ЛукӀа 10 - Пак Калам

Пудкъанни цӀикьвед тилмиз

¹ Адалай кьулухъ Реббиди мад пудкъанни цӀуд кас хкяна, Вичиз физ кӀанзавай шегьерризни хуьрериз абур кьве-кьвед Вичелай вилик ракъурна.

² Абуруз Ада лагьана: – Гвен бул я, гвен гуьдайбур – тӀимил; гьакӀ хьайила, гвенин Иесидиз гвен гуьдайбур мад ракъуррай лагь!

³ Алад! За куьн жанавуррин арадиз кӀелер хьиз ракъурзава.

⁴ Я пулунин кисе, я гьебе, я кӀвачин къапар къачумир, я физвай рекье садазни салам гумир.

⁵ Гьи кӀвализ куьн фейитӀани, сифте лагь: «Хийирар хьуй!»

⁶ Ана хийир-дуьа авуниз лайих авай инсан аваз хьайитӀа, ада куьне а кӀвализ гъидай хийир кьада, тахьайтӀа куь хийир элкъвена квел хкведа.

⁷ Гьа кӀваляй хъфимир, гьабурухъ авайди неъ, хъухъ: чӀугунвай зегьметдиз лайих къимет гун лазим я. Садан кӀваляй масадан кӀвализ экъечӀмир.

⁸ Са шегьердиз атана куьн кьабулайтӀа, квез вуч гъайитӀа, гьам неъ.

⁹ Гьана азарри кьунвайбурни сагъар хъия ва анин эгьлийризни лагь: «Аллагьди пачагьвал ийидай вахт квез мукьва хьанва».

¹⁰ Чара шегьердиз атайла, куьн кьабул тавуртӀа, къецел экъечӀна, лагь:

¹¹ «Квек тахсир квайди чирун патал, чи кӀвачерал ацукьнавай куь шегьердин ругни кваз чна югъур хъувуна квез тада. Аллагьди пачагьвал ийидай вахт мукьва хьанвайди квез чир хьухь».

¹² За квез лугьузва хьи, Къияматдин юкъуз Садум шегьердиз и шегьердилай регьят жеда.

¹³ Вазни жедайди гуж я, Харазин шегьер! Вазни жедайди гуж я, Бетсаид шегьер! Куьна хьайи хьтин аламатар Туьрс ва Сидун шегьерра хьанайтӀа, а шегьеррин агьалияр, шихин пекер алукӀна, кьилелай руьхъ алахна, Аллагьдин рекьел къведай.

¹⁴ ГьакӀ хьайила, Къияматдин юкъуз квез гудай жазадилай Туьрсдизни Сидундиз гайи Аллагьдин жаза кьезилди жеда.

¹⁵ Вазни, Кефернагьум, вун цавариз хкаждайди хьиз авани? Ваъ, вун ирид чилерин кӀаник вегьида!

¹⁶ Квекай кьил къакъудзавайда закайни кьил къакъудда, Закай кьил къакъудзавайда Зун Ракъурнавайдакайни кьил къакъудда.

Тилмизар элкъвена хтун

¹⁷ Пудкъанни цӀуд тилмиз шаддаказ элкъвена хтана. – Я Агъа! – лагьана абуру. – Ви ТӀвар кьурла, чаз жинерарни кваз муьтӀуьгъ жезвай.

¹⁸ – Заз цӀайлапан хьиз цаварай аватай иблис акуна, – лагьана Исади. –

¹⁹ Ингье, За квез гъуьлягърални акьрабрал са зиянни авачиз кӀвач вегьидай ва душмандин вири къуватрал гъалиб жедай гуж ганва, са затӀунивайни квез зиян гуз жедач.

²⁰ Амма куьне жинерар квез табий хьунал шадвал ийимир, куь тӀварар цаварал кхьенваз хьунал шадвал ая.

²¹ Гьа вахтунда Пак Руьгьди Иса хвешивилив ацӀурна. – Ваз шукур хьурай, Буба, цаваринни чилин Ребби, – лагьана Исади, – Вуна акьулни къанажагъ авайбурукай чуьнуьхнавай сир гъвечӀи аялриз ахъайна. Эхь, Буба, ам Ви регьим алай къаст тир.

