineᴋarpoᴋ.

23 Taimaimat ᴋilangmêtunut adsigêgutaujut epᴋêjartaujariaᴋalauᴋput tamakkutigûna; ᴋilangmêtulle nangmineᴋ tunergutinik, tamakkonangat anginersaujunik, pijariaᴋarput.

24 Kristuse itingimat ivsornaitovingmut aggangnut senamajomut, (taimna mikseᴋârtomut, ᴋilangmêtomut adsigêgutiksaᴋ,) ᴋilangmulle iterpoᴋ, pivluta saᴋᴋeromavlune Gûdib kênangata sângane.

25 Amalo: Itingilaᴋ, unuktoertorlune ingminik tunivlune, ajoᴋertuinerôjotut taipsotunaᴋ jârit tamaita iterpaktotut ivsornaitovingmut, aungme assianik neksarlune.

26 Taimaikune âniatitauᴋattarajalauᴋpoᴋ silaᴋsûb pigiarninganit. Mânale silaᴋsûb naggatâne atausiardlune saᴋᴋerpoᴋ, ajornerit pêjariartorlugit, ingminik tunivlune.

27 Sorlolo inuit toᴋojariaᴋarmatta atausiardlutik, kingorngagulle erᴋartuiveᴋaromârmat,

28 Taimaktauᴋ Kristuse atausiardlune tunergutautitaumavoᴋ unuktoᴋsuit idluituliningit pêjarlugit. Aipânigle saᴋᴋeromârpoᴋ ajortolionane neriuktunut tâpsominga, piulijaujutiksauvlune.

Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan