Deuteronomy 27 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Mosesiblo Israêliblo angajoᴋângita inuit perᴋovait, oᴋarlutik: Perᴋojat tamaita perᴋojijutigijakka ilipsingnut uvlome malitsiarsigik. 2 Uvlormelo ikârvigijapsingne Jordanemik nunamut Nâlekab Gûdivît tunijanganut ilingnut, napatitsijuksauvotit ujarᴋanik angijunik, mingoarlugillo maggarmut; 3 Aglagvigijaksarivatillo perᴋojat tamakkoa oᴋausertanginik tamainik ikârêruvit; tikiutilerᴋovlutit nunamut Nâlekab Gûdîvit tunijanganut ilingnut, nunamut kôlingmut imungmik igapsaujârtullo orᴋsuanik, sorlo Nâlekab atâtagijavit Gûdingata angervigingmatit. 4 Jordanelo ikârêrupsiuk, ujarait makkoa, perᴋojijutigijakka ilipsingnut uvlome, napartitaksarivase, ᴋakᴋame Ebaleme, mingoaraksarivatillo maggarmut. 5 Tagvanelo tunerguserviliortuksauvotit Nâlekamut Gûdingnut, tunerguservingmik ujarᴋanit; kikiarmik atortuksaungilatit tâpkonunga. 6 Nâlekab Gûdivît tunergutiviksanga senajaksarivat ujarᴋanut iluitunut; tunergutiniglo ôtaksanik tunergusertuksauvotit tâpsomane Nâlekamut Gûdingnut; 7 Tunergutiksaniglo ᴋujaliutiksanik tunergusertuksauvotit, nerrilugillo; serrijuksauvotillo Nâlekab Gûdivît sângane. 8 Perᴋojallo makkoa oᴋausertangit tamaita aglagaksarivatit ânanâmik saᴋᴋijâtsiartomiglo ujarᴋanut. 9 Mosesiblo ajuᴋertuijullo Levikut Israêlekut ilûnaita oᴋâlavigivait, oᴋarlutik: Nipangerit nâlaklutillo, Israêl, uvlome tamattomane inuᴋutaulerpotit Nâlekamut Gûdingnut. 10 Taimaimat Nâlekab Gûdivît nipinga nâlegaksarivat, piniarlutillo perᴋojanginik maligaksaniglo perᴋojijutigijamnik ilingnut uvlome. 11 Uvlormelo tâpsomane Mosesib inuit kaiblarpait, oᴋarlune: 12 Ukkua nangertuksauvut ᴋakᴋame Gerisimeme inuit saimarsarlugit, Jordane iᴋârêrupsiuk: Simeone, Levilo, Judalo, Isassarelo, Josefelo, Benjaminelo; 13 Ukkualo nangertuksauvut ᴋakᴋame Ebaleme ominarsinartok oᴋâlautigilugo: Rubene, Gadelo, Asserelo, Sebulonelo, Danelo, Naftalilo. 14 Levikullo kiojuksauvut, angutillo ilûnaita Israêleme oᴋautilugit nippeᴋortojomut: 15 Ominarsile ulimartaumajomik kovimajomiglônêt inungoaliortok, Nâlekab maᴋojugijanganik, senatsiarsôngojûb aggangita senajanganik, napartilugolo ijersimajomut. Inuillo ilûnatik kiovlutik oᴋartuksauvut; Taimaile. 16 Ominarsile atâtaminik anânaminiglônêt oᴋarniluktok. Inuillo ilûnatik oᴋartuksauvut: Taimaile. 17 Ominarsile nûtsijok inôᴋatime nunangata kiglingata nelunaikutanganik. Inuillo ilûnatik oᴋartuksauvut: Taimaile. 18 Ominarsile tautungitomik tamartitsijok apᴋotigijangane. Inuillo ilûnatik oᴋartuksauvut; Taimaile. 19 Ominarsile mumiksijok takorngartab, iliarsublônêt, uigarnerublônêt idluarsartauniksanganik. Inuillo ilûnatik oᴋartuksauvut: Taimaile. 20 Ominarsile tutingniktok atâtame nulianganik; atâtame ᴋepinga makpermago. Inuillo ilûnatik oᴋartuksauvut: Taimaile. 21 Ominarsile nergjutit nelianiglônêt nuliortok. Inuillo ilûnatik oᴋartuksauvut: Taimaile. 22 Ominarsile tutingniktok najaminik, atâtame paninganik, anânamelônêt paninganik. Inuillo ilûnatik oᴋartuksauvut: Taimaile. 23 Ominarsile tutingniktok nuliame anânanganik. Inuillo ilûnatik oᴋartuksauvut: Taimaile. 24 Ominarsile terliarsivlune pilukaijok inôᴋatiminik. Inuillo ilûnatik oᴋartuksauvut: Taimaile. 25 Ominarsile piliusiamik tigusijok toᴋotsiᴋovlugo inungmik pasijaksaungitomik sumik. Inuillo ilûnatik oᴋartuksauvut: Taimaile. 26 Ominarsile perᴋojat makkoa oᴋausertanginik malingitok piniarnagillo. Inuillo ilûnatik oᴋartuksauvut: Taimaile. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society