Amos 8 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Imaitomik Nâlekab takotilaukpânga, ahâglo, amargaujak paungatalik aujanitanik. 2 Oᴋarporlo: Amos sumik takovêt? Kiovungalo: Amargaujarmik paungatalingmik aujanitanik. Nâlekab tagva oᴋautivânga: Nâniksak tikisimavok inuᴋotimnut Israêlekunut; kamagingitsertoromangilakkalo kingorngane. 3 Imgerutsillo katimavingme atortut erinaloaᴋiningoromârput uvlorme tâpsomane, oᴋarpok Nâlegak Nâlegaujok; timit toᴋungajut unuktôlârput; ilûnâne egipait nipangerlutik. 4 Tamanna tusarsiuk, ilipse ajoᴋsartunik êsijose, aklujuniglo nuname ajulertitsijose, 5 Oᴋarluse: ᴋanga takᴋêlak ᴋângersimaniarᴋâ, aulaijungnarᴋovluta sanaugaksanîk? Sabbatelô, saᴋᴋijârtitsijungnarᴋovluta senaugaksanîk? Oktût efa miklilitilugo, kênaujarlo sekele akkitunersautilugo, nalâgôngitomiglo piniarluta kiktitautinut nalautsilungitunut; 6 Pisiniarungnarᴋovluta aklujunik silberemut, ajoᴋsartuniglo kamingnut, sanaugaksallo piunginerlukungit aulailugît? 7 Nâlegak angimarilaukpok Jâkob inornarninga taivlugo: Piniarningita ilangillônêt puigoromangimarikpakka. 8 Tamanna pivlugo nuna sajukpilâdlartuksaungilâk? Ilûnatiglo tagvane nunalit kiksartuksaungilât? Ilâ, kôksoatut kutjilârpok; kôktoᴋsôlivlune kôkilivlunelo Egiptenib kôksoangatut. 9 Imaitsomârporlo uvlorme tâpsomane, oᴋarpok Nâlegak Nâlegaujok; Seᴋinek nipitilârpara uvlub ᴋeterarningane, nunalo tâksilârpok uvlub ᴋerᴋane. 10 Uvloksiorviselo ablatsangortitsomârpakka kiksarnartovingortilugit, imgerutiselo ilûnaita ogguarutinut; makitiselo ilûnaita atititsomârpakka pôksajavinernik, niaᴋullo tamaita nujairlugit; ilingatitsomârparalo sorlo ernetuak oggorijaungmattut, nâningalo uvloktut allianaidlartotut. 11 Ahâk, uvlut tikitsomârput, oᴋarpok Nâlegak Nâlegaujok, tilikleromârama kângnartoksoarmik nunamut, kângnartoksoarmik nerᴋiksamu-ungitok, ᴋêlernermik imiksamuᴋungitorlônêt, tusaromadlarnermigle Nâlekab oᴋausinginik. 12 Arvertaromârpullo imarbingmit imarbingmut, avangallo ununga; utitaᴋattalutik aᴋpangilârput Nâlekab oᴋausinga ᴋenerlugo, nagvârniangilâlle. 13 Uvlorme tâpsomane uigasuit taututsiariktut nukapiallo ᴋaujimangeromârput ᴋêlernermut. 14 Tâpkoa angermariktut Samariab ajorninga taivlugo, oᴋartut: Sorlo mikseᴋârtomik Gudit inôngmat, Dane; imâglo: Sorlo mikseᴋârtomik ilusiojok Bersabame inôngmat; tâpkoa ilâ oggolârput, makiniarungnailutik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society