Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ягья 21 - Пак Калам


Ирид тилмизни Иса

1 Хьайи крарилай кьулухъ Тибердин вирин патав Иса мад Вичин тилмизрин вилик акъатна. Амни икӀ хьайи кар я:

2 Симун-Петру, «Кьветхвер» тӀвар алай ТӀумай, Галилейдин Кана шегьердай тир Натанаил, Зебедеян кьве хва ва мад кьве тилмиз вири санал алай.

3 Симун-Петруди абуруз лагьана: – Зун вирел гъетер кьаз физва. Абуру адаз «Чунни вахъ галаз къведа» лагьана. Фена абур луьткведа акьахна, амма а йифиз абуруз затӀни гьатнач.

4 Пакама хьайила, вирин къерехдал Иса акъвазнавай; амма тилмизриз Иса чир хьанач.

5 – Аялар! – лагьана Исади. – Квев недай затӀ гвани? Абуру Адаз «Ваъ» лагьана жаваб гана.

6 – Чил луьткведилай эрчӀи патаз вегь, гьанай квез гъетер гьатда, – лагьана Исади. Абуру чил вегьена, амма абурувай ам акъудиз хьанач, вучиз лагьайтӀа чилина гъетер гзаф гьатнавай.

7 Гьа чӀавуз Исадин рикӀ алай тилмизди Симун-Петрудиз лагьана: – Ам Ребби я. Гъетер кьадайла, Симун-Петру кьецӀил тир. Ам Ребби я лагьай гафар ван хьайила, ада вичин винелай алукӀдай пекер алукӀна, циз хкадарна, къерехдихъ сирнавна.

8 Муькуь тилмизар луьткведа аваз къерехдиз хтана, ацӀай чилни абуру луьткведихъ галкӀурна чӀугуна. Абуру гъетер кьазвай чка къерехдивай яргъа авачир, авайди кьве виш кьуьнт тир.

9 Луьткведай эвичӀайла, абуруз цӀай акуна, адал гъетер вегьенвай, патавни фу гвай.

10 – Куьне гила кьунвай гъетерикайни са тӀимил гъетер гъваш, – лагьана Исади.

11 Симун-Петруди, луьткведа акьахна, анай зурба гъетер авай чил акъудна чилел вегьена. Чилина вишни яхцӀурни цӀипуд гъед авайтӀани, ам пад хьанвачир.

12 Исади абуруз лагьана: – Ша, ацукьна неъ. Ам Ребби тирди чир хьайи тилмизрикай садавайни рикӀна «Вун вуж я?» лагьана хабар кьаз хьанач.

13 Исади, атана, фу къачуна, абуруз пайна, гъедни гьакӀ авуна.

14 Гьа икӀ Иса, кьена чан хтайдалай кьулухъ, Вичин тилмизрин патав пуд лагьай гъилера атанвай.


Иса ва Петру

15 Исадини тилмизри фу тӀуьна куьтягьайла, Исади Симун-Петрудиз лагьана: – Ягьядин Хва Симун, ваз Зун амай вирибурулайни гзаф кӀандани? – Эхь, Ребби! – жаваб гана Петруди. – Заз Вун кӀандайди Ваз чизва. – Зи кӀелер хуьх, – лагьана Исади.

16 Кьвед лагьай гъилера Исади мад лагьана: – Ягьядин хва Симун, ваз Зун кӀандани? – Эхь, Ребби! – жаваб гана Петруди. – Заз Вун кӀандайди Ваз чизва. – Зи хипер хуьх, – лагьана Исади.

17 Исади пуд лагьай гъилера лагьана: – Ягьядин хва Симун, ваз Зун кӀандани? Ада пуд лагьай гъилера «Ваз Зун кӀандани?» лагьана хабар кьазва лугьуз, Петрудин кефияр хана. – Я Ребби! – лагьана ада. – Ваз вири чизва. Заз Вун кӀандайди Ваз чизва. – Зи хипер хуьх, – лагьана Исади. –

18 За ваз лап рикӀивай лугьузва: Вун жегьил тирла, жуван юкьва чӀул туна, кӀандай чкадиз фидай. Амма вун кьуьзуь хьайила, ви юкьва чӀул масада кутӀунда ва вуна куьмек кӀанз гъилер яргъи авурла, вун ваз такӀан чкадиз тухуда.

19 И гафар лугьудайла, Адан фикирда Петруди Аллагьдин баркалла гьикӀ къалурдатӀа, яни Петрудин ажал гьихьтинди жедатӀа авай. И гафарилай гуьгъуьниз Исади Петрудиз лагьана: – Зи гуьгъуьнаваз ша.


Иса ва Адан рикӀ алай тилмиз

20 Петру элкъвена килигайла, адаз чпин гуьгъуьна аваз Исадин рикӀ алай тилмиз къвезвайди акуна. Ам, Исади эхиримжи гъилера тилмизрихъ галаз нянин фу недайла, Исадив агатна «Я Агъа! Ваз хаинвал ийидайди вуж хьурай» лагьана хабар кьур гьа тилмиз тир.

21 Петрудиз ам акурла, ада Исадиз лагьана: – Я Ребби! Бес и тилмиз гьикӀ хьурай?

22 – Ваз адакай вуч ава? – лагьана Исади. – Белки, Заз ам, Зун элкъвена хкведалди, амукьна кӀанзава жеди. Вун Зи гуьгъуьна аваз ша!

23 И гафар ван хьайила, вирибуруз и тилмиз са чӀавузни рекьин тийидайди хьиз хьанай. Гьа икӀ а гафар тилмизрин сивера гьатна. Амма Исади а тилмиз рекьидач лагьайди тушир. Ада анжах лагьанай: «Ваз адакай вуч ава? Белки, Заз ам, Зун элкъвена хкведалди, амукьна кӀанзава жеди».

24 И вири вакъиайрин шагьид хьайи гьа тилмизди и ктаб кхьена. Вири крар гьада кхьенвайвал хьайиди чаз чизва.

25 Исади мадни гзаф крар авуна: абурукай вирибурукай кхьейтӀа, за фикирзавайвал, а ктабар вири дуьньяда гьакьдачир.

© Институт перевода Библии, 2010-2024

Institute for Bible Translation, Russia
Lean sinn:



Sanasan