МатӀай 27 - Пак Калам

Исадиз кар атӀун

¹ Пакагьан экуьнахъ вири чӀехи хахамарни агъсакъалар, Иса гьикӀ рекьидатӀа лугьуз меслятар ийиз, кӀватӀ хьана.

² Ам кутӀунна, тухвана Римдин сердер ПилатӀан гъиле туна.

Ягьудан кьиникь

³ Исадиз кьиникьин жаза ганвайди Ам маса гайи Ягьудаз чир хьайила, Ягьуд авур кардал пашман хьана. Ада, фена, чӀехи хахамривни агъсакъалрив къанни цӀуд гимиш вахгана,

⁴ лагьана: – Тахсир квачир инсан маса гана, за гунагь авуна. – Чаз вуч ава? – лагьана абуру. – Абур ви къайгъуяр я!

⁵ Вичив гвай гимишар Аллагьдин КӀвализ гадарна, Ягьуда фена вичи вич куьрсарна.

⁶ ЧӀехи хахамри гимишар кӀватӀ хъувуна, лагьана: – Абур Аллагьдин КӀвалин хазинадик кутуна виже къведач, абур ивидихъ ганвай гьакъи я.

⁷ Меслят авуна, а гимишрихъ абуру «ГетӀехъандин чил» лугьудай чка, къурабаяр кучукун патал, маса къачуна.

⁸ Гьаниз килигна къенин йикъал къведалди а чилиз «Ивидин чил» лугьузва.

⁹ Гьа икӀ, Ермиягь пайгъамбарди лагьай ихьтин гафар кьилиз акъатна: «Исраилдин рухвайри Адан къимет къанницӀуд гимиш тайинарна.

¹⁰ Абуру а пулунихъ, Реббиди эмир авурвал, „ГетӀехъандин чил“ къачуна».

Иса ПилатӀан вилик

¹¹ Иса сердердин вилик акъвазна. Ада Исадивай хабар кьуна: – Вун чувудрин Пачагь яни? – Вуна гьа икӀ я лугьузва, – жаваб гана Исади.

¹² ЧӀехи хахамрини агъсакъалри Адак тахсирар кутадайла, Ада гьич жавабни ганачир.

¹³ Гьанлай ПилатӀа Адаз лагьана: – Вак кутазвай кьван тахсирар ваз аквазвачни?

¹⁴ Амма Вичик кутазвай са тахсирдизни Исади яб тагуз акурла, сердер пара мягьтел хьана.

¹⁵ Гьар Песагь суварин юкъуз сердерди халкьди тӀвар эцигай са кас къазаматдай азад хъийидай адет хьанвай.

¹⁶ Гьа чӀавуз Бараб тӀвар алай машгьур са тахсиркар къазаматда авай.

¹⁷ Вири кӀватӀ хьайила, ПилатӀа хабар кьуна: – Квез за вуж ахъайна кӀанзава: Бараб ахъайдани, я тахьайтӀа Месигь лугьудай Иса?

¹⁸ ПилатӀаз хахамрин кьилевайбуру Иса чпин пехилвиляй вичин гъиле тунвайди чизвай.

¹⁹ ПилатӀ дуванбегдин чкадал ацукьнавай вахтунда, адан патав са кас атана ва адан папа лагьай гафар тикрарна: – А Кас гьахъ-михьиди я, Адаз са затӀни мийир, сенфиз за ахвара Ам себеб яз гзаф азабар чӀугуна.

²⁰ Амма чӀехи хахамрини агъсакъалри Бараб азад хъувуна Иса кьиникьиз акъудун лазим тирдахъ халкь чӀалахъарна.

²¹ Гьанлай сердерди абурувай хабар кьуна: – Квез за и кьведакай гьим ахъайна кӀанзава? – Бараб, – лагьана абуру.

²² – Месигь лугьузвай Исадиз за вуч авун лазим я? – лагьана ПилатӀа. – Хашуниз ягъ Ам! – жаваб гана вирида.

