Deuteronomy 34 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Moseselo majorarpok Moabib naternanginit ᴋakᴋamut Nebomut, Pisgab nuvuanut, Jerikob akianêtomut. Nâlekablo unertutjivigivâ Gileadib nunanganik ilûnânik Dane tikidlugo; 2 Naftaliblo nunanganik ilûnânik, Efraimiblo Manassiblo nunangangnik, Judablo nunanganik imarbik kangidlek tikidlugo; 3 Anêtorlo, Jerikoblo, iglugasaksuit palmelit, naᴋsangata naternanganik, Zoar tikidlugo. 4 Nâlekablo oᴋautivâ: Tamanna nuna, nelâgôrmariktomik angerutigilauᴋtara Abrahamut, Isaarmullo, Jakomullo, oᴋarlunga: Tunijomajomârpara kinguvângnut; ijingnut takotipagit tâpsominga, tagvungale ikârtuksaungilatit. 5 Taimaimallo Mosese, Nâlekab kivganga, toᴋovok tagvane Moabib nunangane, Nâlekab oᴋausinga maliklugo. 6 Ilijartorpâlo naᴋsarme Moabib nunangane, Bet-Peorib nelâne; ᴋaujimajokangilarle iluvinganik uvlome tikidlugo. 7 Moseselo jâreᴋarpok 120nik toᴋogame; ijîgik takpêlaungilak, nukingillo soᴋosingilat. 8 Israêliblo ᴋitorngangita Mosese ᴋeagivât uvlunik 30nik Moabib naternangine; taimaglo uvlut ᴋeavit Mosesib oggorijauviane nâvut. 9 Josualo, Nunib erninga, ilumertauvok anernermik silatunermik, Mosesib aggane ililaungmagit tâpsomunga; Israêliblo ᴋitorngangita nâlakpât, piniarlutiglo sorlo Nâlekab Mosese perᴋolaungmago. 10 Taimangallo nelautaijomik Mosesetun-itomik, Nâlekab ilitarijanganik kênarmit kênarmut, makitokalungilak; 11 Nelunaikutane tatamnartunelo Nâlekab tiliklerutigijangine tâpsominga, piniarlugit nuname Egipteneme, Faraomullo, tâpsomalo kivganginut, nunanganullo ilûnânut perᴋovlugo; 12 Aggangnullo pitsartudlartunut, kapianartunullo angijunut Mosesib piniartanginut Israêlekut ilûnatik takkoane. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society