Забур 104 - Пак КаламАллагьди Вичелди халкь хуьда 1 Шукур ая Реббидиз, Адан тӀварцӀиз эвера, рахух Адан крарикай халкьарин арада. 2 Лагь тарифдин мани Адаз, лагь Адаз манияр, суьгьбет ая Адан вири аламатрикай. 3 Дамахар ая Адан пак ТӀварцӀел, Ребби жагъурзавайбурун рикӀер шад хьурай. 4 Къекъуьгъ Реббидихъ, къуватдихъ Адан: Адан чинихъ къекъуьгъ датӀана. 5 Ада авур аламатар рикӀел хуьх, Адан ишараяр, Адан сивин дуванар, 6 Адан лукӀ тир Ибрагьиман веледар, Якьубан эвледар Ада хкянавай. 7 Ам Ребби я, Аллагь чи, Адахъ дуванар ава вири чил тирвал. 8 Вичин Икьрар даим яз Адан рикӀел алама, гайи гаф агъзур несилриз, 9 Ибрагьимахъ галаз кутӀунай Икьрар, Вичин Исакьаз кьур кьин. 10 Им Ада тестикьна къайда яз Якьубаз, Исраилдиз даиман Икьрар яз, 11 лагьана: «За Къенандин чил гуда ваз пай яз ви ирсинин». 12 Абурун кьадар гзаф туширла, абур лап тӀимил тир, Къенанда къурабаяр яз авай, 13 са уьлкведай муькуьдаз абур къекъвез авайла, са пачагьлугъдай маса халкьариз, 14 Ада садавни хаз тунач хатур абурун, абурун паталай ахмурариз пачагьриз, 15 лагьана: «Зи гуьцӀуьррик хкӀамир, Зи пайгъамбарриз зиянар гумир». 16 Ада чилел каш ракъурна, фан пун хкудна. 17 Абурулай вилик ракъурна инсан, лукӀвилиз маса гайи Юсуф ракъурна. 18 Бухавралди адан кӀвачер чуькьвена, гарданда вик туна ракьун 19 Реббидин гаф къведалди, Реббидин гафуна адан гьахъвал къалурдалди. 20 Пачагьди эмирна, кутӀуннавайди ахъайна, ам халкьарин агъади азад авуна. 21 Ада адакай вичин кӀвалин агъа авуна, вичин вири мал-девлетдал гьаким авуна 22 ада дуьз рехъ къалурун паталди гьакимди мукьув авурбуруз, агъсакъалриз камал чирун паталди. 23 Исраил ахпа Мисридиз атана, Хаман чилел кьил хуьз хьана Якьуб. 24 Ада Вичин халкь гзаф авуна, абурук чпин душманрилай гзаф къуват кутуна. 25 Ада Вичин халкьдихъ нифрет куькӀуьрна душманрин рикӀера, амалдарвал – аксина лукӀарин Вичин. 26 Вичин лукӀ Муса ракъурна Вичи хкягъай Гьарунни галаз. 27 Абуру къалурна Хаман чилерал Адан керемат-ишараяр ва аламатар. 28 Ада мичӀ ракъурна, мичӀи хьана, Мусани Гьарун Адан гафуниз акси хьанач. 29 Мисридин ятар элкъуьрна ивидиз, ана авай гъетер терг авуна. 30 Абурун чилел пайда хьана гзаф хъипер, абур гьатта пачагьрин кӀвалерани аваз хьана. 31 Ада гаф лагьана, абурун вири чилерал абурал гьужумна бувунрин булутри, ветӀери бицӀи. 32 Абурун чилел Ада хар ракъурна марфадин чкадал ва хци цӀайлапанар. 33 Абурун вири чилел ципицӀ багълар атӀана, инжилдин ва маса тарарни. 34 Лагьана – атана цицӀер, куквар кьадар авачир. 35 Абурун чилеллай векь вири тӀуьна, майваярни, абурун никӀера авай. 36 ГьакӀни Ада абурун чилел телефна къуват авай вири сифтегьан ругулар – а итимрин виридалай хъсан тир къуват. 37 Ада акъудна Исраил гимишни къизил гваз, тайифайрин арада садни авачир татаб жериди. 38 Мисри шад тир абур хъфинал, абурукай кичӀе тир адаз. 39 Аллагьди экӀяна циф абур далдадик кутун паталди, цӀай куькӀуьрна абуруз гун паталди йифиз экв. 40 Халкьди тӀалабна, ракъурна Ада туртурар, тухарна инсанар цавай атай фал. 41 Раг падна, яд авахьна, вацӀ хьиз, кьурумда. 42 Куьз лагьайтӀа Адан рикӀел хтана Вичин лукӀ тир Ибрагьимаз гайи пак гаф. 43 Ада Вичин халкь, Вичи хкягъайбур, шаддаказ акъудна, хвешивилин манияр лагьана абуру. 44 Абуруз гана халкьарин чилер, масадбуруз талукь тир мал-девлетни. 45 Адан къайдайрал амал авун паталди, хуьн паталди къанунар Адан. Тариф ая Реббидин! |
© Институт перевода Библии, 2010-2024
Institute for Bible Translation, Russia