²³ – Ада вуч пис кар авуна кьван? – лагьана ПилатӀа. Амма халкьди амайдалайни кӀевиз гьараяр авуна: – Хашуниз ягъ Ам!

²⁴ ПилатӀавай халкь секинариз жезвачир. Жемятдик мадни гзаф гъулгъула акатзавай. И кар акурла, ПилатӀа, яд къачуна, халкьдин вилик вичин гъилер чуьхвена, лагьана: – И Муъминдин Иви авахьунай зак тахсир квач, ам куь кӀвалах я.

²⁵ – Къуй Адан Ивидин жаваб гудайбур чунни чи аялар хьурай! – жаваб гана халкьди.

²⁶ Гьа чӀавуз ПилатӀа Бараб ахъайна, Исани къамчидалди гатана, хашуниз ягъ лагьана эмирна.

²⁷ Гьанлай сердердин аскерри Иса гьукумдардин кӀвалерин гьаятдиз тухвана, гьана вири аскерар Исадин патав кӀватӀна.

²⁸ Исадал алай пекер хтӀунна, абуру Адал яру пекер алукӀна,

²⁹ кьилелни къакъвадин таж эцигна, Адан эрчӀи гъилени лаш туна, Адан вилик метӀер яна, абуру рахшанддалди лугьуз хьана: – Чувудрин Пачагь сагъ хьурай!

³⁰ ГьакӀ лугьуз абуру Адаз тфуяр гуз хьана, ахпа Адан гъиляй лаш акъудна, гьадалди Адан кьил гатаз эгечӀна.

Иса хашуниз ягъун

³¹ Адакай ягьанатар авуна куьтягь хьайидалай кьулухъ, Исадилай яру пекер хтӀунна, Адал Вичин парталар алукӀна, гьанлай Ам хашуниз ягъиз тухвана.

³² Абур фидайла, абурал киринейви Симун лугьудай са кас гьалтна, абуру Исадин хаш адав гужалди тухуз туна.

³³ Абур ГалгутӀ, яни Пел лугьудай чкадив агакьна.

³⁴ Исадиз абуру туькьуьлвал квай чехир гана, амма адан дад акурла, Адаз ам хъваз кӀан хьанач.

³⁵ Иса хашуниз ягъайдалай кьулухъ, Ам хашунал алаз хкажайбуру Адан пекер, чип вегьиз, пайна.

³⁶ Ахпа анал ацукьна Адан къаравул чӀугваз хьана.

³⁷ Адан кьилихъ тахсиркарвилер къалурдай кьул яна. Адал кхьенвай: «Им Чувудрин Пачагь Иса я».

³⁸ Исадихъ галаз санал хашариз кьве къучини янай: сад Адан эрчӀи, муькуьдини – чапла патавай.

³⁹ Патавай физвайбуру, Адакай чӀурукӀа рахаз, чпин кьилер юзуриз, лугьуз хьана:

⁴⁰ – Эй, Аллагьдин КӀвал чукӀурна пуд йикъан къене эхциг хъийидайди! Вун Аллагьдин Хва ятӀа, жува жув хилас ая, хашунилай эвичӀ!

⁴¹ Гьа и жуьреда чӀехи хахамри, тавратдарри ва агъсакъалрини рахшанд кваз лугьудай:

⁴² – Масадбур Ада хиласдай, гила Вичивай Вич хилас ийиз жезвач. Ам Исраилдин Пачагь ятӀа, хашунилай гила эвичӀрай. ЭвичӀна акуртӀа, Ам Месигь тирдан чун чӀалахъ жеда!

⁴³ Ада Аллагьдихъ далу акалнавай; Аллагьдиз Ам багьа ятӀа, къуй Аллагьди Ам хилас авурай. Ада лагьанай хьи бес: «Зун Аллагьдин Хва я».

⁴⁴ Адахъ галаз санал хашуниз янавай къачагърини Адаз экъуьгъзавай.

