Apostelit Piniarningit 14 - Labrador Inuttitut Heritage BiblePaulusib Barnabasiblo Ikôniamênîgingnik, Listramelo Derbemelo. Uternîgingnik Antiochiamut Sîriamêtomut. 1 Ikôniamelo itiᴋatigêkpuk Jûdit katimavinganut; oᴋâlangmaniglo, unuktoksuit Jûdit Grîkillotauk okpilerput. 2 Jûdille okpingitut aulatidlarpait ningarosuktilaitalo nalojut tarningit ᴋatangutigênut. 3 Tagvanêlerpuk akunit, sivôranatiglo oᴋâlavuk Nâlekamik; tâpsoma oᴋautsit saimanerminik okpernartipait, nalunaikutaniglo tatamnartuniglo pivok tâpkoa aggangitigut. 4 Unuktovaksuille iglugasaksoarmiut maggoilivut, ilangita Jûdit ilagivait, ilangita Apostelit. 5 Perajaludlalermattale nalojullo Jûdillo angajoᴋâtik ilagilugit, mitautikumavlugillo miloromavlugit ujarᴋanut, 6 Tamattominga tukisigamik, ᴋemâvuk iglugasaksoarnut Likaôniamêtunut, tagva Listramut Derbemullo, nunablo tâpsoma erᴋânut; 7 Tagvanelo oᴋautsit tusarnertut oᴋâlautigivait. 8 Listramelo anguteᴋalaukpok iksivainartomik, itigalukkame inûlernerminit, pisujuitôtsainartomik. 9 Pauluse oᴋâlangmat, tâpsoma tusarpâ; (Paulusible) takosaramiuk, misigilerlunelo, tâmna okperalloarmat âᴋiktauniarnerminik, 10 Niperᴋortovlune oᴋarpok: Nikovidlutit nangerit. Kigertarpoᴋ tagva, arvertalarmelo. 11 Inuille Paulusib pijanga takogamitsuk, niplialerput, oᴋarlutik Likaôniamiut oᴋausingit atorlugit: Gûdit inuktitunilivlutik akᴋarvigivâtigut. 12 Barnabaselo atserarpât Jupiteremik, Pauluselo Merᴋuriusemik oᴋâlajioluarmat. 13 Jupiterible iglugasaksuit silatânêtub ajoᴋertuijungata tuktuvait tâpkoalo niaᴋôtiksangit âpait itertarvianut, tunergutigijomavlugit, inuit ilagilugit. 14 Aposteligle Barnabasib Paulusiblo tamanna tusaramikko, annorâtik alikpait, akpangerlutiglo inuit akornganut, nipliadlalerpuk, 15 Oᴋarlutiglo: Angutaujose, sôk taimailiorpisê? Inutuinauvoguk toᴋojomârtoguk ilipsitut, oᴋautsiniglo tusarnertunik oᴋâlavojuk ilipsingnut, sâgiarᴋovluse ômangat Gûdeungitomit Gûdemut ômajomut, ᴋilangmiglo nunamiglo, imarbingmiglo iluanêtuniglo tamainik pingortitsijomut; 16 Tâpsoma naliutune anigortune nalojut tamaita isumamingnik inônialauktut kamagingitsertorpait. 17 Taimaigalloarmat, ingminik nalonartilaungilak, unuktunik ajungitulivigigamitigut: silaloᴋojivlune ᴋilangmit, perorsiallo perorᴋovlugit, tunitjivigivlutalo nerᴋiksaptingnik, ᴋuviasungnermiglo ômatiptingne. 18 Taimaglo oᴋaramik inuit inerterlugit serlaᴋ ajulingilait, tunergutinik tunijerᴋonagit. 19 Jûdille Antiochiamit Ikôniamillo tagvunga pivut, inuillo kajungersarpait, Pauluse milortauᴋovlugo ujarᴋanut, unialâllo iglugasaksoarnit, toᴋonasugilugo. 20 Ilinniartulle ilumangmatsuk, nikovipok ailunelo iglugasaksoarnut. Kaungmallo tagvangat aularpok Barnabase aiparilugo Derbemut. 21 Iglugasaksuillo tâpkoa oᴋautsinik tusarnertunik oᴋâlavigivait, unuktullo ajoᴋertulauramikik, ama uterivuk Listramut, Ikôniamullo Antiochiamullo (Pisîdiamêtomut), 22 Ilinniartut tarningit nakoᴋsitipait, kaiblalaitalo okpernermik sorairᴋonagit, kappianartullo unuktut atorlugit Gûdib nâlegauvinganut pijuksaugapta. 23 Ilagêktullo ilûnaita ajoᴋertuijunik pitipait, tuksiarlutiglo nerritailivlutiglo, Nâlekamut okperijanganut saputijauᴋovait. 24 Pisîdialo apᴋotigilugo Pamfîliamut pivuk. 25 Oᴋautsiniglo oᴋâlavuk Pergame, Attâliamullo atersârpuk. 26 Tagvangallo umiaktorpuk Antiochiamut (Sîriamêtomut) perᴋojauvigilauktamingnut piniarnermik mâna nâmaksijamingnik Gûdib saimarsaininganut. 27 Tagvungale pigamik, ilagêktut katersorᴋolerpait, unipkârlutiglo Gûdib piniarnersoanganik tâpkungnûna, ᴋanorlo nalojunut okpernerub upkuanga angmartilaungmago. 28 Ilinniartulle najugarivlugit tagvanêlerpuk akunit. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society