ЛукӀа 22 - Пак Калам

Иса рекьиз кӀан хьун

¹ Песагь тӀвар алай ТӀили фарин сувар мукьва жезвай.

² ЧӀехи хахамарни тавратдарар Иса чпи гьикӀ рекьидатӀа лугьуз са багьнадихъ къекъвезвай, амма абуруз халкьдик гъулгъула акатиз кичӀезвай.

³ Исадин цӀикьвед тилмиздикай сад тир Искарият лакӀаб алай Ягьудак иблис акатна.

⁴ Ам, Иса чӀехи хахамринни аскеррин кьилевайбурун гъиле гьикӀ твадатӀа лугьуз, меслят ийиз фена.

⁵ Абуруз хвеши хьана, абуру а кардай адаз пул гун хиве кьуна.

⁶ Ягьуд абурун икьрардал рази хьана, ва ам, Иса халкьдиз таквадайвал абурун гъиле тун патал, са къулай вахтунихъ къекъвезвай.

Песагь суварин тӀуьн-хъун

⁷ ТӀили фарин суварик адет тирвал тукӀвадай Песагьдин кӀел къурбанддиз акъуддай югъ атана.

⁸ Исади Петрудизни Ягьядиз «Алад, фена чаз Песагь суварик недай затӀар гьазура», – лагьана.

⁹ – Ваз чна тӀуьн гьина гьазурна кӀанзава? – хабар кьуна абуру.

¹⁰ – Куьн шегьердиз гьахьайла, – жаваб гана Исади, – квел цив ацӀай квар гвай са итим гьалтда; гьадан гуьгъуьна аваз фена, гьам гьахьай кӀвализ куьнни гьахь.

¹¹ А кӀвалин иесидиз «Муаллимди Вичин тилмизрихъ галаз санал Песагь суварин суфра авай кӀвал гьим я лугьуз хабар кьазва», – лагь.

¹² Адани квез вини гьавада чӀехи тавдин кӀвал къалурда. Гьана Песагьдин тӀуьн гьазура.

¹³ Абурни фена. Абуруз Исади лагьай гафар галай-галайвал кьилиз акъатайди акуна. Абуру гьана Песагьдин тӀуьн гьазурна.

¹⁴ Вахт хьайила, Исади, Вичин цӀикьвед илчини галаз суфрадихъ ацукьна,

¹⁵ лагьана: – И Песагьдин фу Заз квехъ галаз Зи азаб-азиятдин вахт алукьдалди тӀуьнайтӀа гзаф кӀандай!

¹⁶ За квез лугьузва: за и фу Аллагьдин Пачагьлугъда Песагь кьилиз акъатдалди недач.

¹⁷ Ахпа Ада сукӀра гъиле кьуна, Аллагьдиз шукур авуна, лагьана: – Къачуна им куь арада пая.

¹⁸ За квез лугьузва хьи, гьа и декьикьадилай, Аллагьдин пачагьвал жедалди, За мад чехир – ципицӀрин миже хъвадач.

¹⁹ Ахпа Ада фу къачуна, Аллагьдиз шукур ийиз-ийиз, фу кӀус-кӀус авуна, а кӀусар абуруз гана ва лагьана: – Им куь рекье къурбандзавай Зи Беден я. Зун рикӀел хтун патални, гьа икӀ ая.

²⁰ Нянин тӀуьнилай кьулухъ Исади мад гъиле сукӀра кьуна лагьана: – И сукӀра – цӀийи Икьрар я. Ам Зи иви авадаруналдин кутӀунда.

²¹ Ингье, Зун хаинвилелди маса гузвай касдин гъилни Зи Гъилихъ галаз санал са суфрадал ала.

²² Инсандин Хва Вичиз Аллагьди ганвай рекьяй фида, амма Ам маса гудай касдиз жедайди ма́са гуж я!

²³ Тилмизар чпин арадай и кар ийидайди яраб вуж ятӀа лугьуз, сада садавай хабар кьаз хьана.

Агъавал мийир, амма къуллугъ ая

²⁴ Тилмизрин арада, чпикай вуж чӀехиди яз гьисабна кӀанзавайди ятӀа лугьуз, гьуьжетар гьатна.

