Ягья 1 - Пак Калам

Сифтени-сифте авайди

¹ Сифтени-сифте авайди Гаф тир. Гаф Аллагьдив гвай. Гаф Аллагь тир.

² Гаф сифтедилай Аллагьдив гвай.

³ Аллагьди вири Гафунин куьмекдалди халкь авуна; Гаф галачиз халкь хьайи са затӀни авайди туш.

⁴ Гафуни уьмуьр гузвай, уьмуьрни инсанар патал экв тир.

⁵ Экуьни мичӀивиле экв гузвай. МичӀивиливай Экв кьаз хьанач.

⁶ Аллагьди ракъурнавай Ягья лугьудай са кас авай.

⁷ Ам, вири инсанри Экуьнихъ иман авун патал, Экуьникай шагьидвал ийиз атана.

⁸ Ам Экуьникай хабар гуз ракъурнавайди тир, амма ам вич Экв тушир.

⁹ Гьар са инсандин руьгь экуь ийидай халисан Экв, лагьайтӀа, дуьньядиз атана.

¹⁰ Экв дуьньяда хьана, амма гьа Экуьнин куьмекдалди халкь хьайи дуьньядиз Ам чир хьанач.

¹¹ Ам Вичинбурун патав атана, амма абуру Ам кьабулнач.

^12-13 Вичихъ иман ийизвайбуруз, Вич кьабулайбуруз Ада Аллагьдин патай тирбур жедай, яни адетдин дидейри хазвай аялар ваъ, Аллагьдилай жезвай аялар хьунин ихтияр гана.

¹⁴ Гаф инсандиз элкъвена, ада чахъ галаз санал уьмуьр тухвана. Ам берекатдив ва гьакъикъатдив ацӀанвай, Ам Бубадихъ авай са Хва тир, Адал Бубадал алай хьтин баркалла алай, чазни Адал алай баркалла акуна.

¹⁵ Адакай Ягьяди инсанриз шагьидвал ийиз ван ацалтна лугьузвай: – Ингье за квез вичикай ихтилат авур а Кас. Ам залай гуьгъуьниз къведайди, залай артухди тирди за квез лагьанай, вучиз лагьайтӀа Ам залай вилик авай.

¹⁶ Адан ацӀай берекатдикай сад-садан гуьгъуьналлаз чал паяр гьалтна.

¹⁷ Аллагьди чаз Къанун Мусадин куьмекдалди гана, берекатни гьакъикъат – Иса Месигьдин куьмекдалди.

¹⁸ Садазни садрани Аллагь акурди туш, амма Адан авай-авачир са Хци Ам чаз чирна. Адан авай-авачир са Хва Вич Аллагь я, Ам Аллагьдихъ галаз ава.

Ягьядинни фарисейрин ихтилат

¹⁹ Чувудрин кьиле авайбуру Ярусалимдай адан патав хахамарни левияр ракъурай чӀавуз Ягьяди ихьтин шагьидвални авуна. Абуру адавай «Вун вуж я?» – лагьана хабар кьурла,

²⁰ Ада чин кьун тавуна, ачухдиз жаваб гана: – Зун Месигь туш.

²¹ – АкӀ хьайила, бес вун вуж я? Ильяс яни? – хабар кьуна абуру. – Ваъ, – лагьана ада. – Вун чна вилив хуьзвай пайгъамбар яни? – Ваъ, – жаваб гана ада.

²² – Бес Вун Вуж я? – жузуна абуру. – Чун ракъурайбуруз чна вуч жаваб гун лазим я: Вуна жува жувакай вуч лугьуда?

²³ Ягьяди Яшай пайгъамбардин гафаралди лагьана: «Зун кьурумда гьарайзавайдан ван я: „Ребби къведай рехъ дуьзди ая“».

²⁴ Ягьядин патав фенвайбур фарисейри ракъурнавайбур тир.

²⁵ Абуру адавай хабар кьуна: – Вун я Месигь, я Ильяс, я гьа пайгъамбар тахьайла, вучиз вуна инсанрив цик акахьун къачуз тазва?

²⁶ Ягьяди жаваб яз лагьана: – За инсанрив цик акахьун къачуз тазва, амма куь арада квез течир са Кас ава:

²⁷ зи гуьгъуьнилай Къведайди Гьам я; зун Адан кӀвачин къапарин чӀулар ахъайизни лайих туш.

²⁸ И крар Бетанда, Ягьяди халкьдив цик акахьун къачуз тазвай Ярдан вацӀун рагъэкъечӀдай пата хьана.

