Ebrêerinut 12 - Labrador Inuttitut Heritage BibleSoᴋosijuirᴋojaunermik. Kappiasungnipta saimanarninganik. Ajungitune tamaine pivalliajuksaunermik, Têstamentitâb saimanarningit anginersaungijaidlarmatta sivorlinit. 1 Tamanna pivlugo uvaguttauᴋ, kigligiutsijunik taimak unuktigijoksoarnik avatiptigut peᴋarapta: Ajornerit allarlavut uvaptingnut nipingatsainartut erᴋinautigijavullo, ᴋenuersârlutalo aᴋpangerta aᴋpalliuterᴋojauniptingne, 2 Jêsuse takunârlugo, okpernermik pigiarnikteolarmelo nâmaksititsijeojoᴋ; tâmna ᴋuviasûteᴋarungnarajalauᴋtoᴋ, seningajolik ᴋenuersârlune atorpâ, kangunarningalo kamagingillâ, mânalo iksivajoᴋ Gûdib iksivautaᴋsoangane, talerpiata tungâne. 3 Tâmna ᴋenuersârtoᴋ taimak angitigijomik ajortoliksoarnut akkerartortauvlune erᴋarsuik, merngortorᴋonase, katsungataililuselo tarnipsigut. 4 Sulle ause kovilaungigalloarapsiuk, akkerartornise ajortunik pitjutigilugit; 5 Puigorêrpaselo oᴋauseᴋ taimna nakoᴋsinadlartoᴋ ilipsingnut, ᴋitornganut sorlo pijoᴋ Ernîk, Nâlekab sugiarninga nachoginiarnago, mungunganiarnaglo, tâpsomunga pidlartauguvit. 6 Nagligijane Nâlekab sugiarmagit, ernerilertanelo ilûnaita issaᴋaniarpait. 7 Sugiartauneᴋ nâmagigupsiuk, tagva Gûdib piniarvigivâse ᴋitorngariluse. Nane erneᴋarᴋâ atâtaminut sugiartaungitomîk? 8 Sugiartaungikupsele, sorlo ilûnatik tamattominga illangiutititaungmatta, tagva tamângainâgauvose, ᴋitorngaunaselo. 9 Atâtagijavut timiptigut sugiartigilauraptigik ileragilugillo, tagva piluartomik tarnib atâtanga nâlegaksaringilavût, inôᴋovlutâ? 10 Taipkoale tagva uvlut ikitut sugialauᴋpâtigut issumamingnik; ômale pivâtigut atornartomik ivjornaininganik illangiutititauᴋovluta. 11 Sugiartaunerille ilûnatik atortilugit ᴋuviasûtiksaunasugingilavut, kiksautigivavulle; kingornganele tamakkonunga illisimatitaujut, ullapirsarnartomik idluarniksamik tunitsiviginiarpait. 12 Tamanna pivlugo ama pitsartutisigik aggait ᴋasungajut sêrᴋullo nukkingertut; 13 Majanganaselo tutiniartise itikapsingnut, tusiaktotut neliat ᴋoitarᴋonago, inûlijaungârᴋovlugole. 14 Ullapirsauteᴋarnermik ilûnainut pinasuaritse, ivsornainermiglo, tamattominga pinasuangitut Nâlegaᴋ takoniangimatsuk. 15 Udjertoritselo Gûdib saimarsautânik kingurailertoᴋarᴋonago; amârmik ᴋassilinartomik perortoᴋarᴋonago, akkerartortigêngnermik saᴋᴋertitsilune, unuktullo tâpsomunga ivsornartitaulerkonagit. 16 Assiniartoᴋarᴋonagolo, Gûdemut issumaᴋangitoᴋarᴋonagolônêt Esauetut-itomik; tâpsoma nerᴋiksaᴋ atausênaᴋ pivlugo erniangoᴋârnine niorvgutigigamiuk. 17 Kaujimagapse, kingorngane saimaudsauneᴋ kingormgutijomagamiuk, perᴋojaujungnairmat; (atâtame) issumanga ablatsângortilugo sapperame, ᴋeavlune taimailingatinasuaralloardlugo. 18 Kaᴋᴋamut aktortaujungnartomut ikomamut ikoalajomut tikinginapse, tâvligâtalingmullônêt, tâᴋsoaktalingmullônêt, silarnerluksoaᴋtalingmullônêt; 19 Tiptulautib nippinganullônêt, oᴋautsit nippinginullônêt; taipkoninga tussalauᴋtut tussaromalaungilait oᴋautsemik oᴋautjaujomanginamik. 20 Oᴋautaumajut tagvane saperamigit. Nergjutillo illangata ᴋaᴋᴋaᴋ aktoruniuk ujarᴋanut milloraksaulauᴋpoᴋ, pitigaksaulauᴋporlônêt. 21 Takojaujullo taipkoa erᴋsinartoᴋsôngmatta, Môsese oᴋarpoᴋ: Erᴋsivunga sajudlarlungalo. 22 Ilipsele Zionib ᴋaᴋᴋanganut tikisimavose, Gûdiblo ômajub iglugasaksoanginut, Jerusalemut ᴋilangmêtomut, Engelillo tausendeoᴋattartut unuktoᴋsôninginut, 23 Erniangoᴋârtullo illagêngninginut, ᴋilangme aglaksimajunut, Gûdemullo tamainik erᴋartuijomut, idluartullo pijarêrsimajut anerninginut, 24 Pijitsertomullo Testamentetâmik Jêsusemut, aungmullo serparsautiksamut, ajunginersamik oᴋâlajomut Abelib (aunganit). 25 Udsertoritse, oᴋâlajomik tapatoᴋonase, Taipkoa, nuname oᴋâlatilugo tapatôlauᴋtut, ᴋemâjungnalaungimatta, tagva uvagut piluartomik ᴋemâjungnangilagut ᴋilangmit oᴋâlajoᴋ tapagiguptigo. 26 Tâpsoma nippingata taipsomane nuna aulatipâ: Mânale kigligiutsivoᴋ, oᴋarlunelo Ama atausiarlunga aulatitsijomavunga nunamik kissianeungitoᴋ ᴋilangmigletauᴋ. 27 Imâgle oᴋarame: “ama atausiardlunga”, saᴋᴋertitsivoᴋ aulajungnartut ablatsaujomârmatta senamajutitut, aulajuitut itsainarᴋovlugit. 28 Tamanna pivlugo Nâlegauvik aulajuitoᴋ pigaptigo, saimarsauteᴋarluta (atutsiarlavut); tamattomunga Gûde kivgartorlugo ᴋuviagijanganut, kuksasukluta naipertugarivlugo. 29 Gûdivut ikomaungmat nungutsijoᴋsoaᴋ. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society