²⁵ И чӀавуз Исади абуруз лагьана: – Мажусийрин арада пачагьри чпин халкьарал агъавал ийизва, гьукумдарри чпиз «Архаяр» лагь лугьуз халкьдивай тӀалабзава.

²⁶ Куь арада акӀ тахьурай! Квекай виридалайни вине авайда вич агъада авайдай, гьакимвалзавайда вич виридан кьилел-кӀвачел элкъвезвайдай кьун лазим я.

²⁷ Вине авайди вуж я – суфрадихъ ацукьнавайди яни, я тахьайтӀа гьадахъ гелкъвезвайди? Суфрадихъ ацукьнавайди тушни кьван? Амма Зун куь арада вач-хъша хьиз ава.

²⁸ Зун синагъ ийизвай вахтара куьн датӀана Захъ галамукьна.

²⁹ Зи Бубади Заз пачагьвал гьикӀ багъишнатӀа, Зани ам квез багъишзава.

³⁰ Зи Пачагьлугъда куьн нез, хъваз Зи суфрадихъ жеда. Тахтара ацукьна, куьне Исраилдин цӀикьвед тайифадин гьахъ-дуван ийида.

Петруди кьил къакъудуникай

³¹ Эй, Симун, Симун! Иблисдиз куьн къуьл хьиз сафунай ягъиз кӀан хьанай.

³² Амма За ви иман куьтягь тахьуй лагьана вун патал дуьаяр авунай. Вунани, Захъ элкъвена, ви стхайрин иман мягькемара.

³³ Исадиз: – Я Агъа! – жаваб гана Петруди. – Ви гуьгъуьна аваз къазаматдиз физни, рекьизни зун гьазур я.

³⁴ Амма Исади лагьана: – За ваз лугьузва, я Петру, къе кӀекре гьарайдалди, вуна Закай пудра кьил къакъудда.

³⁵ Ахпа Исади тилмизриз лагьана: – За куьн пул авай кисени гвачиз, гьебени гвачиз, кӀвачин къапарни гвачиз ракъурайла, квез кими хьайи затӀ хьанайни? Абуру «ваъ» лагьана жаваб гана.

³⁶ Инал Ада лагьана: – Амма гила пул авайда пул яхъ, гьебени къачу. Нихъ тур авачтӀа, жуван пекерни гана тур къачу.

³⁷ За квез лугьузва хьи, Каламда: «Адакай тахсиркаррин тай авуна» лагьана кхьенвай гафар Зи кьилел атун лазим я. Закай вуч кхьенватӀа, исятда гьам кьилиз акъатда.

³⁸ – Я Агъа! – лагьана абуру. – Ингье чав кьве тур гва. – Бес я, – лагьана Ада.

Гетсеман багъда Исади дуьа авун

³⁹ Къайда хьанвайвал, Иса Зейтун пелел фена. Адан гуьгъуьнал алаз Адан тилмизарни фена.

⁴⁰ Чкадал агакьайла, Исади абуруз лагьана: – Куьн темягьра гьат тавурай лугьуз дуьаяр ая.

⁴¹ Ам Вич, гадардай къван аватдай кьван чкадиз абурувай къакъатна, метӀер яна, дуьаяр ийиз эгечӀна:

⁴² – Я Буба! За Ваз тавакъу ийида, Ваз кӀан ятӀа, Зун и азабдикай яргъаз ая! ЯтӀани, Заз кӀандайвал ваъ, Ваз кӀандайвал хьурай!

⁴³ Цаварай Исадин патав Адак руьгь кутаз малаик атана.

⁴⁴ РикӀик зурба гъалаба кваз, Исади мукьуфдалди дуьаяр ийизвай; Адакай ивидин стӀалар хьиз гьекь чилел кӀвахьзавай.

⁴⁵ Дуьа акъвазарна, Ам Вичин тилмизрин патав атана. Адаз абур дерт хьана ахвариз фенваз жагъана. –

⁴⁶ Куьн вучиз ксанва? – жузуна Ада. – Къарагъ, куьн темягьра гьат тавурай лугьуз дуьаяр ая.

