Крар 23 - Пак КаламМеслягьатдин вилик 1 КӀватӀ хьанвайбуруз вил яна, Павела лагьана: – Стхаяр, къенин йикъал къведалди за Аллагьдин вилик виждан михьи яз жуван уьмуьр тухвана. 2 Инал Павелан патав акъвазнавайбуруз кьилин хахам Гьананиди адан сив кутуна ягъун эмирна. 3 Павела адаз лагьана: – Аллагьди вунни яда, лацу чепедай асуннавай цал! Вун инал Къанундин бинедаллаз зи дуван авун патал ацукьнавайди я, амма вуна зун ягъ лугьуналди Къанун чӀурзава. 4 Павелан патав акъвазнавайбуру лагьана: – Аллагьдин кьилин хахамдин хатурдик вуна вуч лагьана хкуьрзава? 5 – Стхаяр, заз ам кьилин хахам тирди чизвачир, – жаваб гана Павела. – Каламдани кхьенва эхир: «Ви халкьдин кьиле авайдакай чӀурукӀа рахамир». 6 КӀватӀ хьанвайбурукай садбур сакъаяр, муькуьбурни фарисеяр тирди Павелаз чизвай, гьакӀ хьайила ада ван алаз Меслягьатдин векилриз лагьана: – Стхаяр, зун фарисейдин хва фарисей я, зи дуванни кьейибурал чан хтуник умуд ква лугьуз ийизва. 7 Ада икӀ лугьунни кумаз, фарисейринни сакъайрин арада гьуьжет гьатна. Меслягьат кьве патал пай хьана, 8 вучиз лагьайтӀа, сакъайри мейитрал чан хтунар, малаикар, жинерар кваз кьазвачир. Амма фарисейри абур авай крар я лугьузвай. 9 ЧӀехи гьарай-эвер акъатна. Фарисейрин патай тавратдаррикай са бязибур къарагъна хци гьуьжетар ийиз эгечӀна: – И касдай чаз са пис карни аквазвач. Низ чида кьван, адахъ галаз Руьгь ва я малаик рахазвачтӀа? 10 Гьуьжет акьван къати хьана хьи, кьушундин кьилевайдаз абуру Павел кӀус-кӀус ийиз кичӀе хьана. Гьавиляй ада аскерриз аниз фена, ам ккӀизвайбурун юкьвай акъудна, къеледиз хутах лагьана эмир гана. 11 Гуьгъуьнин йифиз Павелан патав акъвазна Реббиди лагьана: – ВикӀегь хьухь! Ярусалимда вуна Закай шагьидвал гьикӀ авунатӀа, Римдани вуна гьакӀ шагьидвал авун герек я. Павелаз акси чӀуру къаст 12 Пакагьан экуьнахъ са бязи чувудар чӀуру къаст авун патал кӀватӀ хьана. Павел яна текьенмаз гьич са затӀни я ненни ийидач, я хъванни лагьана абуру кьин кьуна. 13 Павелаз чӀуру къаст ийиз кӀанзавайбур яхцӀур касдилайни гзаф авай. 14 ЧӀехи хахамринни агъсакъалрин патав фена, абуру лагьана: – Чна, Павел яна кьин тавунмаз, сиве гьич са затӀни твадач лагьана кӀевелай кьин кьунва. 15 Гьа икӀ куьне ва Меслягьатди, квез Павелавай галай-галайвал силис кьаз кӀанзава лагьана, кьушундин кьилевайдав ам иниз гъиз тур. Чун гьазур хьана акъвазда. Ам аниз агакьунни кумаз, чна ам яна рекьида. 16 И чӀуру къастуникай Павелан вахан хциз хабар хьана. Адани къеледиз фена Павелаз хабар гана. 17 Павелани эфсеррикай садаз эверна лагьана: – И гада кьушундин кьилевайдан патав твах, и касдиз адахъ галаз ийидай ихтилатар ава. 18 Эфсерди гада тухвана кьушундин кьилевайдаз лагьана: – Къазаматнавай Павела заз эверна, и гада ви патав твах лагьана заз минетна. Адахъ ваз ийидай ихтилат ава. 19 Кьушундин кьилевайда гададин гъил кьуна са патахъ тухвана. Адахъ галаз кьилди амукьайла, адавай хабар кьуна: – Ваз вуч лугьуз кӀанзава? 20 – Чувудри Павел пака Меслягьатдиз гъваш лугьун кьетӀна, – лагьана гадади. – И тӀалабун абуру гуя Павелавай галай-галайвал силис кьун патал ийизвайди я. 21 Амма вун абурун чӀалахъ жемир, яхцӀур касдилайни гзафбуру ам чинеба вилив хуьда. Абуру ам текьенмаз чпи я недач, я хъвадач лугьуз кьин кьунва. Вун рази жеда лугьуз, абур гьазур хьана акъвазнава. 22 Кьушундин кьилевайда гада ахъайна ва адаз эмирна: – Вуна заз и агьвалатдикай ихтилатайди гьич садазни лугьумир. Павел Кесардиз ракъурун 23 Кьушундин кьилевайда вичин эфсеррикай кьведаз эверна эмир гана: – Нянин кӀуьдаз кьве виш ях аскер, пудкъанни цӀуд миях ва кьве виш кас жидаяр гвай аскерар гьазура. Чна Павел Кесардиз тухуда. 24 Павелаз улакь гьазура. Килиг гьа, Павел Римдин пачагьдин сердер Феликсан патав сагъ-саламатдиз агакьардайвал ая. 25 Ада ихьтин чар кхьена: 26 «Луьси Клавдасан патай жанаби сердер Феликсаз саламар. 27 И кас чувудри кьунай, абур ам рекьиз гьазур хьанвай. Зун жуван аскерар галаз атана, ам Римдин ватанэгьли тирди чир хьайила, ам хиласна. 28 Абуру адак гьихьтин тахсирар кутазватӀа чирун патал за ам абурун Меслягьатдиз тухванай. 29 Зун гъавурда гьатайвал, абуру адак кутазвай тахсиркарвал чувудрин Къанундихъ галаз алакъада ава. Заз адакай я рекьидай хьтин, я къазаматда твадай хьтин тахсир жагъанач. 30 И касдиз чӀуру къаст авун патал чувудри гаф-чӀал сад авунвайди заз малум хьайила, за ам тадиз ви патав ракъурна. Адак тахсир кутазвайбуруз за чпин делилар гьихьтинбур ятӀа ваз чир ая лагьанва». 31 Аскерар, чпиз эмир гайивал, Павелни къачуна йифиз АнтӀипатрисдиз атана. 32 Гуьгъуьнин юкъуз ам мияхрихъ галаз Кесардиз ракъурна, абур элкъвена къеледиз хтана. 33 Мияхар Кесардиз атана агакьайла, абуру сердердив чар ва Павел вич вахкана. 34 Гьакимди чар кӀелна, Павелавай вич гьи вилаятдай я лагьана хабар кьуна. Павел Киликатдай тирди чир хьайила, 35 ада лагьана: – Вак тахсир кутузвайбурни иниз атайтӀа, гьа чӀавуз за ви кардиз яб гуда. Гьакимди Павел Гьирудан дараматда къаравулар алаз хуьх лагьана эмир гана. |
© Институт перевода Библии, 2010-2024
Institute for Bible Translation, Russia