Исадин кьиникь

⁴⁵ Нисинрихъ вири чилел мичӀ акьалтна, сятдин пудралди гьакӀ амукьна.

⁴⁶ Сятдин пудаз хьиз Исадай гьарай акъатна: – Эли, эли! Лема сабахтани? Яни: я Аллагь! Я Аллагь! Вуна Зун вучиз туна?

⁴⁷ Адан ван атай гьанал алай са бязибуру лагьана: – Килиг садра, Ада Ильясаз эверзава.

⁴⁸ Абурукай сада, чукурна фена, цуру чехирдай кьежирнавай мант, лашунин кӀвенкӀвел гьалдна, Исадин сивихъ авуна.

⁴⁹ – Акъваз кван, – лугьуз хьана амайбуру, – Ам хилас ийиз Ильяс къведатӀа килигин чун.

⁵⁰ Исадай мад кӀевиз гьарай акъатна. Гьа инал Адан чан хкатна.

⁵¹ Гьасятда Аллагьдин КӀвале авай пердени виняй агъуз пад хьана, залзала хьана, рагар пад-пад хьана.

⁵² Кьейибур динжарнавай кьветӀерикай са гзафбур ачух хьана, Аллагьдиз талукь са хейлин кьейибурал чан хтана.

⁵³ Исадал чан хтайдалай кьулухъ абур чпин кьветӀерай экъечӀна, Ярусалимдиз – пак шегьердиз – фена. Абур гзафбуруз акуна.

⁵⁴ Иса хуьзвай аскерризни абурун кьилевайдаз залзала ва маса хьайи крар акурла, гзаф кичӀе хьана, лагьана: – РикӀивайни Ам Аллагьдин Хва тир!

⁵⁵ Анал яргъал акъвазна гзаф папарни алай. Абур, Иса Галилейда авай вахтунда, Адан гуьгъуьна гьатна, Адаз къуллугъ авурбур тир.

⁵⁶ Абурун арада Маждалдай тир Майрам, Якьубанни Юсуфан диде Майрам ва Зебедеян паб авай.

Иса рага атӀанвай кьветӀе-сура тун

⁵⁷ Няни хьайила, Исадин тилмиз хьайи АриматӀайдай тир Юсуф тӀвар алай девлет авай са кас ПилатӀан патав атана.

⁵⁸ Ада ПилатӀавай Исадин мейит вичив вахгун тӀалабна. ПилатӀа мейит вахгун эмирна.

⁵⁹ Юсуфа Исадин мейит къахчуна, ам михьи кушдин кафандик кутуна,

⁶⁰ вич кьейила динж авун патал вичи цӀийиз рага атӀанвай кьветӀе-сура туна. КьветӀин сивихъни са чӀехи къван агалдна, ам хъфена.

⁶¹ Маждалдай тир Майрамни муькуь Майрам кьветӀен къаншарда ацукьнавай.

КьветӀел къаравулар эцигун

⁶² Гуьгъуьнин юкъуз, ам Киш югъ тир, ПилатӀан патав чӀехи хахамарни фарисеяр кӀватӀ хьана.

⁶³ – Агъа, – лагьана абуру, – гьеле а тапархъандал чан аламаз, Ада «Пуд йикъалай Зал чан хкведа» лагьайди чи рикӀел хтана.

⁶⁴ ГьакӀ хьайила, пуд лагьай югъ алукьдалди, Адан мейит авай кьветӀ хъсандиз хуьдайвал эмир це, Адан тилмизри, йифиз атана, Ам чуьнуьхун мумкин я. Ахпа абуру халкьдиз «Кьенвай Адал чан хтана» лугьуз къекъведа. ГьакӀ хьайитӀа, Адан эхиримжи таб эвелимжидалай писди жеда.

⁶⁵ – Квехъ аскерар гала, – лагьана ПилатӀа, – алад, квез чидайвал хуьх.

⁶⁶ Абуру кьветӀен патав атана, къванцел муьгьуьр эцигна, кьветӀен патав къаравулар акъвазарна.