Ebrêerinut 10 - Labrador Inuttitut Heritage BibleKristusib tuniningata nâmagijauninganik. Okpernerme aulajuirᴋojaunermik. 1 Perkojalle tachauvut perᴋutinut pijomârtunut, perᴋutemariongilat nangmineᴋ. Jârit tamaita tunijijuksauvut tunergutinik taimaitsainartunik, tunergusertulle nâmaksititaujutigljungnangilait. 2 (Nâmaksititaujutigikpatigik), tunijinerit sorairajalauᴋput; Gûdemik kivgartortut issumamikut ikpigijungnairajarmatta ajornermingnik, atausiardlutik sujungaititaulauramik. 3 Jârinele tamaine tamakkonunga erᴋaititauᴋattarput ajornermingnik. 4 Tuktuvaub saukablo aunginut ajornerit pêjarlugit ajornavingmat. 5 Tamanna pivlugo, silaᴋsoarmut pigame, oᴋarpoᴋ: Tunergutinik piliutiniglo pijomalaungilatit, timemigle âᴋiksoilauᴋpotit uvamnut. 6 Tunergutinik ôtaksanik ajortoêrutiksaniglônêt ᴋuviasutsangilatit. 7 Tagva oᴋarpunga: Ahâk, aggerpunga, aglangne aglaksimavoᴋ uvamnik, Gûde pijomanît nâmaksititaksarigapko. 8 Tagvane oᴋarame: Tunergutinik, piliutiniglo, ôtaksaniglo, ajortoêrutiksaniglo pijomalaungilatit, ᴋuviaginginivatittauᴋ, (perᴋojat maliklugit tunijauvaktut), 9 Tagva oᴋarpoᴋ: Ahâk, aggerpunga, Gûde pijomanît nâmaksititsartorlugo. Tagva sivorleᴋ sorairtipâ, aipanga atorᴋovlugo. 10 Pijomajanga tamanna pitjutigilugo ivjornaititauvogut, Jêsusib Kristusib timinga tunijaungmat atausiardlune. 11 Ajoᴋertuijullo ilûnatik perᴋojauvut, uvlut tamaita Gûdemik kivgartorlutik tunijeᴋattarlutiglo tunergutinik taimaitsainartunik; tâpkoale ajornerit pêjarungnatsangilait. 12 Tâmnale tunijerᴋârame tunergumik atautsemik ajornerit pivlugit, issoᴋangitomut nâmatsainartomik, mâna iksivavoᴋ Gûdib talerpiata tungâne. 13 Taimangat utaᴋivoᴋ ômigijine ilijauᴋârtinagit itikame ikogganganut. 14 Tunergumut atausênarmut nâmaksitilauramigit issoᴋangitomut ivsornaititauniartut. 15 Tamattominga Anernerub ajunginerubtauᴋ kigligiudsivigivâtigut. Sivorngagut oᴋalaurame: 16 Tamadja Testamentiga (angerutigijomârtara) tâpkonunga uvlut tamakkoa kingorngatigut, Nâlegaᴋ oᴋarpoᴋ: Perᴋojakka pititsomavakka ômatinginut, aglagomavakkalo issumanginut. 17 Ajorningillo tamarningillo issumagijomairpakka. 18 Tamakkonangalle issumagijaujungnaitune, tunergutiksat atorungnairiaᴋarivut ajornerit pivlugit. 19 Tagva mâna ᴋatangutikka, sivôranata iterungnarapta ivsornaitovingmut, Jêsusib aunga pitjutigilugo, 20 Tamattomunga apᴋotiksarsilauᴋpâtigut nutâmik ômanartomiglo, upkoᴋsoakut, tagva uviningmigut; 21 Ajoᴋertuinerôjoᴋaraptalo Gûdib iglunganut: 22 Aivigilavut tagva, ômamut mikselingmut, okpermarikluta, serparsartauvluta ômatiptigut, ᴋelarudjârtauvlutalo issumamit passijaksaujomit, ubvarsimavlutalo timiptigut imermut ivjornaitomut; 23 Atavigênarlavuttauᴋ kigligiudsineᴋ nerriungnermik, aulajungnangerluta; (angilauᴋtoᴋ tamattominga nelagôrmat) 24 Nangminiptingniglo udjartortigêkta, kajungersartigêngnermut, naglerᴋovluta ajungitulerᴋovlutalo. 25 Katimaniksavullo kamagijungnainiarnagit, sorlo illangit pivangmatta; kaiblartigêklutale, taimaglo pijariaᴋaluarpoᴋ, tautukapse, uvluksaᴋ ᴋaglilermat. 26 Mikseᴋârneᴋ illitariᴋârlugo, pijariluta idluituligupta, tunergutiksaᴋarungnairpogut tagva ajornerit pivlugit; 27 Erᴋsinartoᴋsoarmigle nerriugijaksaᴋarpogut erᴋartuivingmik, ikomamiglo ilimanartoᴋsoarmik, nungutsiniartomik akkerartortunik. 28 Môsesib perᴋojanginik tapatojoᴋarpat, nâpkigijaunane toᴋotauᴋojauvoᴋ, magguk pingasullônêt kigligiudsiningit maliklugit: 29 Imaᴋâ, sugaluluartoᴋsoarmik pidlartaujutiksarsiniarasugivase (inuk) tullertoᴋ Gûdib erninganik, ivsornautigilugolo Testamentib aunga ivsornaijutigilauᴋtane, mitauteᴋartorlo Anernermik saimarsautaujomik. 30 Kaujimagaptigo tâmna oᴋartoᴋ: Kiglungneᴋ akkiniarneᴋ uvanga pigijara, uvanga akkiniaromavunga, Nâlegaᴋ oᴋarpoᴋ. Amatauᴋ: Nâlekab inuᴋotine erᴋartoromârpait. 31 Erᴋsinadlarpoᴋ, Gûdib ômajub agganginut ochoniarneᴋ. 32 Uvlôlauᴋtulle erᴋaumasigik; taipsomane ᴋaumarsartaumavluse angijomik kappiasuktitaulaurapse, ânianartunik atorluse. 33 Illangagut nangmineᴋ mitautaunermut kappianartomullo allêkutaulaurapse; illangaguttauᴋ illaulaurapse taimaitutigut siorniortitaujunut. 34 Ilapsugilaurapsinga ᴋelaksorsimajunga, ᴋuviasukluse aglât ᴋenuersâlaurapse perᴋutipsingnik aᴋsârtaugapse; ilipse ᴋaujimajose, ajunginersamik nunguniangitomiglo nangminipsingne perᴋutiksaᴋarapse ᴋilangme. 35 Tatteᴋarnise eginasiuk, angijomik akkilertaujomârmat tamanna. 36 Kenuersârnermigle pijariaᴋarpose, Gûdib pijomajanganik atutsiarᴋovluse, angerutigijaumajomiglo illangiutititaulerᴋovluse. 37 Anikitoarsungmik sulle tamattoma kingorngagut aggertuksaᴋ aggerniarmat, mulutsanane. 38 Idluartuble okperneᴋ inôtiginiarpâ. Kemâniartorlo, taimna tarnima ᴋuviasûtiginiangilâ. 39 Uvagulle illagingilavut ᴋemâjut erᴋartortaujomârlutik; okpertulle illagivavut tarnimingnik piuliklertut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society