Apostelit Piniarningit 20 - Labrador Inuttitut Heritage BiblePaulusib piniarninginik Mazedôniame Asiamelo. Oᴋausinginik kingorlerpânik ilagêt Efêsusemiut angajoᴋânginut. 1 Perajaludlarungnairmatta, Paulusib iliniartut ᴋaiᴋolerpait, sorairutiksamik oᴋautivlugit, tagvangallo aularpok, Mazedôniamut aijomavlune. 2 Nunallo taipkoa arvertarvigigamigit, kaiblarᴋâlauramigillo oᴋautsinut unuktunut, Grîkit nunanganut pivok, tagvanêlerdlunelo takᴋinik pingasunik. 3 Jûdille unangmingmatsuk, Sîriamut umiaktoromatilugo, isumaksarsiorᴋârdlune kajusilerpoᴋ uterniarnerminik Mazedôniakut. 4 Asia tikilugole ilaulaukput tâpsomunga Sopater Berêamiok; Tessalônikamiugle Aristarᴋuse Sekunduselo; Gâjuselo Derbemiok, Timôteuselo; Asiamiugle Tikukuse Trofimuselo. 5 Tâpkoa sivorlerivavut, utaᴋivâtigullo Trôaseme. 6 Uvagulle umiaktorpogut Filippimit pudjusauteᴋangtunik ᴋaᴋᴋôjaktorviub uvlungita kingorngatigut, uvlullo tallimangane tikipavut Trôaseme, tagvanelo piniarveᴋarpogut uvlunik 7 nik. 7 Vogible uvlungita sivorlerpângane ilinniartut katimalermatta ᴋaᴋᴋôjaᴋ avgorlugo, Paulusib oᴋâlavigivait, aᴋagotsomagame; sorairane oᴋâlavoᴋ unnuab ᴋeterarninga tikidlugo. 8 Iglullo ᴋolerpângane, katimavigilauᴋtangane, nannergoaᴋalaukpok unuktunik. 9 Inôsuktorlo Eutiᴋusemik atilik, igalâb sângane iksivajoᴋ, akpaivlune sinilartok, Pauluse akunit, oᴋâlatilugo, siningnermut ochogame, ijukkarpok iglut ᴋolerêngita pingajuanit, toᴋungatilugolo kiviktauvok. 10 Paulusele atersârpok, ᴋolangerdlugolo, erᴋilâllo oᴋarlune: Uimajârase; tarninga iluanêngmat. 11 Ama majorarlune ᴋakᴋôjak avgorpâ nerrilarmelo, oᴋâlavigivaillo ama akunit uvlub ᴋaulerninga tikidlugo. Taimaiᴋardlune aularpok. 12 Inôsuktorlo ômardlune ᴋaipât, mikijôngitomiglo manigortaulerdlutik. 13 Uvagulle umiaksoakut sivorliovogut Assusemut aularluta, tagvangat Pauluse ikimaᴋatikumavlugo; taimâk perᴋojilaungmat, nunakut pisugomagame nangminek. 14 Assuseme tikinamitigut ikovigivâtigut, Mitilênemullo pivogut. 15 Tagvangallo umiaktorpogut, ᴋaungmallo Kiosib akianut pivogut; ᴋaungmingmallo Sâmosemut tikipogut, Trogilliumelo nokᴋarpogut, uvlublo aipangane Milêtusemut pivogut. 16 Pauluse isumasimagame Efêsuse ᴋângeromavlugo, Asiame akunit itsomanane; tuavidlune Penteᴋostib uvlungane Jerusalemêtsomagame, ajornangipat. 17 Milêtusemit tiliklerpok Efêsusemut ᴋaiᴋovlugit ilagêktut angajoᴋângit. 