Apostelit Piniarningit 5 - Labrador Inuttitut Heritage BibleAnanîasib Safîrablo tuavitomik toᴋonîgingnik. Apostelit parngnanairsimavingmit tatamnartomik anititauninganik. Gamaliêlib tiliorininganik. 1 Angutible Ananîasemik atiliub, nuliane Safîra ilagilugo, perᴋutine niorvgotigivait, 2 Akingitalo kênaujat ilangit angiarivait, nuliane ᴋaujimatilugo, ilainangille ᴋaipait ilivlugillo Apostelit itiganginut. 3 Pêtrusele oᴋarpok: Ananîase, sôk Sâtanasib ômatit ilumertipaûk, Anerneᴋ ajunginek sagloᴋidlarangne, perorsêviub akingita ilangit angiarilugît? 4 Perorsêvigigangne, perᴋutigilaungipiûk? pisiarijaungmallo, akkingatauk ilingnut perᴋutiksaulaungilâᴋ? sôk ômatingne taimâk isumalauᴋêt? Inungnik sagloᴋitsingilatit Gûdemigle. 5 Ananîasible oᴋautsit tamakkoa tusaramigit, ochovok anerneᴋarungnairlunelo. Tamattomingalo tusartut angijomik erksivut. 6 Inôsuktulle angutit nikovidlutik imuserpât, anilâllo iluverlugolo. 7 Kingorngagûlermallo, stundit pingasut kingorngatigut, nulianga iterpok, nalovlune ᴋanoetoᴋalernermangât. 8 Pêtrusible oᴋautivâ: Oᴋautilaunga, perorsêvik taimâk akkitutigijomik niorvgutiginerpitikkô? kiovâ: Ahaila, taimâk akkeᴋalaukpok. 9 Pêtrusible oᴋautivâ: Sôk adsigêktomik isumaᴋarpitîk Nâlekab Anerninga ôktoromavlugô? Ahâk uingnik iluversijut itigangit upkuab silatânêput, igvittauk aniniarivâtit. 10 Tagvainarlo itiganginut ochovok anerneᴋarungnairlunelo. Tagva inôsuktut angutit iterput, toᴋungajorlo naipipât, anidlugolo iluverpât uingata sanianut. 11 Ilagêktullo ilûnatik angijomik erksilerput, tusartullo tamattominga ilûnatik. 12 Apostelille aggangitigut unuktunik nalunaikutanik tatamnartuniglo pijoᴋalaukpok inungne, ilûnatiglo adsigêktomik isumaᴋaᴋatigêklutik Salomob iglorusinganêput. 13 Asingitale najorlugit sivôragivait, inuille opigivait. 14 Nâlekamulle okpilertut unuksivalliavut, angutillo arnallo unuktoksuit. 15 Kanimajut aglât apᴋosineâlungnut anipait, aumitinullo akkigautinullo ilivait, Pêtrusib sanarᴋokpagit, tachanganut ilangit tâktauᴋovlugit. 16 Inugiartoksuittauk iglugasaksoarnit erkânêtunit Jerusalemut pivut, ᴋanimajullo, anernernullo maggojungnartunut kappiasuktitaujut tikiupait, ilûnatiglo âᴋiktauvut. 17 Ajoᴋertuinerojorle nikovipok, ilagijangillo ilûnatik Saduzêeriojut ningarosulerlutiglo. 18 Apostelillo tiguvait, parngnanairsimavingmullo pitilugit. 19 Nâlekable Engelingata parngnanairsimaviub upkuanga angmarpâ unnuame, anitilugillo oᴋarpok: 20 Aileritse, sakᴋerluselo katimaviksoarme, oᴋautsiniglo ômanartunik ukuninga tamainik oᴋâlatitse inungnut. 21 Tamanna tusaramitsuk uvlârorlutik katimaviksoarmut ajoᴋertuijartorput. Ajoᴋertuinerojuble ilagijangitalo ᴋailutik katimaᴋolerpait kiglisiniarpaktut Israêliblo ᴋitorngangita angajoᴋângit tamaita, parngnanairsimavingmullo tiliklerput aijauᴋovlugit tâpkoa. 