Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Леви 18 - Пак Калам


Реббидин пак тир халкь патал къанунар ( 18–20 кьилер) Къадагъа тир эркек-дишивилин алакъаяр

1 Реббиди Мусадиз лагьана:

2 «Исраилдин рухвайриз хабар це: „Зун Ребби, куь Аллагь я.

3 Куьне уьмуьр тухвай Мисридин, ва За куьн тухузвай Къенандин адетар чешне ийимир. Абурун адетрин рекье аваз фимир.

4 Зи къайдаяр кьиле твах, Зи къалурнавай къайда кьилиз акъуд ва абурун геле аваз алад: Зун, Ребби, куь Аллагь я.

5 Зи къалурнавай къайдаяр ва такькимар кьилиз акъуд: Абуру чпел амал ийизвайбуруз уьмуьр гузва. Зун Ребби я.

6 Квекай садни мукьвади тир папан патавни татурай, адахъ галаз къаткин тавурай: Зун Ребби я.

7 Бубадихъни дидедихъ галаз къаткимир – дидедихъ галаз къаткимир, ам ви диде я.

8 Жуван бубадин папахъ галаз къаткимир – им ви бубадихъ галаз къаткай чӀал я.

9 Жуван вахахъ галаз къаткимир, кӀандатӀа ам ви бубадин руш ва я ви дидедин руш хьуй, я ам куь хизанда ханваз хьуй ва я адалай къерехда.

10 Ви хцин рушахъ ва я ви рушан рушахъ галаз къаткимир – им вуна вун русвагьна лагьай чӀал я.

11 Ви бубадилай хьанвай ви бубадин папан рушахъ галаз къаткимир: ам – ви вах я.

12 Ви бубадин вахахъ галаз къаткимир: ам ви бубадин як я.

13 Ви дидедин вахахъ галаз къаткимир, гьикӀ лагьайтӀа ам ви дидедин як я.

14 Ви бубадин стхадихъ галаз къаткимир: адан папаз мукьва жемир, ам – ви имидин свас я.

15 Жуван хцин сусахъ галаз къаткимир: ам – ви хцин паб я, адахъ галаз къаткимир.

16 Ви стхадин папахъ галаз къаткимир – им ви стхадихъ галаз къаткидай чӀал я.

17 Чара папахъ ва адан рушахъ галаз къаткимир. Ви папан хцин руш ва я ви папан рушан руш паб яз къачумир, им папахъ галаз къаткай чӀал я. Абур вири са як я эхир; икӀ авун – чиркинвал я.

18 Ви папал чан аламаз адан вах къахчумир, адахъ галаз къаткана, адакай ви папан кьев ийимир.

19 Папахъ вацран кьилер аваз ам чиркин тирла, адан патав къвемир, – адахъ галаз къаткимир.

20 Жувандан папахъ галаз къаткимир, адаз мая авадармир, адахъ галаз чиркин жемир.

21 Жуван веледар Малехдин гъиле вугумир – жуван Аллагьдин тӀвар кьацӀурмир. Зун Ребби я.

22 Итимдихъ галаз, папахъ галаз хьиз, къаткимир: им мурдарвал я.

23 Жув чиркин ийиз, гьайванрихъ галаз лап мукьва жемир, ва папани гьайвандикай ашна кьун тавурай: им мурдарвал я.

24 Куьне куьн ихьтин краралди чиркин ийимир. Вири и краралди за квез чка авун патал чукурзавай халкьари чеб чиркин авуна.

25 Абур себеб яз и чил чиркин хьанва. За ам гунагьрай жавабдарвилиз чӀугуна ва адани вичел уьмуьр тухузвайбур гадарна.

26 Куьне лагьайтӀа, За къалурнавай къайдаяр ва Зи тагькимар кьилиз акъудун лазим я; я чкадин эгьлиди, я куь арада масанай атана ацукьнавайда, ихьтин мурдарвилер тавурай.

27 Квелай вилик и чилел уьмуьр тухузвайбуру вири и мурдарвилер авунай – ва чилни чиркин хьана.

28 Куьн себеб яз и чил чиркин жедай хьтин кӀвалахар тахьурай, тахьайтӀа квелай вилик ина хьайи халкьар ада гьикӀ гадарнайтӀа, куьнни гьакӀ гадарда!

29 Ихьтин мурдарвилериз рехъ гудай гьар вуж хьайитӀани, ам вичин халкьдин жергейрикай хкудна гадарда.

30 Зи къараррал амал ая: квелай вилик ина амал ийизвай мурдар адетрин геле аваз фимир – абуралди куьне куьн чиркин ийимир. Зун Ребби, куь Аллагь я“».

© Институт перевода Библии, 2010-2024

Institute for Bible Translation, Russia
Lean sinn:



Sanasan