⁴⁷ Гаф мецел аламаз, гзаф инсанар атана акъатна, кӀвенкӀве Адан цӀикьвед илчидикай сад тир Ягьуд авай. Ам темен гуз Исадиз мукьва хьана.

Иса маса гун ва кьун

⁴⁸ – Эй, Ягьуд! – хабар кьуна Исади. – Вуна Инсандин Хва темендалди маса гузвани?

⁴⁹ Инал жедай кардин кьил акурла, Исадихъ галайбуру Адаз лагьана: – Я Агъа! Турар кардик кутадани?

⁵⁰ Абурукай сада кьилин хахамдин вач-хъшадин эрчӀи яб яна галудна.

⁵¹ Инал Исади лагьана: – Бес я, акъваз! Адан япук гъил кяна, ам сагъар хъувуна.

⁵² Вичиз акси экъечӀнавай чӀехи хахамриз, агъсакъалриз ва Аллагьдин КӀвалин къаравулрин кьиле авайбуруз Исади лагьана: – Куьн Зи винел турарни вагьрамар гваз атанва, на лугьуди, Зун са къачагъ я!

⁵³ Зун квехъ галаз гьар юкъуз Аллагьдин КӀвале жезвай, куьне Зал гъил хкажначир. Амма гила куь девран алукьнава, мичӀивилин девран гъалиб хьанва.

Петруди Исадикай кьил къакъудун

⁵⁴ Иса кьуна кьилин хахамдин дараматдиз тухвана. Петруни яргъай хьиз абурун гуьгъуьна аваз физвай.

⁵⁵ Иса кьурбуру гьаятдин юкьвал цӀай авуна. Вири санал ацукьайла, атана абурун арада Петруни ацукьна.

⁵⁶ Ам цӀун патав ацукьнаваз акур са къаравушди, адаз мукьуфдалди килигна, лагьана: – Имни Гьадахъ галайди тир.

⁵⁷ Амма Петруди вич Исадихъ галайди инкар авуна, а папаз лагьана: – Ам Заз чидай кас туш.

⁵⁸ Са герендилай ам акур са масадани лагьана: – Вунни гьабурукай я. Амма Петруди лагьана: – Туш.

⁵⁹ Са сят кьван алатайла, мадни сада вичел чӀалахъ яз лагьана: – РикӀивайни, имни Гьадахъ галай, гьа имни галилейви я.

⁶⁰ – Вун квекай рахазватӀа, зун гъавурда гьатзавач, – лагьана Петруди. Ада икӀ лугьузвайла, кӀекре гьарайна.

⁶¹ Гьа вядеда Ребби элкъвена Петрудиз килигна; Петрудин рикӀел Реббиди лагьай «Къе кӀекре гьарайдалди вуна Закай пудра кьил къакъудда» гафар хтана.

⁶² Варарай экъечӀна, ам къагьардалди шехьна.

Исадик тахсирар кутун

⁶³ Иса кьунвай инсанри, Адакай рахшандар ийиз, Ам гатазвай.

⁶⁴ Исадин вилер кутӀунна, Адан чин ягъиз, Адавай хабар кьазвай: – Вун пайгъамбар ятӀа, вун ни янатӀа, лагь кван!

⁶⁵ Абуру Адак хкуьрдай маса гафарни лугьузвай.

⁶⁶ Югъ малум хьайила, чувудрин агъсакъалар, чӀехи хахамар ва тавратдарар кӀватӀ хьана. Абуру Иса чпин Меслягьатдиз тухвана

⁶⁷ ва хабар кьуна: – Лагь кван чаз, Месигь Вун яни? – За квез лагьайтӀа, куьн Зи чӀалахъ жедач – лагьана Исади.

⁶⁸ Квевай За хабар кьуртӀа, куьне Заз жавабни гудач.

⁶⁹ Къенин йикъалай Инсандин Хва къудрат авай Аллагьдин эрчӀи патавай ацукьда.

⁷⁰ Гьа чӀавуз вирида лагьана: – АкӀ хьайила Вун Аллагьдин Хва я ман? – Куьне Зун я лугьузва хьи, – жаваб гана Ада.

⁷¹ – Мад чаз шагьидвал герек яни? – лагьана абуру. – Чаз вири Адан Вичин сивяй ван хьана.