Apostelit Piniarningit 1 - Labrador Inuttitut Heritage BibleKristusib ᴋilaliarninganik. Matîasib Apostelingortitauninganik. 1 Oᴋautigijakka sivorlît pijarêralloarpakka, Teôfiluse, tamakkoninga tamainik Jêsusib piniartanginik, tamangnik, piniarlunelo ajoᴋertuivlunelo. 2 Uvloᴋ taimna ᴋongmuartitauvinga tikidlugo, Apostelit Anernikut ajunginikut anerijane piniaraksanginik oᴋautijarêramigit. 3 Aniatitaunerme kingorngane taipkonunga sakᴋerᴋattarpok ômardlune, okpernartut unuktut piniarlugit, takotidlunelo taipkonunga uvlut 40 it nâvlugit, oᴋaᴋatigilugillo Gûdib nâlegauvinganik. 4 katersoramigillo, perᴋovait, Jerusalemit aularᴋonagit, Atâtable oᴋautigilauktanganik utakerᴋovlugit, tusalauktapsingnik uvamnit, oᴋarpok. 5 Johannese baptisilaukpoᴋ imênarmut, ilipsele baptitaujomârpose Anernermut ajunginermut, uvlut tamakkoa sivikitomik kingorngatigut. 6 katimajulle aperivât oᴋarlutiglo: Nâlegaᴋ, naliutome tamattomane Israêlib nâlegauvinga âᴋigomaviûk? 7 Oᴋautivaille: Naliunermik stundemiglônêt ᴋaujijuksaungilase Atâtab ajugaᴋanginerminut ilingatitanganik. 8 Pitsartunermigle pilârpose, Anernerub ajunginerub tikilârpase; kigligiutsijigilârpapselo Jerusalemiunut Jûdêamiunullo ilûnainut, Samâriamiunullo, silaksûblo issua tikidlugo. 9 Taimaglo oᴋarêrame, ᴋongmuartitauvok takuksauvlune, nuvujablo nippaᴋtipâ ijinginit. 10 Kilangmullo ᴋongmuartoᴋ takunâramitsuk, ahâk, angutik magguk ᴋaᴋortangnik annorâlîk nangeᴋatigivait; 11 Oᴋartuktauᴋ: Ilipse angutit Galilêamiojose, sôk nangerdluse ᴋilangmut ârlungavisê? Jêsuse tâmna, ilipsingnit ᴋongmuartitaujok ᴋilangmut, tikitsomârivoᴋ, sorlo takolaurapsiuk ᴋongmuartilugo ᴋilangmut. 12 Jerusalemut tagva uterput ᴋakᴋamit orksoktalingmik taimajomit; tâmna Jerusalemit ᴋanitok, sivikitomik, sorlo Sabbateme pisuktoᴋarpangmat. 13 Iteramiglo, iglut ᴋolerpânganut majorarput tagvanêlerdlutik Pêtruselo, Jakôbuselo, Johanneselo, Andrêaselo Filippuselo, Tômaselo, Bartolomêuselo, Mattêuselo, Jakôbuselo Alfêusib erninga, Simonelo Zelôtes, Jûdaselo Jakôbusib nukâ. 14 Tâpkoa ilûnatik, adsigêktomik isumaᴋarlutik ilagêsainarput, ᴋenuvlutiglo tuksiarput, arnat ilagilugit, Marîalo Jêsusib anânanga, Jêsusiblo ᴋatangutingit. 15 Uvlunelo taipkonane Pêtruse ilinniartut akornganit nikovipok, (tagvanele katimajut 120 iulaukput) oᴋarlunelo: 16 Ilipse angutit ᴋatangutigêt, aglait nalautsijariaᴋalaukput Anernerub ajunginerub oᴋautigijangit sivorngagut, Dâvidib ᴋaningagut, Jûdase pivlugo, Jêsusemik tugusilauktut sivorlerijangat. 17 Tâmna uvaptingnut ilautitaumalaukpok, kivgaliarimaᴋatigilaukpavullo. 18 Taipsoma idluitulinerilauktame akkinganut perorsêvik pisiangotilaukpâ, ingminiglo ᴋimipok, katakamelo ᴋârpok, erchavingillo ilûnatik anivut. 19 Tamannalo tusaumajauvoᴋ Jerusalemiunut ilûnainut; tamanna pivlugo perorsêvik taimna taigivât oᴋautsimiktut Hakeldamamik, imaipoᴋ: Perorsêvingmik auktalingmik. 20 Aglaksimangmat aglangne imgerutine: Iglunga inuêrutjaulerle, inuᴋaranelo ᴋammane igloᴋartomik; ajoᴋertuivingalo asianut pititaule. 21 Taimâk pivlugo angutit ilangat najortigitsainalauktavut Nâlegak Jêsuse anittilugo itertilugolo uvaptingne, 22 Johannesib baptisilerninganit uvlok ᴋongmuartitauvinga uvaptingnit tikidlugo kigligiutsijeoᴋatigijaksarivavut makininganik. 23 Magguglo ingmigut pitipakit, Jôsefe Barsabasemik taijak, Justusemik atipsâlik, Mattîaselo. 24 Tuksiarlutiglo oᴋarput: Nâlegak, inuit ilûnamatsiatik ômatinginik ᴋaujimajotit, nalonairuk, ukkungnangat maggungnit naliaᴋ aneringmangângne, 25 Atausek pititaulerᴋovlugo kivgaunermik Apostelionermiglo, Jûdasib ᴋemaktanganik iniminut aingmat. 26 Imerautigilermatikik, Mattîase sâpâ nalaudlugo; Apostelinut 11 inut tagva ilautitaulerpoᴋ. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society