Марк 15 - Пак Калам

Иса ПилатӀан вилик

¹ Экуьнахъ тадиз чӀехи хахамри агъсакъалрихъни тавратдаррихъ ва Меслягьатда авай вирибурухъ галаз меслятар авуна. Абуру Иса кутӀунна, тухвана ПилатӀан гъиле туна.

² ПилатӀа Адавай хабар кьуна: – Вун Чувудрин Пачагь яни? – Вуна гъа икӀ я лугьузва, – жаваб гана Исади.

³ ЧӀехи хахамри Адак гзаф тахсирар кутуна.

⁴ ПилатӀа Адавай мад хабар кьуна: – Ваз лугьудай гаф авачни? Вак кутазвай кьван тахсирар Ваз аквазвачни?

⁵ Амма Исади и гафаризни жаваб тагайвиляй ПилатӀ пара мягьтел хьана.

⁶ Гьар Песагь суварин юкъуз халкьди тӀвар кьур къазаматдавайбурукай сад ПилатӀа ахъайдай адет тир.

⁷ Гьа чӀавуз, гъулгъула гьатай вахтунда инсанар кьиниз килигна, Бараб ва са кьадар маса ксар къазаматда тунвай.

⁸ Халкьди, кӀватӀ хьана, и гъилерани ПилатӀавай ада гьар сувариз ийизвай кар кьиле тухун тӀалабзавай.

⁹ – Квез кӀандатӀа, Чувудрин Пачагь ахъайдани? – жаваб гана ПилатӀа.

¹⁰ (ПилатӀаз чӀехи хахамри Иса чпин пехилвиляй вичин гъиле тунвайди чизвай.)

¹¹ Амма чӀехи хахамри, Исадилай Бараб ахъаюн хъсан я лугьуз, халкьдик футфа кутазвай.

¹² – Куьне «Чувудрин Пачагь я» лугьузвайдаз за вуч авуна кӀанзава? – мад лагьана ПилатӀа халкьдиз.

¹³ – Хашуниз ягъ Ам! – гьарайна абуру.

¹⁴ – Ада вуч пис кар авуна кьван? – лагьана ПилатӀа. Амма халкьди амайдалайни кӀевиз гьараяр авуна: – Хашуниз ягъ Ам!

¹⁵ Халкьдиз кӀандайвал хьун патал, ПилатӀа Бараб ахъайна. Исани, къамчидалди гатана, хашуниз ягъ лагьана эмирна.

¹⁶ Аскерри Иса сердердин кӀвалерин гьаятдин къенез тухвана, гьана вири аскерар кӀватӀна.

¹⁷ Абуру Адал яру пекер алукӀна, кьилелни къакъвадин таж эцигна.

¹⁸ Гьанлай абуру Адакай ягьанатар ийиз хьана: – Чувудрин Пачагь сагъ хьурай!

¹⁹ Абуру лашунал Адан кьил гатазвай, тфуяр гузвай, метӀерал акъвазиз ягьанатдалди Адаз икрам ийизвай.

Иса хашуниз ягъун

²⁰ Адакай ягьанатар авуна куьтягь хьайидалай кьулухъ, Исадилай яру пекер хтӀунна, Адал Вичин парталар алукӀна. Гьанлай Ам хашуниз ягъиз тухвана.

²¹ НикӀяй шегьердиз хквезвай киринейви Симун лугьудай са касдив, Искендеранни Руфан бубадив, Исадин хаш тухуз туна.

²² Ам ГалгутӀ, яни «Генгеш» лугьудай чкадал гъана.

²³ Адаз тиряк квай набататдин миже какадарнавай чехир гуз алахъна, амма Ада ам хъванач.

²⁴ Иса хашуниз ягъайдалай кьулухъ, Ам хашунал алаз хкажайбуру Адан пекер, чип вегьиз, чпин арада пайиз хьана.

²⁵ Ам экуьнин сятдин кӀуьдриз хьиз хашуниз янай.

