Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ЛукӀа 5 - Пак Калам


Инсанар кьадай гъетягъар
( МатӀай 4:18-22 ; Мрк. 1:16-20; Ягь. 1:35-51)

1 Садра Иса Генисарат вирин къерехдал алайла, Аллагьдилай атай гафарихъ яб акализ Адал халкь алтӀуш хьанвай.

2 Исадиз вирин къерехдал кьве луьткве акуна; гъетягъри луьтквейрай эвичӀна чилер чуьхуьзвай.

3 Иса и луьтквейрикай Симунан луьткведа акьахна, адавай вирин къерехдивай са тӀимил анихъ гьалун тӀалабна; Ада луьткведа ацукьна халкьдиз чирвилер гана.

4 Чирвилер гана куьтягьайла, Ада Симуназ лагьана: – Луьткве дерин чкадал гьала ва чил вегь.

5 – Устаз, – жаваб гана Симуна, – чун йифди алахъна, амма чаз гьатай затӀни хьанач. Амма гьа Вуна лагьайвал чна чил вегьида.

6 ГьакӀ авурла, абуруз гзаф гъетер гьатна, чил са тӀимил пад хьанвай.

7 Чпиз куьмек гун патал, абуру ишарайралди муькуь луьткведа авай юлдашризни эверна. Абур атана, кьве луьтквени гъетерив акӀ ацӀурнай хьи, луьтквеяр цин кӀаниз ягъиз са тӀимил амай.

8 Симун-Петрудиз и кар акурла, ам Исадин кӀвачерик ярх хьана ва лагьана: – Закай яргъаз хьухь, зи Агъа! Зун гунагьар квай инсан я!

9 Ада икӀ авиляй лагьанай хьи, адазни адахъ галаз гъетер кьазвайбуруз кьунвай кьван гъетерин булвал акурла, хаф янавай.

10 Симун-Петруди юлдашризни – Зебедеян рухваяр тир Якьубазни Ягьядизни – кичӀе хьанвай. – КичӀе жемир, – лагьана Исади, – къенин йикъалай вакай инсанар кьадай гъетягъ жеда.

11 Кьве луьтквени къерехдиз акъудна, алай-алайвал туна, абур Исадихъ галаз фена.


Жузам азар квайди сагъар хъувун
( МатӀай 8:1-4 ; Мрк. 1:40-45)

12 Садра Иса са шегьерда авайла, Адан патав жузам азарди кьунвай са кас атана. Ам Исадин вилик ярх хьана, Адаз минетна: – Я Агъа! Ваз кӀан хьайитӀа, Вавай зун сагъар хъийиз жеда эхир!

13 – КӀанзава Заз, сагъ хъхьухь! – адак гъил кяна лагьана Исади. Адакай гьасятда жузам хкатна.

14 – Килиг, – лагьана Исади, – гьич садазни чуькьмир, амма, хахамдин патав фена, жува жув гьадаз къалура. Ви азар хкатунин сагълугъдай Мусадин Къанундив кьадайвал, къурбандни гъваш. Гьа идалди вун дири хъхьанвайди чир хьурай.

15 ЯтӀани, къвердавай Исадикай ван-сес гегьеншдиз чкӀана. Гзаф кьадар инсанар, Адаз яб гуз ва чпик квай азарар хкудун патал, Адан патав къвез хьана.

16 Амма Ам дуьаяр авун патал кьурумдиз фидай.


Фалужди янавайди сагъар хъувун
( МатӀай 9:1-8 ; Мрк. 2:3-12)

17 Исади чирвилер гузвай са юкъуз Галилейдинни, Ягьудатдин вири хуьрерай ва Ярусалимдай атанвай фарисеярни Къанундин муаллимар Адан патав ацукьнавай. Реббиди Адаз инсанар сагъар хъийидай къуватни ганвай.

18 Гьа чӀавуз са шумуд касди фалужди янавай инсан занбурагдал алаз гъана. Ам абуруз кӀвализ тухвана Исадин вилик эцигиз кӀан хьана.

