Apostelit Piniarningit 12 - Labrador Inuttitut Heritage BibleHerôdesib kappiasuktitsininganik okpertunik. Jakôbusib toᴋotauninganik. Pêtrusib parngnanairsortauninganik. Herôdesib toᴋunganik. 1 Naliutome taipsomane ataniub Herôdesib ilagêktut ilangit tiguvait kappiasuktilerdlugit. 2 Jakôbusele, Johannesib angajua, toᴋopâ saviksoarmut. 3 Tukisigamelo, tamanna Jûdinut idluarijaungmat, soraingilak, Pêtruselotauk tigugivâ. Pudjusauteᴋangitunik ᴋakᴋôjaktorviub uvlungit naliusimavut. 4 Tigugamiuk, parngnanairsimavingmut pitipâ, udjertortauᴋolugolo sorsuktuksanut simertautijuksanut, sitamat sitamairtordlugit; isumagivâlo inungnut sakᴋertitsomavlugo aularviksiorviub uvlungit nâkpata. 5 Pêtruselo parngnanairsimavingme udjertortaulauktôgalloak; ilagêktulle sorairatik tuksiarutivât Gûdemut. 6 Herôdesiblo sakᴋertitsomangmago, unnuame taipsomane Pêtruse sinikpok sorsuktuksâk magguk akorngangne, ᴋelaksorsimavlune ᴋelaumgujanut maggoinut; udjertortuglo magguk upkuab silatâne udjertorpâk parngnanairsimavik. 7 Ahâglo, Nâlekab Engelinga tagvunga pivok, ᴋaumajublo parngnanairsimavik ᴋaumarsarpâ; Pêtruselo sanerâgut patikpâ tupaktilâllo oᴋarlunelo: Makisârit! Kelaumgujallo pêrput agganginit. 8 Engeliblo oᴋautivâ: Tapseruserdlutit itigagusilerlutillo. Taimailivok tagva. Oᴋautivâlo: Uliksuit atilugo malinga! 9 Anivlunelo malikpâ nalovlune Engelib nalâgut taimâk iliorvigingmago, takotitjumiglo takonasugilune. 10 Udjertortorle sivorlek aipangalo ᴋângerdlugik, upkuaksoak kikiangojok tikipâk, iglugasaksoarnut sangmijok; tâmna ingminik upkuêrpok (aniviliorlugik), anigamiglo iglut akorngatigut aivuk; tagvainarlo Engelib ᴋemakpâ. 11 Pêtruselo ingminik tukisilerame, oᴋarpok: Mâna mikselingmik tukisivunga, Nâlekab Engeline tilingmago piulivlunga Herôdesib agganginit, inuillo Jûdit nerriungninginit tamainit. 12 Taimaglo isumasilerame, Marîab, Johannesib Marᴋusemik atipsâliub iglunganut pivok; tagvane unuktut katimavut tuksiarlutiglo. 13 Pêtrusible silatânit upkuak avilortarmago, arnab kivgak Rôdamik atiliub nautsertoriartorpâ. 14 Pêtrusiblo nipinga ilitarigamiuk, ᴋuviasungnermut upkuêngilâ, aᴋpangerdlunele iterpok, oᴋariartorlune Pêtrusemik upkuab silatânêtomik. 15 Taipkoale oᴋautivât: Isumairutivotit. Tâpsomale soᴋoserane taimainerarpâ. Oᴋarput: Tagva Engelinga. 16 Pêtrusele ama avilortarpok; upkuêrutigamitsugle, takovât, tataminiarpullo. 17 Aggangminulle nullorarpait nipangerᴋovlugit, unipkâlerporlo, ᴋanok Nâlekab piulingmago parngnanairsimavingmit, oᴋarlunelo: Tamanna oᴋautigisuik Jakôbusemut ᴋatangutigênullo. Anivorlo tamattoma asianut aularlune. 18 Kaungmalle, sorsuktuksat mikingitomik kappiasûtigivât, Pêtruse ᴋanok ilinermangât. 19 Herôdesible ᴋeneramiuk neninagolo, udjertortut kiglisiniarᴋârdlugit âtauᴋovait (toᴋotauᴋovlugit). Jûdêamillo atersâlerpok Zesarêamut tagvanêlerdlunelo. 20 Herôdesible Tirusemiut Sidonemiullo nâmaksingijutigidlarpait. Tâpkoale ilagêklutik tikipât, Blastuselo ataniub pimajinga ilanârsitinamitsuk, ᴋenuvigivât ulapᴋosertaujomavlutik; nunaᴋotimingne nerᴋiksarsiortuksaugamik ataniub nunaᴋotinganit. 21 Uvlormele isumasimavingmine Herôdesib annorâne atanersônerminik sakᴋertitsijut ativait, iksivautaksoarmullo ingidlune oᴋâlavigilerpait. 22 Inuille nipliavigivât: Tamadja Gûdib nipinga, inubleungitok. 23 Tagvainak Nâlekab Engelingata annauvâ, Gûde nertungimago; ᴋopergunullo (inôvlune) nerrijaulerpok, anernangêrlunelo. 24 Gûdible oᴋausingit aglivalliavlutiglo siamarterput. 25 Barnabaselo Sauluselo uterpuk Jerusalemit, tunergutinik pititsijarêrᴋârdlutik, Johanneselo ilagivâk, Marᴋusemik atipsâlik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society