Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Крар 20 - Пак Калам


Павел МакӀедандизни Юнандиз фин

1 Къалар куьтягь хьайила, Павела, тилмизар кӀватӀна, абурук руьгь кутуна. Абуруз сагърай лагьана, ам МакӀедандиз рекье гьатна.

2 Фидай рехъди ада иманияр кӀубанар ийизвай. Юнандиз атайла,

3 ада ана пуд варз акъудна. Суьриядиз фидай арада, чувудриз адаз акси яз чӀуру къаст ийиз кӀан хьайила, ада МакӀедандай яна элкъвена хтун кьетӀна.

4 Хъфидайла адахъ бериви Пуьран хва УспатӀрус, Саланикдай тир АристӀархни СекӀунд, Дербедай тир Гай, ТӀиматӀей, Асия вилаятдай тир Тирафимни Туьхик галай.

5 Абуру, чалай вилик фена, чун Туругьасда вилив хуьзвай.

6 Чун ТӀили фарин суварилай кьулухъ ФилипӀрай гимида аваз фена ва вад йикъалай Туругьасда абурук акахьна. Ана чун ирид юкъуз амукьна.


ЭвтӀихал чан хкун

7 Гьафтедин сад лагьай юкъуз, чун фу атӀуз кӀватӀ хьана. Павела кӀватӀ хьанвайбурухъ галаз ихтилатзавай. Адаз пакад юкъуз хъфиз кӀан хьайивиляй, ихтилатар кьуланфералди давам хьана.

8 Чун кӀватӀ хьанвай винел алай кӀвале гзаф чирагъар кузвай.

9 ДакӀарда ЭвтӀих лугьудай жегьил гада ацукьнавай. Павел рахазвайла, гада ахварин хиялда гьатзавай. Ахпа, михьиз ахварал фейила, ам пуд лагьай гьавадай аватна. Фена хкажайла, ам кьенваз жагъана.

10 Павел кӀаник эвичӀна, жегьил гададин винел ярх хьана, ам къужахда кьуна. – Архайин хьухь, – лагьана. – Адал чан ала!

11 Павел мад кӀвализ хкаж хъхьана. Ада фу атӀуз тӀуьна. Экв жедалди ада суьгьбетар авуна, пакамахъ ам анай хъфена.

12 Жегьил гадани саламат яз кӀвализ хкана. И карди виридаз гзаф хвеши авуна.


Туругьасдай Милетдиз

13 Гимида аваз чун Асасдиз фена. Ана Павелни чак акахьун лазим тир. Чун ина вичел вил алаз акъвазунин патахъай ада вичи лагьанай, амма адаз вичиз къураматдин рекьяй физ кӀан хьана.

14 Асасда ам чи вилик экъечӀна, чи гимидиз акьахна, чун вири Муьтленадиз фена.

15 Анай пакагьан юкъуз чун Хигьасдилай алатна фена. Са югъ арадай фейила, чун Самасдиз, мадни са йикъалай Милетдиз агакьна.

16 Асия вилаятда геж тахьун патал Павела Эфесда акъваз тавуна фин меслятна. Адаз, агакьиз хьайитӀа, Ярусалимдиз ЯхцӀурни цӀуд лагьай йикъан суварик физ кӀанзавай, гьавиляй адак тадини квай.


Эфесдин агъсакъалрихъ галаз ихтилат

17 Эфесдин иманийрин кӀватӀалдин кьиле авайбур атун патал Павела Милетдай инсанар ракъурна.

18 Абур атайла, ада абуруз лагьана: – Асия вилаятдиз атай сифте йикъарилай эгечӀна за ина, куь арада, гьикӀ уьмуьр тухванатӀа, квез чизва.

19 Чувудри зи кьилел гъайи еке синагъризни килиг тавуна, за муьтӀуьгъдаказ, вилел нагъв алаз Аллагьдиз къуллугъна.

20 Квез хийир гудай са карни за квекай чуьнуьхнач, гьам халкь алай чкайрални, гьам куь кӀвалерани за квез вязер авуна ва чирвилер гана.

21 За чувудризни муькуьбуруз абур Аллагьдин рекьел атун ва чи Ребби Исадихъ иман авун лазим тирди малумарзавай.

22 Ингье, исятда зун Руьгьдин гуьгъуьнаваз Ярусалимдиз физва, заз ана вуч жедатӀани чизвач.

23 Заз анжах чизва хьи, гьар са шегьерда Пак Руьгьди зи кьилел къведай азаб-азиятрикай ва зун къазаматда гьатдайдакай заз виликамаз хабарзава.

24 Амма заз жуван уьмуьр са квяйни аквазвач. Заз кӀанзавайди Ребби Иса Месигьди зал Аллагьдин берекетдикай шагьидвал ая лагьана ганвай тапшуругъ кар кьилиз акъудун я.

25 Куь арада за Аллагьдин пачагьвиликай малумарнай. Гила заз чизва хьи, квекай садазни мад зун ахквадач.

26 ГьакӀ хьайила за квез къе лугьузва: Са вуж ятӀани телеф хьайитӀа, тахсир зиди жедач.

27 За квез, са затӀни чуьнуьх тийиз, Аллагьдин вири къастуникай лагьанай.

28 Пак Руьгьди Вичи квекай иманийрин суьруьдин чубанар авуна. Жувал ва Аллагьди Вичин Ивидалди кӀватӀай иманийрал вил алаз хьухь, абурув чӀуру крар ийиз тамир.

29 Заз чизва хьи, зун инай хъфейла, куь патав пехъи жанавурар къведа, абуру суьруьдиз инсаф ийидач.

30 Гьатта куь арадайни тапан несигьатар гудайбур акъатда, абуруз тилмизар чпин рекьел гъиз кӀан жеда.

31 ГьакӀ хьайила мукъаят хьухь! За, вилерал нагъв алаз, датӀана пуд йисан къене квез гьар садаз несигьатар гайиди рикӀел хуьх!

32 Исятда за куьн Аллагьдал ва Адан берекатдикай лугьузвай Гафунал аманатзава. И Гафунихъ куьн мягькемардай къуват ава, Аллагьди квез, Вичиз талукь виридаз, хиве кьурди гуда.

33 Заз гьич садавайни я гимиш, я къизил, я пекер къачуз кӀан хьайиди туш.

34 Зи ва зи юлдашрин фу зи жуван гъилерин зегьметдалди гьатнавайди квез чизва.

35 Ребби Исадин «Гузвай кас къачузвайдалай бахтлу я» лугьудай гафар датӀана рикӀел хвена, за вири крара ажузбуруз куьмек гана. Гьа икӀ, жуван къуватар гьайиф татана зегьмет чӀугуналди, куьнени гьа икӀ авуна кӀандайди за квез къалурна.

36 И гафар лагьана Павела, виридахъ галаз санал метӀер чилиз яна, дуьа авуна.

37 Вирида, шехьиз ва ам къужахда кьаз, адаз теменар гузвай.

38 Абуруз иллаки «мад квез зун ахквадач» лагьай адан гафари хажалат авунвай. Павел абуру гимидал кьван рекье туна.

© Институт перевода Библии, 2010-2024

Institute for Bible Translation, Russia
Lean sinn:



Sanasan