²² Зи Бубади Заз вири ганва. Хва вуж ятӀа, Бубадилай гъейри садазни чидач, Буба вуж ятӀа, Хцелай ва Хциз Ам низ къалуриз кӀан хьайитӀа, гьадалайни гъейри садазни чидач.

²³ Исади тилмизрихъ элкъвена кьилди абуруз лагьана: – Квез аквазвайди аквазвай вилер бахтавар я!

²⁴ За квез лугьузва: квез аквазвай крар гзаф пайгъамбарризни пачагьриз чпизни акуна кӀанзавай, амма акунач; квез ван къвезвайбурукай чпизни ван атана кӀанзавай, амма атанач.

Хъсан самариятви

²⁵ Са гъилера Иса синагъ ийиз кӀанз, къарагъна са тавратдарди Адавай хабар кьуна: – Я Муаллим, эбеди уьмуьрдив агакьун патал, за вуч авун лазим я?

²⁶ – Къанунда вуч кхьенва? – жаваб гана Исади. – Анай вуна вуч кӀелзава?

²⁷ Ада жаваб гана: – Виридан Ребби Аллагь рикӀин сидкьидай, жуван вири чандалди, жуван вири амандалди, жуван вири кьатӀунралди кӀан хьухь, «жув хьиз жуван мукьув гвайдини кӀан хьухь».

²⁸ – Вуна дуьздаказ жаваб гана, – лагьана Исади; – вуна гьакӀ авунни ая, вал чан жеда.

²⁹ Амма, вичин суал дуьзди яз къалурун патал, ада Исадиз лагьана: – Бес зи мукьув гвайди вуж я?

³⁰ А суалдиз жаваб яз, Исади адаз кьиса ахъайна: – Са инсан Ярусалимдай Еригьандиз физвайла, ам къачагърин гъиле гьатна; абуру адалай пекер хтӀунна, гатана, ам рекьидай чкадал гъана, чебни хъфена.

³¹ А рекьяй са хахам физваз хьана, адаз гатанвайди акурла, ам кьасухдай къвалавай элячӀна фена.

³² Гьа и чкадал атай левидини гьакӀ авуна: гатанвайди акун кумазни, патавай элячӀна фена.

³³ Гьанлай са самариятви фидайла, ам акунмазни, адаз а касдин язух атана.

³⁴ Ам адан патав фена, чехирдив чуьхвена, адан хирериз зейтундин чӀем яна, кутӀунна. Вичин ламрал акьадарна ам мугьманханадиз хкана ва гьанани адахъ гелкъвена.

³⁵ Пакагьан юкъуз вич хъфидайла, кьве динар акъудна ада мугьманханадин иесидиз виликамаз гана ва лагьана: «Адахъ гелкъуьгъ; артухан харж акъатайтӀа, элкъвена хкведайла, за вав вахгуда».

³⁶ Ваз чиз, къачагърин гъиле гьатай кас патал а пудакай вуж мукьув гвайди тир?

³⁷ Тавратдарди лагьана: – Адаз хъсанвал авурди. Инал Исади лагьана: – Алад, жувани гьакӀ ая.

Иса мугьманвиле

³⁸ Садра абур рекье авайла, Иса атана са хуьруьз акъатна; ана Марта лугьудай са папа Адаз мугьманвилиз эверна.

³⁹ Адахъни Майрам лугьудай са вах авай. Ада, Исадин кӀвачерив ацукьна, Адан гафариз яб гузвай.

⁴⁰ ТӀуьн-хъун гьазуриз гара авай чӀавуз, Мартади, атана, Исадиз лагьана: – Я Агъа! Зи ваха са кӀвалахни тийиз, икьван крар са зал вегьенвайди Ваз аквазвачни? Адаз заз куьмек ая лагь.

⁴¹ – Марта! Марта! – жаваб гана Реббиди. – Вуна гзаф зегьметар чӀугвазва, ваз гзаф къайгъуяр ава.

⁴² КӀанзавайди анжах са кар я. Майрама вичиз виридалайни хъсан кар хкянава, ам адавай къакъудни ийидач.