Apostelit Piniarningit 21 - Labrador Inuttitut Heritage BiblePaulusib ingerganinganik Milêtusemit Jerusalemut, pititauninganiglo parngnanairsimavingmut. 1 Taipkoa ᴋemaklugit umiaktorapta, oᴋᴋomikpogut Kôse tikilugo, uvlublo aipangane Rôdusemut pivogut, tagvangallo Pataramut. 2 Tagvanelo umiaksoarmik naipitsigapta Fenîziamut ikâromajomik, tagvunga ikivogut aularlutalo. 3 Zipruse allakaraptigo, saumikliutivlugo Sîriamut umiaktorpogut, Tîrusemullo pivluta; umiaksoak tagvane usingijartuksaungmat. 4 Tagvanelo ilinniartut naipinaptigik, uvlilaukpogut tagva uvlunik 7 nik; tâpkoa Pauluse oᴋautivât, Anernerub ajunginerub ᴋaujitilaungmagit, Jerusalemut majorarᴋonago. 5 Uvlullo tâpkoa nângmatta, aularpogut ingergavluta ilûnatiglo ᴋanilârpâtigut, nuliatiglo ᴋitorngatiglo ilagilugit iglugasaksuit silatânut; sêrᴋortorpogullo imab kiglingane tuksiarlutalo. 6 Sorairutiksamiglo oᴋarêrapta, umiaksoarmut ikivogut, tâpkoale angergarivut iglomingnut. 7 Uvagulle umiaktornivut nâniardlugo Tîrusemit Putolemaisemut pivogut, ᴋatangutigêllo salutipavut, uvlormiglo atautsemik uvlivogut tâpkonane. 8 Uvlub aipangane aularpogut, Paulusemêtogut, Zesarêamullo pivogut, Filippusiblo Evangelistib (imaipok: oᴋautsinik tusarnertunik oᴋâlajib), 7 it ipkua ilangata iglunganut iterpogut, tâpsomanêlerdlutalo. 9 Tâmna paneᴋarpok sitamanik, uigasungnik, nalautsitiksanik tâpkoa oᴋarput. 10 Tagvanelo uvlilaurapta unuktunik, nalautaijok atersârpok Jûdêamit, Agabusemik atilik. 11 Tikinamitigullo Paulusib tapserutâ, tiguvâ agganelo itiganelo ᴋelaksorlugit oᴋarpok: Anernek ajunginek tamattominga oᴋarpok: Jûdit mattoma tapserutib inua taimak ᴋelaksoromârpât Jerusaleme pitiniarlugolo nalojut agganginut. 12 Tamannale tusaraptigo, inertilerpavut, tagvanêtullo, majorarᴋonago. 13 Paulusele kiovok: Kanok iliorᴋisê, ᴋugviudlarapse, ômatiga sêklugô? pijarêrsimagama ᴋelaksortauniarlunga kissianeungitok, toᴋotaulungale Jerusaleme Nâlekab Jêsusib atinga pivlugo. 14 Inertertaujomangimalle, sorairpogut oᴋarlutalo: Nâlekab pijomajanga pile! 15 Uvlut tâpkoa kingorngatigut opalungaijarêrapta, Jerusalemut majorarpogut. 16 Ilinniartuttauk ilangita ilagivâtigut Zesarêamit, âpâtigullo Minâsonemik atilingmut, Ziprusemiôjomut; ilinniartoᴋ tâmna itôlaukpoᴋ; siniktarᴋojauvogullo tâpsomane. 17 Jerusalemut pigapta, ᴋatangutigêt ilaliorpâtigut ᴋuviasuklutik. 18 Uvluble aipangane Jakôbusemut pulâriartorpogut Pauluse ilagilugo; angajoᴋâllo ilûnatik tagvunga pigivut. 19 Salutijarêlauramigillo, tâpsoma unipkautigilerpait maliktigêktidlugit, ᴋanok Gûde pinialaungmat nalojune tâpsoma kivgartorninganut. 20 Tamattominga tusaramik, Nâlegak nakorivât, oᴋautivâllo: Katangut, tautukpotit Jûdinik tausendioᴋattartunik okpilertunik, ilûnatiglo ilungertorlutik perᴋojat maliktauᴋovait. 21 Tusaumavâtille, Jûdit ilûnaita nalojut akornganêtut ajoᴋertorangne, Môsesib perᴋojanginik nâleᴋonagit, oᴋalauravillo ᴋitorngangit kipijauᴋonagit, ilusillo taipkoa atornagit. 