Daniel 10 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Koresib, Persiamiut ataningata, jâringita pingajuani oᴋausiᴋ nalonaijartauvoᴋ Danielimut, Beltesasarimik atsirataujomut; oᴋausilo miksiᴋârtôvoᴋ, tamadja sorᴋsungnisoarmik; tâpsomalo oᴋausiᴋ tukkisilugo takotitjut ipaksigivâ. 2 Naliutomi tâpsomani uvanga Danieli kiksatsainarpunga vôgit pingasut nâvlugit. 3 Iklingnartomik nirringilanga, niᴋêjamiglo vainimiglo oᴋomisilungilanga, mingoarlungilangalônêt uvamnik, vôgit pingasumarît nâᴋârtinagit. 4 Takᴋiublo sivorlerpâb uvlungita 24ingani kôb Hidikilib sinânêtilunga, 5 Arlorpunga takosarlungalo, ahâglo, angut miᴋoᴋangitomik ᴋaᴋortamik annorâlik, makitimigullo tapsirutilik goldiojomik Ufazemit pijomik; 6 Timinga ujarᴋatut Tarsisemit pijotun-ipoᴋ, kênangalo ᴋaumalaᴋtut, ijîgik sorlo ᴋollîk ikomajûk, talîgiglo itigangillo tautuᴋarput ᴋaᴋorlitut ᴋibliriᴋsârtaumajotut, oᴋâlaningatalo nippiᴋortoninga sorlo inugiartoᴋsuit nippingat. 7 Uvangalo Danieli kissima takotitjutit takovakka; angutit ilagijama takungilait takotitjutit; iᴋsiniruble angijûb tupvigivait, ᴋimâvullo ijiriatorlutik. 8 Inutôvlunga ᴋimaktauvunga tagva, takotitjullo tamanna angijoᴋ takovara, nukingêrutivungalo; nukiᴋarnira assirotaumarikpoᴋ, pitsartuniᴋarungnaipungalo. 9 Oᴋâlaningalo tusarpara, tusarapkolo oᴋâlaninga pâmâkivunga, siningmullo itijomut tikitaugama, kênara nunamut pûlugo sinikpunga. 10 Ahâglo, aggait aktorpânga, pallungatilungalo sêrᴋumnut aggangmalo itimanginut. 11 Oᴋautivângalo: Danieli, idligijaudlartotit, oᴋautsit oᴋausirijakka ilingnut kamagitsiarkit, nikovilutillo; ilingnut tilijaugama mâna; taimaglo oᴋautingmanga nikovipunga, sajuklungali. 12 Oᴋautivânga tagva: Erᴋsiniarnak, Danieli, uvlormit sivorlipâmit ômatit kamatsiartilaurangni, manigôtilauravillo Gudivît sângani, oᴋautsitit tusartauvut; tikipungalo oᴋautsitit pivlugit. 13 Persiable ataniovingata angajoᴋâᴋsoangata akkiratorpânga uvlut 21 nâvlugit; sunaubvali Migailib, angajoᴋaunirojut ilangata ikajoriartorpânga: uvangalo Persiab ataninginêtualauᴋpunga. 14 Tikipungali mâna ajoᴋitoromavlutit naliutijomârtunik inuᴋotingnut uvluni kingorliojuni: takotitjut uvlut unuktut ᴋângipatta kissiani nalaulârpoᴋ. 15 Oᴋautsillo tamakkoa oᴋausiringmagit uvamnut, okungavunga niplinangalo. 16 Ahâglo, inûb, ᴋitorngangatut adsiᴋartûb ᴋangasinâka aktorpâk; ᴋanira aitarpara tagva, okarlungalo oᴋautivara sâmni nangitoᴋ: Nâlegara, takotitjut tamanna pitjutigillugo, kiksautigijakka utiput uvamnut, nukiᴋarungnaipungalo. 17 Kanorlo nâlikama kivganga una oᴋarungnarᴋâ nâlikamnut omungâ? Uvangali, tagvainaᴋ nukingêrutivunga, anirsâlungalônêt ajulerpunga. 18 Amalo inuktut adsiᴋartûb aktorivânga, tâpsomalo pitsartutipânga. 19 Oᴋarporlo: Angut idligijaudlartotit, iᴋsiniarnak; ulapirᴋsautiᴋarit, sôngosilerit, ilâ, sôngosilirit. Oᴋarvigingmangalo pitsartutitauvunga, oᴋarpungalo: Nâlegara oᴋâlagit; pitsartutigamga. 20 Tagva oᴋarpoᴋ: Kaujimavêt tikitjutigijamnik ilingnût? Mâna utiromavunga Persiab angajoᴋâᴋsoanga sorᴋsugvigijomavlugo; aularumalo, ahâk, Griggit angajoᴋâᴋsoanga tikilârpoᴋ. 21 Oᴋautitsomavagilli miksiᴋârtub aglangini aglaᴋsimajunik: ipkonungali ikajortaungilanga, angajoᴋâᴋsoapsi Migailib kissimi ikajorpânga. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society