Apostelit Piniarningit 28 - Labrador Inuttitut Heritage BiblePaulusib tatamnartitsininganik Maltame, tikininganiglo Rômemut. Oᴋâlaninganiglo Jêsusemik Rômeme. 1 Piulijauleraptalo tusarpogut, ᴋikertak Maltamik ateᴋarmat. 2 Maltamiulle mikingitomik pitsiarpâtigut, tamapta pulârᴋovâtigut, ikomamik ikitsivlutik, silaluksûb tikingmatigut, ᴋeujanarlarmelo. 3 Paulusele akerᴋunik katersigame, ilivlugillo ikomamut, ônarᴋejârnermut ᴋuglugiak sakᴋijârpok nimardlortilunelo agganginut. 4 Maltamiulle takogamitsuk ᴋuglugiak aggangine nivingajok, oᴋaᴋatigêkput: Inuk una inuartôngmat nalonangilak, ᴋiglungnerub inôᴋongimago, imaksoarmit piulijaugalloardlune. 5 Kuglugiarle ikomamut ᴋepsaliktûtivâ idluitomut pijaunane. 6 Utaᴋilerpulle publerniarasugilugo, tagvainarlônêt toᴋoniarasugilugo. Akunille utaᴋivlugo, idluitomulle pijaungimat takogamitsuk, asianik isumaᴋalerput, oᴋarlarmiglo: Gûdeojok una! 7 Kikertarmiulle angajoᴋângat, Publiusemik atilik tamattoma erᴋâne nunaᴋuterᴋarpok; tâpsoma ilaliorpâtigut, ilanâᴋarlunelo siniktarᴋovâtigut uvlunik pingasunik. 8 Publiusible atâtanga ᴋanimalaukpok ôlingnartomut, aungmiglo anarartok; tâpsomunga Pauluse iterpok, tuksiarlarmelo (Gûdemut), aggangminullo patingmilugo âᴋikpâ. 9 Taimailingmago, ôma asingit ᴋanimajut ᴋikertamêtut ᴋaigivuttauk, âᴋiktaulerivullo. 10 Tâpkoalo angijomik opigivâtigut; aularaptalo taᴋoaksaptingnik tunitjivigivâtigut. 11 Takᴋit pingasut nângmatta, umiaksoarmut Aleksandriamit pijomut aularpogut, ᴋikertame tamâne okkêlauktomut. Nalunaikutalik Kastoremiglo Polluksemiglo. 12 Sirakusamullo pigapta, tagvane pingasunik uvlivogut. 13 Tagvangallo avalakkapta, Regionemut pivogut: ᴋaungmat ᴋavangarnilermat, uvlub aipangane Puteolimut pivogut. 14 Tagvane ᴋatangutigênik naipitsivogut, tâpkonungalo uvlerᴋojauvogut uvlunik 7 nik; Rômemut tagva aularpogut. 15 Tagvangallo ᴋatangutigêt tusaumaleramitigut, pagrearpâtigut, Appiferelo Tretaberelo tikidlugik. Paulusib takogamigit, Gûde ᴋujagivâ, ᴋuviasulilarmelo. 16 Rômemulle pigapta, angajoᴋâb ᴋelaksorsimajut pitipait angajoᴋâviksoarmut; Paulusele ingmigut perᴋojauvok, sorsuktuksamut atautsemut udsertortauᴋovlugo. 17 Uvlulle pingasôlermatta, Paulusib Jûdit angajoᴋângit ᴋaiᴋovait. Katimangmatta, oᴋautivait: Ilipse angutit ᴋatangutigêt, idluitomik pilaungigalloartunga inuᴋatiptingnut, atâtagijapta ilusinginullônêt; taimaitunga ᴋelaksorsimavlunga Jerusalemit tunijaulaukpunga Rômiut agganginut. 18 Tâpkoa aularᴋojomalauralloarpânga kiglisiniaraminga, toᴋotaujutiksaᴋangimat uvamne. 19 Jûdille tamattominga akkerartormatta atanivingmut pijomavlunga oᴋariaᴋalaukpunga: uneᴋsiornerlûteᴋariartornangale pivunga inuᴋatimnik. 20 Tamanna pivlugo tamaunga ᴋaiᴋovapse, takojomavluse oᴋautsomalapselo. Israêlitit nerriungningat pivlugo ᴋelaksorsimagama ᴋelaumgujanut ukkununga. 21 Oᴋautivâlle: Aglangniglônêt pingitogut Jûdêamit; tikitoᴋalaungilarlônêt ᴋatangutigênit, idluitomik kigligiutsijomik oᴋauseᴋartomiglônêt pivlutit. 22 Ilingnille tusaromavogut, ᴋanok isumaᴋarmangârpit. Tusaumagapta tamattominga ajoᴋertûtsemik ilûnâne akkerartortaugapse. 23 Uvlormiglo taingmatsuk, (naliutingmat) unuktut pulârpât siniktarviane; tâpkoninga ajoᴋertuivlune oᴋâlavok Gûdib nâlegauvianik, ajoᴋertorlugillo Jêsusemik, Môsesib perᴋojanginit nalautaijunillo, uvlâmit unnungmut. 24 Ilangille oᴋauserijanginik okpilerput, ilangille okpingilait. 25 Ingmingnulle ilannârênginamik apterput, Pauluse imâk oᴋarmat: Anernek ajunginek oᴋalauralloarpok nalautaijokut Jesaiasekut atâtagijaptingnut, 26 Oᴋarlunelo: Inungnut ukkununga ainiarit oᴋautivlugit: Siutipsingnut tusaromârpase, tikisinagolo; ijipsingnullo takojomârpase ilitarinagolo. 27 Inuit ukua ômatingit mangaidlarmatta, siutimingnullo tusânerludlarput, sikkungilarmiglo; ijimingnut takoᴋonagit, siutimingnullo tusarᴋonagit, ômatimingnullo tukiserᴋonagit, sâgiarᴋonagillo ikajortaujungnarlutik uvamnut. 28 Tagva mâna nalojungnairitse, tamanna Gûdib saimarsautâ tilikliutigijaungmat nalojunut; taipkoa tusagôromârpât. 29 Taimâk oᴋarmat, Jûdit aularput, ingmingnut unuktunik apersûtivlutik. 30 Pauluselo jâringnik maggungnik iglogijamine attartortaminêlaukpok, nangminek akkilerlugo siniktarvik, pulârtinelo tamaita ilaliorpait; 31 Gûdib nâlegauvinganik oᴋâlavlune, Nâlekamiglo Jêsusemik ajoᴋertuivok (inungnik) sivôranane inertertaunanelo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society