Ягьядин шагьидвал

²⁹ Пакагьан юкъуз Ягьядиз вичин патав къвезвай Иса акуна: – Ингье, – лагьана ада, – им Аллагьдин КӀел я, Ада вири дуьньядин гунагьар вичин хиве твада.

³⁰ «Зи гуьгъуьнлай Къведайди, зун жедалди Авайди яз, залай артухди я» за гьа идакай лугьузвай.

³¹ Заз Ам вуж ятӀа чизвачир, амма за, иниз атана, вири Исраилдиз Ам чир хьун патал, квев цик акахьун къачуз тазва.

³² Ягьяди Исадикай шагьидвал авун давамарна: – Заз лифрен шикилда аваз Руьгь цаварай Адал эвичӀайвал ва Адал аламукьайвал акуна.

³³ Акьван чӀавалди заз Ам чидачир. Амма, инсанрив цик акахьун къачуз тун патал, зун куь патав Ракъурайда заз лагьанай: «Ваз са нел ятӀани Пак Руьгь эвичӀдайвал ва адал аламукьдайвал акуртӀа, ваз чир хьухь хьи, а Кас инсанрив Пак Руьгьдик акахьун къачуз Тадайди я».

³⁴ Заз и кар жуван вилералди акуна ва за шагьидди хьиз лугьузва: Ам Аллагьдин Хва я.

Исадин сифтегьан тилмизар

³⁵ Пакагьан юкъузни Ягья гьанал вичин кьве тилмизни галаз акъвазнавай.

³⁶ Патавай физвай Иса акурла, Ягьяди Адакай лагьана: – Ингье Аллагьдин КӀел.

³⁷ И гафарин ван хьайила, кьве тилмизни Исадин гуьгъуьна аваз фена.

³⁸ Исади элкъвена, Вичин гуьгъуьна аваз къвезвайбур акурла, абуруз лагьана: – Квез вуч кӀанзава? – Рабби, – лагьана абуру, – Ви кӀвал-югъ гьина ава? («Рабби» муаллим лагьай чӀал я.)

³⁹ Исади лагьана: – Захъ галаз ша, квез аквада. Абур фена ва абуруз Адан кӀвал-югъ акуна, амай югъ абуру гьана акъудна. Сятдин кьудар жезвай.

⁴⁰ Ягьяди Исадикай авур ихтилатрин ван хьана Исадин гуьгъуьна аваз фейибурукай сад Симун-Петрудин стха Эндирей тир.

⁴¹ Ада сифте вичин стха Симун жагъурна ва адаз лагьана: – Чаз Месигь жагъана (Месигь – ГуьцӀуьр Алайди лагьай чӀал я).

⁴² Эндирея Симун Исадин патав гъана. Исади, адаз килигна, лагьана: – Вун Ягьядин хва Симун я, ви тӀвар Кифа жеда (Кифа, яни Петру – им къван лагьай чӀал я).

⁴³ Пакагьан юкъуз Исади Галилейдиз фин къетӀ авуна. Исадал ФилипӀ гьалтна. – Зи гуьгъуьна аваз ша, – лагьана Исади адаз.

⁴⁴ ФилипӀ, Эндирейни Петру хьиз, Бетсаид лугьудай шегьердай тир.

⁴⁵ ФилипӀа Натанаил жагъурна, адаз лагьана: – Чаз Вичикай Мусадин Къанундани пайгъамбаррин ктабра кхьенвай Месигь жагъана. Ам Назаретдай тир Юсуфан хва Иса я.

⁴⁶ – Назаретдай рябет квай са затӀ акъатда жал? – лагьана Натанаила. – Фена жув килиг, – лагьана ФилипӀа.

⁴⁷ Исади, Вичин патав къвезвай Натанаил акурла, адакай лагьана: – Ингье, фендигарвал квачир халисан исраилви.

⁴⁸ – Ваз зун гьинай чида? – хабар кьуна Натанаила. – Ваз ФилипӀа эвердалди, Заз вун инжил таран кӀаник акунай, – жаваб гана Исади.

⁴⁹ – Я Муаллим! – лагьана Натанаила. – Вун Аллагьдин Хва я, Вун Исраилдин Пачагь я.

⁵⁰ Исади жаваб гана: – За ваз «Заз вун инжил таран кӀаник акуна», – лагьана лугьуз, вун Зи чӀалахъ жезва. Ваз идалайни чӀехи керемат-ишараяр аквада.

⁵¹ Ада давамарна: – За квез лап рикӀивай лугьузва хьи, квез ахъа хьанвай цаварай Аллагьдин малаикар Инсандин Хцин патав эвичӀиз-хкаж хъжедайвал аквада.