22 Kivgalle tagvunga pigamik parngnanairsimavingmêlauktut kingorarpait; angergarivut tâva unipkâriartorlutik, 23 Oᴋarpullo: Parngnanairsimavik naipigalloarpavut palangairsimatsiartok, udjertortullo silatânêtut; upkuêraptigole inuksingilagut. 24 Ajoᴋertuinerojuble, katimaviksoarmelo aulatsijub, ajoᴋertuijoksuillo oᴋautsit tamakkoa tusaramigit, ᴋoaksângalerput, ᴋanok tamanna ilinganiarmangât. 25 Tagva unipkâriartortoᴋarpok tâpkonunga imâk: Ahâk, angutit parngnanairsimavingmut pitilauktase katimaviksoarmêput, nangerlutiglo inuit ajoᴋertorpait. 26 Tagva aulatsijub kivgane ilagilugit pijartorpait, aksorornagille, inuit sivôragigamigit, ujarᴋanut milortauniarasugilutik. 27 Tikiutigamigillo, kiglisiniartunut pitipait. Ajoᴋertuinerojublo apersorpait, 28 Oᴋarlunelo: Inertilaungilapsê ilungertorluta, ajoᴋertuerᴋonase tâpsoma atinganê? Ahâglo, ilipse Jerusalemiut ilumertipase ajoᴋertûtipsingnut tamattomunga, inûblo tâpsoma aunga uvaptingnut pititsomavase. 29 Pêtrusible kiovait Apostelillo oᴋarput: Gûde nâlengnarnersauvoᴋ inungnit. 30 Atâtagijapta Gûdingata Jêsuse makitilaukpâ, toᴋolauktase nivingalauktaselo ᴋejungmut. 31 Tâmna Gûdib talerpingmigut Nâlegangortilaukpâ piuliklertungortilâllo, Israêlitit ᴋaᴋialerneᴋartitauᴋovlugit isumangnarungnaitoᴋartitauᴋovlugillo ajortunit. 32 Uvagullo, Anernerlo ajunginek, Gûdib tunilauktanga nâlektiminut kigligiudsijôvogut oᴋautsit tamakkoa pivlugit. 33 Tamanna tusaramitsuk, ômateroktauvut, toᴋotsomavlugillo isumalerput. 34 Tagvale Farisêerit ilangat nikovipok kiglisiniartut akorngane, Gamaliêlemik atilik, aglangnik ilisimajok, inuit ilûnatik opigijangat; tâpsoma Apostelit anikitomik anititauᴋovait. 35 Oᴋautivaillo: Ilipse angutit Israêlitiojose udjertoritse nangminipsingnik inuit ukua pivlugit, ᴋanok piniaromangmangâpsigik. 36 Uvlut tamakkoa sivorngatigut Tiudase sakᴋerpok, ingminiglo pimariuterlune, angutigasaksuillo 400 it taimna ungagivât; taimna toᴋotauvok maliktullo taipsominga ilûnatik siamardlutik nungutauvut. 37 Taipsoma kingorngagut Jûdase Galilêamiok sakᴋerivok, uvlut (inungnik) aglaktauvît naliutingmatta; taipsoma inuit unuktoksuit uivêrivlugit ilagivait; taimnatauk nungutaugivok, ilûnatiglo maliktut taipsominga siamartitauvut. 38 Mânalo oᴋautivapse: Inuit ukua allarsigik, aularlit! Oᴋautsit piniarnerillo ukua inungnit pituinarunik, nungujomârput; 39 Gûdemille pikpatta, aserorlugit ajorpase; Gûdemut akkerartoromajutitut naipitauᴋonase. 40 Nâlekpât tagva, Apostelillo ᴋaiᴋovait isaᴋalaitalo, inerterlugillo Jêsusib atingane oᴋarᴋonagit, aularᴋovaillo. 41 Kuviasuklutigle tagva kiglisiniartut kênanginit aularput, nikagijaunginamik mitautigijauvlutik Jêsusib atinga pivlugo. 42 Sorairatiglo ajoᴋertuivut uvlut tamaita katimaviksoarme iglullo nallîne, oᴋautigilugillo oᴋautsit tusarnertut Jêsuse Kristusemik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society