Dan. 1 - Alkitab bahasa LuangRay Nebukatnesar ntoran nana tuwari-laweru Yahudi makwatiawu Yehuda liewnu la'a Israel na'nama nodi ir la Babel 1 La'pa ray Yoyakim nodi plolli la' Yehuda pa nsampe olek la anni wotellu la' ler maka nodi plolli de, dewade Nebukatnesar mak khi' ray lia' Babel nma pia nwalerna Yerusalem. 2 Noma Orgahi-Orha'a Nhi' pa Nebukatnesar nala Yoyakim la yawa na'nama nrehyahru yohya' mak kalweli dom palia la'a Uplerlawna roma kreini ralamni pa rodia la'a Babel, la'a ir uplerni-upmatni roma kniola tieru-niawur nehla genni (kuil), na'nama rkenia la kamir maka rwahi'targ oleka pa rken tiarga yohya' mak kalweli. 3 La'pa nhorwua noma ray nhopan pa Aspenes mak khi' yanulnulu la ray kruwun genni (istanni) pa nwaliri-nwaloha tuwari-laweru Israel maka ha rtoran nan olekwa re totpa rkar lia ray. De nwalir nian riy maka genni-tienni de ray onde marna-wuhura, 4 me maka inonni kalwedwuedlu, me la mak kla' iskola totpena o'ta kriahlanu de rnairia la istana ralamni. Hare honona de Aspenas nwatutu-nwaye'a totpa rat niohora yawala Babel nora puka-puka Babel re nnia'eratni. 5 Ray netlia de (nhopan) pa ir ya'anni-yemannu mana emekwalima hya' maka ray nora hawni-a'nani ha ra'ana-remnia. La'pa rwatutu-rwaye' nana la anni wotel wa nanpena rla rre'ela rkar lia istana ralamni. 6 La'a tuwari-laweru re honona, de Daniel enor wali e nohwalli re de nanni Hanania, Misael, me Asaria. Ir honona de rwatiawua luwu-a'na Yehuda. 7 La' noma mak kla o'tani la ir honona la istan de nhernia ir nanni de pa rpolga la Baltasar, Sadrak, Mesak me Abednego. 8-9 Uplerlawna Nkar lia Aspenes ralamni pede nsayn toto' memna Daniel. Daniel orgahi netlia pa hota edonna nlok la ya'ana-yemnu maka Uplerlawna Nlarn olekwa. Hade pede nwak la Aspenes pa rhi' e ya'anni-yemannu de totpena edon nora mutu korni re ra'ana-remnu de ramneneha. 10 La'pa nwak emkade noma Aspenes namta'at nande nakot la niwra: “La' hare honona de ray orgahani ed maka nala tita la'a hya' maka omuora tuwari-laweru mai istan di honona ha mi'ina-miemnu re. Pa la'pa aghi'a hya' maka ha mukota re de hota ray namkek o' de o munieni hota leretniekla nwen a wua.” 11 Noma Daniel nla' pa nora riy id maka Aspenas nhopan pa nhi'inde nhoi-ntan reri yamanna totpa Daniel nora mutwualli re ra'ana-remnu. Nla' noma Daniel nakot la niwra: 12 “Ampak pa mtia' teka am pia muala ortawi tniunu niahu nora ger momuou pa ama'ana-memun nana la' lera termida. 13 Pena ler termida rlardoinla de, mumkek teka amora tuwari korni maka nhi'ide ra'ana-remnia hya' maka ray na'ana-nemnu de hota he' ed mak inonni naruri? Nampena mukota o ralmu-riormu la o yamkekmu mai ami.” 14 Dewade mak khoi-ktan di nlernohora Daniel wakwakni de pa nta' niana la' lera termida. 15 La'pa nta' niana la lera termid wa, dewade yamkekni re de inonni re wedwedul memna, me tuwarwiari mak ka'ana-kemun ray ha na'ana-nemnu re de rlol to'a, me emeknekama rma punpuhuna. 16 Dewade mak khoi-ktan die edonna nhoi ya'ana-yemun maka ray ha nakota re pa Daniel nor talanwalli re ra'ana, mere nhoi-ntan tio'a ortawi niahu nora ger momuou pa ra'ana-remnu. 17 Uplerlawna Nala kirkira-ralma-rior samomuou totpa ir Daniel rat niohora puka-puka Babel nnia'eratni pa ir wogata ratu rtulla-rkar lia ray Babel kniarni. Uplerlawna Nal walia Daniel pa natu nakwieta mi'a-lo'a. 18 La'pa nte'ela anni wotel wua la'a ira iskolli, maka ray ha net tiar lia de noma Aspenes nodia tuwari-laweru re honona la ray Nebukatnesar. 19 La'pa ray nora tuwari-laweru honona re rwahauru dewade ray nat niohora la' tuwari-laweru re de Daniel, Hanania, Misael, me Asaria er maka rarehi-ralawan la lira-yatu hya' to'a la hare honona. Dewade ir wogata re rte'la la ira tulla-kniarni la'a ray kniarni ralamni. 20 La'a lira-tunu hya' maka riy rwarora de werta, de ray natian ir wogata yoma ir mak katu pa rareh niana riy korni honona. Yoma ir rala kirkira-ralma-riora samomuou pa rwahla nana ray tianni, de rarehi-ralewan nana re'eni termida la'a riy rahu muaka nhi'inde katga lir marna, me maka knairia ukru-rehera ror wutga mak kala' talla la'a noha-rai Babel honona. 21 Daniel nkar niek la la'a ray Babel istanni de pa la'pa ray Koresy makden la Persia nhi'a ray la' hande. |
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.