18 Tikinamitsuglo oᴋautivait: Kaujimavapsinga, ᴋanok iliormangârma naliutome ilûnâne, najulaurapse, uvlormit taimangat, Asiamut tikitainarama; 19 Nâlegarlo kivgartulaukpara angijomik nalopᴋotijunga, ᴋugviorlarmalo unuktunik, kapiasuktitaularmalo Jûdinut, unangmiklertunut uvamnik; 20 (Kaujimavapsingalo) angigutilaunginapse idluartomik sumiglônêt oᴋâlatigijaksamnik ajoᴋertûtigijaksamniglo ilipsingnut katimatiluse iglupsingnelo. 21 Jûdillo Grîkillo oᴋautilaukpakka, sâgiarᴋovlugit Gûdemut, okperᴋovlugillo Nâlegaptingnut Jêsuse Kristusemut. 22 Mânalo ahâk, anernerme ᴋelaksorsimajunga Jerusalemut aivunga, nalolarmalo, sumut taikane tikitaulârmangârma; 23 Tamattominga kisianik Anernek ajunginek iglugasaksoarne tamaine kigligiutsingmat oᴋarlune: Kelarutillo kappianarnerillo utakᴋingmanga taikane. 24 Tamakkoale tamaita sivôragingilakka, inôseralo nangminek ivleringilara, ᴋuviasuklunga nunamênera nâniaromavlugo, kivgartorneralo Nâlekamut Jêsusemut perᴋojaumanera, oᴋautigivlugo Gûdib saimarsautâ oᴋautsinut tusarnertunut. 25 Mânalo ahak, nalungilanga, kênara takoniarungnairapsiuk, ilûnase arvertarvigilauktakka oᴋâlavigijakkalo Gûdib nâlegauvianik. 26 Tamanna pivlugo uvlome kigligiksarvigivapse, pasitiksaᴋanginama ilûnapse ause pitjutigilugo, 27 Angigutilaunginapse, oᴋâlavlungale Gûdib perᴋojanginik tamainik. 28 Tagva mâna udsertoritse ilipsingnik ilagêktuniglo ilûnainik, Anernerub ajunginerub ajoᴋertuijungortilaungmase tâpkoninga, Gûdib ilagêktitangit pairilugit aungminut pisiarilauktangit. 29 Tamanna nalunginapko, amargut kêsuktoᴋsuit kingunamne akunapsingnut pijomârmatta, ilagêllo kênginiangilait. 30 Ilipsingnittauk angutit sakᴋeromârput, ajoᴋertosiâlungnik oᴋartut, ilinniartut kajumiksarniardlugit nangminermingnut. 31 Tamanna pivlugo pivâritse erᴋailuselo, sorairnanga ilûnase kaibladlalaurapse jârine pingasune uvlôtilugolo unnuamelo, ᴋugviorlunga. 32 Mânalo ᴋatangutikka, Gûdemut saputijauᴋovapse, oᴋautsemullo saimarsautânik, pitsartuneᴋartomut aglisiktitsungnarluse, tunitjivigivluselo kingormgutijaksapsingnik, ivsornaititaujomârtut ilagivlugit. 33 Silberemik goldemiglônêt pigijapsingnik annorâpsingniglônêt ᴋenulaungilanga. 34 Kaujimavapsingale, aggamnut tâpkonunga pinialaurama atoriaᴋalauktamnik ilamalo piksanginik. 35 Nangminek ᴋaujitilaukpapse tamainik, taimâk sanajuksaugapta, sangêtut ikajorlugit, Nâlekablo Jêsusib oᴋausingit erᴋarlugit, oᴋarmat: Tunijinek piloringnarnersauvok pilitaunermit. 36 Taimaglo oᴋarêrame sêrᴋortulerpok tuksiaᴋatigilugillo tamaita. 37 Ilûnatik tâva ᴋeavaksoadlalerput, Pauluselo ᴋongasingagut erᴋilerpât kunilâllo. 38 Tamanna oᴋausek kiksautigiluarpât, kêname takojaujungnairninganik oᴋarmat; umiaksoarmullo ᴋanilârpât. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society