Apostelit Piniarningit 25 - Labrador Inuttitut Heritage BibleAtanivingmut pititaujomagame Paulusib oᴋarninganik. Saᴋᴋijârtitauninganik Agrippasemut. 1 Festusele nunamut tamattomunga (Jûdêamut) tikisimagame, uvlut pingasut kingorngatigut Zesarêamit majorarpok Jerusalemut. 2 Tagva ajoᴋertuijoksuit Jûdillo angajoᴋângita tikipât, Pauluse pivlugo tuksiarvigivât. 3 Kenuvigivlugolo tusartaujomavlutik taimna pivlugo, ᴋaiᴋojerᴋovlugo taipsominga Jerusalemut, pinasuarpâllo apᴋome ingergatilugo toᴋotsomavlugo. 4 Tagva Fêstuse kiovok, Pauluse udjertortauniarmat Zesarêame, nangminerlo mânakut taunungarniarmigame. 5 Ilapse nalît mâna, oᴋarpok, sapingitut, taunungaᴋattaulit, angullo taimna uneᴋsiornerlôtigilitsuk, idluitomik pilaukpat. 6 Tâpkonanele uvlunit 10 init ununersanik uvlerᴋârlune, Zesarêamut atersârpok, uvlublo aipangane kiglisiniarviub iksivautanganut ingilerpok, Pauluselo aijauᴋovâ. 7 Tâmnale tikingmat, Jûdit Jerusalemit atersâlauktut ilumavât, pasiklerlutiglo unuktunik oᴋumaitoksoarniglo Paulusemut, tangeᴋangigalloartunik. 8 Imâgle akiorvigivait: Idluitomik pilaungilanga Jûdit perᴋojanginullônêt, katimaviksoarmullônêt, atanivingmullônêt. 9 Festusible nertortaujomavlune Jûdinut, Pauluse kiovâ oᴋarlunelo: Jerusalemut pijomavêt, taikane erᴋartortaujomavlutit uvamnut tamakkoa pivlugît? 10 Paulusele oᴋarpok: Ataniviksûb kiglisiniarvingata sânganut pijuksauvunga, tagvane kiglisiniartaujariaᴋarpunga; Jûdinut idluitomik pilaunginama, sorlo igvit nangminek ᴋaujimatsiaramga. 11 Idluitulilaurumale, toᴋotaujutiksamiglonêt pilauruma, ᴋunulungilanga toᴋotaulunga; pasiklerutingille uvamnik sulilungipatta, tâpkonunga tunijaujungnangitunga; atanivingmut pijomavunga. 12 Tagva Festusib kiglisiniartut oᴋaᴋatigilauᴋârdlugit kiovâ: Atanivingmut pijomagavit, atanivingmut piniarpotit. 13 Uvlut ilangit nângmatta atanek Agrippase Bernizelo Zesarêamut pivuk, Festuse takorngiordlugo. 14 Uvluniglo unuktunik tagvanêngmanik, Festusib atanek unipkaupâ Paulusemik, oᴋarlunelo: Angut ovanepok Fêliksib ᴋemaktanga ᴋelaksorsimajok. 15 Jerusalemêtilunga ajoᴋertuijoksuit Jûdillo angajoᴋângita unersiornerlôtigijartorpât uvamnut, ᴋenuvlutik, erᴋartortauᴋovlugo. 16 Taipkoa kiovakka: Rômiut iluseᴋangilat, inuk toᴋotaunermut pitilugo, pasijaujok akiorungnarᴋârtinago pasijaunine pivlugo pasijime takoane. 17 Tamaungale tâpkoa pingmatta, nokᴋalaungilanga, ᴋaungmallo kiglisiniarviub iksivautanganut ingipunga, angullo tâmna aijauᴋolaukpara. 18 Pasiklertulle ilumagamitsuk, tâpsomunga ilingajomik patsitiksaᴋangilat pijariaᴋarasugijamnik. 19 Aperᴋuteᴋarpulle tâpsomunga okpernikullungminik, toᴋungajomiglo Jêsusemigôk, Paulusib ômartomik oᴋautigijanganik. 20 Aperᴋutingalle tamanna tukisinginapko, aperivara, Jerusalemut aijomamangât, taikanelo erᴋartortaujomavlune tamattominga. 21 Paulusele ataniviksûb oᴋausinga nâlegomagamiuk oᴋarmat, tagvanêᴋovara, atanivingmut pititsomavlugo. 22 Agrippasele Festusemut oᴋarpok: Angut tâmna nangminek tusaromavara. Oᴋarporle: Kaupat tusarniarpat. 23 Uvluble aipangane Agrippase Bernizelo tikingmanik ânanausavaksoadlarlutik, kiglisiniarvingmut iterput, aulatsijut, angajoᴋaunerojullo iglugasaksoarne ilagivlugit. Festuselo perᴋojingmat, Pauluse aijauvok. 24 Festuselo oᴋarpok: Atanek Agrippase, angutaujoselo ilipse ilûnase, ovane uvaptingnut ilaujose, tagga tâmna takovase, Judit ilûnatik oᴋautigijangat uvamnut, Jerusalemelo mânelo, nipliadlarlutik, inôjungnaituksaujok. 25 Uvangale tukisilerapko, toᴋotaujutiksamik pilaungimat, nangminerlotauk atanivingmut pijomangmat, isumasivunga tilijomavlugo. 26 Atanivingmulle sumik tukilingmik aglagutiksaᴋanginama tâmna pivlugo; ilipsingnut sakᴋertauᴋovara, ilingnulle piluartomik ataneᴋ Agrippase! (tusartauᴋovlugo) Aglagutiksaᴋaromavlunga kiglisiniartauᴋârtilugo. 27 Tamanna idluarasuginginapko ᴋelaksorimajok âtautilugo, paisijauningalo tainago. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society