²⁶ Тахсиркарвилер къалурдай кьулунал «Чувудрин Пачагь» кхьена, Адан кьилихъ яна.

^27-28 Адахъ галаз санал кьилдин хашариз кьве къучини яна: сад Адан эрчӀи, муькуьдини – чапла патавай.

²⁹ Патавай физвайбуру, Адакай чӀурукӀа рахаз, чпин кьилер юзуриз лугьуз хьана: – Эй, Аллагьдин КӀвал чукӀурна пуд йикъан къене эхциг хъийидайди!

³⁰ Жува Жув хиласа! Хашунилай эвичӀ!

³¹ Гьа и жуьреда чӀехи хахамрини тавратдарри рахшанд кваз чпи чпиз лугьузвай: – Масадбур Ада хиласдай, гила Вичивай Вич хиласиз жезвач!

³² И Месигь, Исраилдин Пачагь, гила жедатӀа, хашунилай эвичӀрай. ЭвичӀна акуртӀа, Ам Месигь тирвилин чун чӀалахъ жеда! Адахъ галаз санал хашуниз янавайбуруни Адаз экъуьгъзавай.

Исадин кьиникь

³³ Нисинрихъ вири чилел мичӀ акьалтна, сятдин пудралди гьакӀ амаз хьана.

³⁴ Сятдин пудаз хьиз Исадай гьарай акъатна: – Элаи, Элаи! Лема сабахтани? (Яни: «Я Аллагь! Я Аллагь! Вуна Зун вучиз туна?»)

³⁵ Адан ван атай гьанал алай са бязибуру лагьана: – Килиг садра, Ада Ильясаз эверзава.

³⁶ Абурукай сада, чукурна фена, цуру чехирдай кьежирнавай мантар, лашунин кӀвенкӀвел акьалжна, Исадин сивихъ тухвана, лагьана: – Акъваз кван, Ам анлай элягъиз Ильяс къведатӀа килигин чун.

³⁷ Исадай мад кӀевиз гьарай акъатна. Гьа инал Ада чан гана.

³⁸ Аллагьдин КӀвале авай пердени виняй агъуз пад хьана.

³⁹ Са вишенкьил къаншарда акъвазнавай. Исадин чан а жуьреда хкатайди акурла, ада лагьана: – И Инсан рикӀивайни Аллагьдин Хва тир.

⁴⁰ Анал яргъал акъвазна килигзавай папарни алай. Абурун арада Маждалдай тир Майрам, гъвечӀи Якьубанни Юсидин диде Майрам ва Саламат авай.

⁴¹ Абур, Иса Галилейда авай вахтунда, Адан гуьгъуьна гьатна, Адаз къуллугъ авурбур тир. Абурулай гъейри Адан гуьгъуьна аваз Ярусалимдиз атанвай гзаф маса папарни авай.

Иса рага атӀанвай сура тун

⁴² Няни хьанвай, суварин вилик квай жуьмядин югъ тир, яни Киш йикъан, Песагь суварин вилик квай югъ.

⁴³ АриматӀайдай тир, вични Аллагьди пачагьвал ийидай вахтунал вил алай, Меслягьатдин векил, гьуьрмет авай ксарикай сад тир Юсуфа ПилатӀан патав фин кьетӀна. Ада фена ПилатӀавай Исадин мейит вичив вахгун тӀалабна.

⁴⁴ Иса икьван фад кьена лагьана ван хьайила, ПилатӀ мягьтел хьана. Аскеррин кьилевайдаз эверна. – Ам фадлай кьенани? – хабар кьуна ада.

⁴⁵ Аскеррин кьилевайдан жаваб чир хьайила, ПилатӀа Юсуфаз мейит къахчудай ихтияр гана.

⁴⁶ Адани мейит хашунилай эляна, кафан маса къачуна, Исадал алчудна, Ам рага атӀанвай кьветӀе-сура кучукна. КьветӀин сивихъни къван агулдна.

⁴⁷ Маждалдай тир Майрамани Юсидин диде Майрама Исадин мейит эцигнавай чка рикӀел хвена.