Apostelit Piniarningit 18 - Labrador Inuttitut Heritage BiblePaulusib Korintemêninganik. Efêsuse apᴋotigilugo ingerganinganik Jerusalemut, uterninganiglo Antiochiamut Sîriamêtomut-Paulusib ajoᴋertuijartorlune ingerganersoangita pingajuanik, Antiochiamit Asiarârsungmut Europamullo. (Kap. 18:23‒Kap. 21.) Apollusib Efêsusemêninganik. 1 Kingorngagut Pauluse Atênemit aularpok Korintemullo pivlune. 2 Jûdemiglo tagvane naipitsivok, Akvilamik atilingmik; tâmna Pontuseme inûlertok Italiamit tikeᴋammertok nuliane Prisilla aiparilugo, ataniviksûb Klaudiusib Jûdit ilûnaita aularᴋolaungmagit Rômemit. 3 Tâpkungnunga iterpok; adsigêngniglo sanagamik, najorpak sanavlunelo; itsaliorteovulle. 4 Sabbatinelo tamaine katimavingme ajoᴋertuivok, Jûdillo Grîkillo kaiblarlugillo tukisitipait. 5 Silasele Timôteuselo Mazedôniamit pingmanik, Pauluse Anernermut kajungersartauvok, Jûdinut kigligiutjerᴋovlugo Jêsusemik Kristuseojomik. 6 Akkerartormattale mitauteᴋarlarmiglo, annorâne aulatidlarlugit oᴋautivait: Ause niaᴋupsingnut pile, uvanga pasijaksaungilanga; mânamit pasijaksaunanga nalojunut ainiarpunga. 7 Tagvangallo aularpok, angutib Jestusemik atiliub iglunganut iterlune, Gûdemik opigosuktub, tâpsoma iglunga katimaviub tungânêtok. 8 Kristusele, katimaviub angajoᴋânga, iglomioᴋatingillo ilûnatik okperput Nâlekamut; Korintemiullo unuktut nâlektut okpilerivut baptitaulerlutiglo. 9 Nâlekable Pauluse oᴋautivâ takotitjutikut unnuame: Sivôranak, oᴋarille nipangernaglo; 10 Ilagigapkit, inungmut atautsemullônêt idluitulivioniatsangilatit; iglugasaksoarne tamakkonane unuktunik inuᴋoteᴋârama. 11 Tagvanêporle jâremik atautsemik takᴋiniglo pingasojortunik, ajoᴋertorlugillo Gûdib oᴋausinginik. 12 Gallionele atanerusiongmat Achâjame, Judit ilagêklutik perajaludlarput Paulusemut, aularupâllo kiglisiniarviub iksivautangata sânganut. 13 Oᴋarlutiglo: Oma inuit kajungertipait, Gûdemik kivgartorᴋovlugit perᴋojat nâlengnagit. 14 Pauluse oᴋaromalermat, Gallion oᴋarpok Jûdinut: Jûdiojose! idluitomik pikpat, idluitulinermiglônêt, tusarajarpapse nâmaktomik; 15 Apersûtiongmalle ajoᴋertûtsemik, aterniglo, perᴋojipsingniglo, isumapsingnik piniaritse, taimaitomik erᴋartuijomanginama. 16 Aulartipaillo kiglisiniarviub iksivautanganit. 17 Tagva Grîkit ilûnatik Sostenêse, katimaviub angajoᴋânga tiguvât, annaudlalâllo kiglisiniarviub iksivautangata sângane; Gallioniblo kamagingilait. 18 Paulusele akunit sulle tagvanêlaukpok; kingorngagut ᴋatangutigêt sorairutiksamik oᴋautivait, Sîriamullo umiaktoromavlune Prisillalo Akvilalo ilagilugik; nujanelo (Paulusib) kipjarpait Kenᴋrêame, oᴋautsine maliklugit, taimak oᴋarsimagame. 19 Efêsusemullo pivok, tagvungalo ᴋemakpak; nangminerle katimavingmut iterpok Jûdillo oᴋâlavigivait. 20 Inangmatsuk najortaujomavlutik akunêrnersamik, ᴋipilukporle. 21 Sorairutiksamiglo oᴋautivait oᴋarlunelo: Aularviksiorvingme tikiniartome Jerusalemêtsariaᴋarpunga; tikitsomârivapse, Gûdib perᴋokpanga. Efêsusemillo aularpok. 22 Zesarêamullo pivlune, (Jerusalemullo) timmuarpok, ilagêktullo salutinamigit, Antiochiamut atersârpok. 23 Tagvanelo uvlerᴋârdlune atausiungitunik, aularpok nuna Galâtsia arvertarvigilugo, Frîgialo kingorlerêktidlugik, okpertullo ilûnaita nakoksitipait. 24 Jûdele Efêsusemut tikipok, Apollusemik atilik, Aleksandriame inûlertok angut oᴋaloriktoᴋ, aglangniglo ilisimatsiartok. 25 Tâmna Nâlekab ajoᴋertûtânik ilanganik ajoᴋertortaulaukpok, anerneᴋarlunelo ilungertortomik oᴋâlavok, ajoᴋertuiloriklune Nâlegak oᴋautigilugo, Johannesible baptijutâ ᴋaujimajatuarivlugo. 26 Tâmna sivôranane oᴋâlalerpok katimavingme. Akvilable Prisillablo tusaramikko, ingmingnut pitipâk ajoᴋertorluarlugolo Gûdib ajoᴋertûtanik. 27 Achâjamulle aijomangmat, ᴋatangutigêt aglaklutik okpertut perᴋovait ilaliortauᴋovlugo; tagvungalo pigame, okpilertut (Gûdib) saimarsautânut angijomik ikajorpait. 28 Jûdit pitsartunermut oᴋausiksairutigamigit, ilûnatik tusâtilugit aglangnik ᴋaujitipait Jêsusemik Kristuseojomik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society