19 Гзаф инсанар хьуниз килигна, чпивай ам кӀвализ тухуз тахьайла, къавал акьахна, абуру чепейрин арадай ам месел алаз кӀвалин юкьвал Исадин вилик авудна.

20 Абурун иман акурла, Исади а касдиз лагьана: – Эй инсан, ви гунагьрилай гъил къахчунва.

21 Тавратдаррини фарисейри чпин арада лугьуз хьана: – Ихьтин аси ихтилатар ийиз им вуж хьурай? Тек са Аллагьдилай гъейри, гунагьрилай нивай гъил къахчуз жеда?

22 Исадиз абурун фикир чир хьайила, Ада абуруз жаваб яз лагьана: – Вучиз куьне куь рикӀера ихьтин фикирар тунва?

23 Вуч лугьун регьят я: «Ви гунагьрилай гъил къахчунва», я тахьайтӀа: «Къарагъ, ахлад?»

24 Амма Инсандин Хцихъ виридан гунагьрилай гъил къахчудай ихтияр авайди квез чир хьун патал За и фалужди янавайдаз лугьузва: «Къарагъ, жуван месни къахчуна кӀвализ ахлад!»

25 Амни гьасятда къарагъна, вич алаз гъайи шалтани къахчуна, Аллагьдиз шукур ийиз-ийиз, виридан виликай тӀуз вичин кӀвализ хъфена.

26 Анал алайбур гзаф мягьтел хьана. Абуру кичӀела Аллагьдиз шукурар ийиз лагьана: – Къе чаз аламатдин крар акуна.


Левидикай Исадин тилмиз хьун
( МатӀай 9:9-13 ; Мрк. 2:13-17)

27 Инлай Иса къарагъна хъфидайла, Адаз харж кӀватӀдай чкадал ацукьнавай Леви акуна. – Зи гуьгъуьна аваз ша, – лагьана адаз Исади.

28 Амни, вири алай-алайвал туна, къарагъна Исадин гуьгъуьна аваз фена.

29 Левиди вичин кӀвале Адаз хъсан тӀуьн-хъун гьазурна. Ана харж кӀватӀдайбур ва абурухъ галаз жуьреба-жуьре инсанарни атана ацукьнавай.

30 Тавратдаррини фарисейри наразивал ийиз, Адан тилмизриз лагьана: – Куьне вучиз харж кӀватӀдайбурухъни гунагькаррихъ галаз санал ацукьна тӀуьнар-хъунар ийизва?

31 Исади абуруз жаваб яз лагьана: – Жерягь сагъбуруз ваъ, начагъбуруз герек я;

32 Зун гьахъ-михьибуруз ваъ, гунагькарриз «Аллагьдин рекьел ша» лугьуз атанвайди я.


Сив хуьникай
( МатӀай 9:14-17 ; Мрк. 2:18-22)

33 Тавратдаррини фарисейри Исадиз лагьана: – Ягьядин ва гьакӀни чи тилмизри мукьвал-мукьвал сив хуьз дуьаяр ийизва, бес вучиз Ви тилмизар нез-хъваз гьатнава?

34 – Чам галай мехъерин мугьманрив сив хуьз тун мумкин яни? – лагьана Исади. –

35 Амма са чӀав атана, чпивай чам къакъуддайла, абуру сив хуьда.

36 Инал Ада абуруз са кьиса ахъайна: – ЦӀийи пекиникай атӀана цӀуру пекиниз пине садани ядач, цӀийидини къазунда, цӀийидакай атӀанвай пине цӀуру пекинихъ галаз кьадач.

37 Гьич садани цӀийи чехир куьгьне целериз цадач; чехирди куьгьне цел хъиткьинарда – чехирни авахьда, целни барбатӀ жеда.

38 Амма цӀийи чехир цӀийи целце цун лазим я.

39 Куьгьне чехир хъваз вердиш хьанвай са касдизни цӀийиди хъваз кӀан жедач, абуру лугьуда: «Гена куьгьнеди хъсан я».

© Институт перевода Библии, 2010-2024

Institute for Bible Translation, Russia
Lean sinn:



Sanasan