22 Kanok tagva mâna ilingajariaᴋarkâ? katimajariaᴋarput ila ipkoa unugiartoᴋsuit; tikisimanernik tusarniaramik. 23 Tamanna pivlugo oᴋausivut ilingnut malilaukit. 24 Anguteᴋarpok sitamanik ovane, tâpkoa maligaksaᴋarput angernerilauktamingnik. Tâpkoa ilingnut pikit, ilagilugillo sujungaititaulerit, akkilêrlutillo niaᴋungita nujangit salijauᴋovlugit, ilûnatiglo tukisilerᴋovlugit saglojutaunernik, igvilletauk nangminek perᴋojat malikangne. 25 Okpertut nalojunit pijut aglagvigilauraptigik, kajusimavogullo atoriaᴋangininginik tamakkoninga; tunergutinigle gudeungitunut kisênik, aungmiglo ipimajomiglo nerrerᴋonagit, arnaniarᴋonagillo anguniarᴋonagillônêt. 26 Tagva Paulusib angutit tâpkoa ingminut pivait, ᴋaungmallo sujungailijauᴋatigivait; katimaviksoarmullo iteᴋattarpok, uvlut sujungaivît nâniardlugit takojaujomavlune; tunergutiksatik ingmigolingatilugit tunijaulerᴋârtinagit. 27 Uvlulle 7 it nâkasalermatta, Jûdit Asiamit pijut takovât katimaviksoarme, inuillo ilûnatik perajaluktidlalerpait (Pauluse) tiguvlugo, nipliadlarlutiglo: 28 Ilipse angutit Israêlitiojose ikajortigut! tagva inuk ilûnâne ajoᴋertuijok kigliluktomik inuᴋatiptingnik perᴋojaniglo katimaviksoarmiglo ôminga; Grîkittauk itertinivait katimaviksoarmut, iglolo tâmna ivsornaitok ivsornartilaukpâ. 29 Trôfimuse Efêsusemiok sivorngagut takolauramitsuk illagijanga iglugasaksoarne; taimna Paulusemut aipaunasugivât katimaviksoarmut. 30 Iglugasaksoarmiullo ilûnatik aulajâdlaraulerput, inuillo tagvunga aᴋpangerdlutik katilerput; Paulusele tiguvât tassigoalâllo katimaviksoarmit; tagvainarlo upkuangit palangairtaulerput. 31 Toᴋoniaromangmatsugle, sorsuktuksat angajoᴋâviksoangata tusaumalerpait, Jerusalemiut ilûnatik pikablâlermatta. 32 Tagvainarlo sorsuktuksat, angajoᴋâllo hundertinut ilagilugit akpangervigivait. Angajoᴋâviksoarmigle sorsuktuksaniglo takogamik, Pauluse annaulidlarungnairpât. 33 Angajoᴋaviksûb tikinamiuk, tiguvâ ᴋelaumgujanullo magguinut ᴋelaksortauᴋolerpâ, apersularmelo, kinaungmangât, sumiglo pilaungmangât. 34 Inuille akorngane nipliadartoᴋalerpok ilanginik imâk, asinginik imak; nâmaktomigle tukisijungnanginamigit nippersoarnut, sorsuktuksat igloᴋarvinganut âtauᴋovâ. 35 Majorarvingmullo pingmat, sorsuktuksat akkigariaᴋalerpât, inuit sorsugomangmatsuk. 36 Inugasaksuit malikamitsuk; nipliadlarlutiglo: Pêrtaule! 37 Pauluse sorsuktuksat igloᴋarvinganut âtaugame, angajoᴋâviksoarmut oᴋarpok: Oᴋarᴋojomangilarma ilingnût? Tâpsomale oᴋautivâ: Grîkit oᴋausingit atorungnarpigît? 38 Egiptenemiôngilatît imna, uvlut tamakkoa sivorngatigut pikablâtitsilauᴋtoᴋ inuartut 4,000 inuᴋajuitomut aulartilugît? 39 Paulusele oᴋarpok: Jûdiovunga Tarsusemiok, Zilîziame iglugasaksuit ᴋaujijaumariktut inuᴋatigivânga; ᴋenuvigivagit oᴋarlanga inungnut. 40 Perᴋungmago, Pauluse nangerdlune majorarvingme, inuit aggangminut nulorarpait. Nipangermattalo, oᴋautivait Ebrêeritut oᴋarlunelo: |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society