Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -


Nyɛnambɔnɛna nyɛ́ bɛsana 3 - Nomaande


Nufule enú Yésus ma tɔ́mɛ́na belumitinine bá Saalɛtɛs

1 « Ɔɔ́ŋɔ́kɛ́na nufule né *elilé yɛ́ bɔsɔ́ma a hiɔ́bɔ hí belumitinine *Kilís hɛ́ Saalɛtɛs anyía : “Aana Ooci a wáŋa ne bililé bítíndétu nɔ́mɔ a bɛ́áŋa eé buúse bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́, wuúci ú meé tímbie tunjoti tútíndétú nɔ́mɔ ɔ ɔɔbɔ́ ŋa kɔɔna ɔsɛ : I ŋe mí menyi búɔ́wɔ buólí, i menyukune anyía bó ŋo yó woómisi buéŋí anyía ɔ ɔ́ŋa wɔɔ́sɔ, yiíyi anyía ɔ ɔ́ŋa owéénú.

2 Haanyúá, mbá e tétényíki bɛsana bí olumitinine a bíáŋa bɛlɔbɔ́kɔ́nɔ́ nɔ́ɔ́wɔ, anyía bí ti wéékúne bikime buúse bukime. Yááŋa anyía ɛ́ ma mɛ́ lɛcaka mɔ́ɔ́wɔ monyiókínyí tɛ á bá mefúúménénú bɔmbányɛ bɔmbányɛ eé buúse bɔ́ ciamɛ Bandɔ́mɛsɛ́.

3 Bɛ́táá aná nyɛlɔ́kɔ́ma anyɛ́ ɔ ŋɔ́ɔ lɔ́kɔ́máka Bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ buáyá, wo biíbi káha bɔmbányɛ. Biíbi tétényíki mbá a bɛ́kákálákɛ́na búɔ́wɔ bɔɔbɛ́, mbá a sɔ́mba ɔkɔlɔ́ eé buúbu. Mbɔ́kɔ o ti ŋóo bíkékényi, ɛ ká mɛ ɔ hámɛ́na hú huasɛ, e ti menyi onjéŋí. Ɛ ká mɛ́ faaya háyɛ weébi.

4 Ta híáná, bɔ́mɔtɛ́ belumitinine Kilís nɔ́ɔ́wɔ a Saalɛtɛs tɛ ɔ́mɔ́ bɔ́ háya bihíŋe a bíábɔ́ bɛlaŋa a nyɛkɛla nyɛ́ bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana. Beébe, bá ká bɔ́ láŋábaka bɛlaŋa e bifúlúndúndúé, tú ké sú kéndikinyi ne beébe anyía bá bɔ́ŋa banyɛmánánɔ́.

5 Aáná muyáka mukime káá bɛ́háya bɔlaka e bufúlúndúndúé ; i ti ké mi nyímísi ta buɔ́sɛ́ nyíáyɛ́ nyiínyi e nufule nú olíhe. I ké mí muúmu kamɛna ne eé buúse bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ne eé buúse bɔ́ bíáyɛ́ *bililé bɛ́ masɔ́ma anyía muáŋa úúmi.

6 Ɔɔcɔ a wáŋa ne eetú cá ɔlɔ́kɔ́máka á lɔ́kɔ́máka aátɛ́ Elilé ŋaá laana baacɔ bá tuɔ́bɔ tú belumitinine Kilís.” »


Nufule enú Yésus ma tɔ́mɛ́na belumitinine bá Fɛlátɛ́lɛ́fi

7 « Ɔɔ́ŋɔ́kɛ́na nufule né *elilé yɛ́ bɔsɔ́ma a hiɔ́bɔ hí belumitinine *Kilís hí Fɛlátɛ́lɛ́fi anyía : “Ooci a wáŋa ofúúménénú, wuúci atálɛ́mánánɔ́ yɛ́ ɔɔcɔ eé buúse bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́, wuúci ne tulibe tɔ́ Táfit e úúye ɔɔbɔ́ ; wáŋa anyía wéé kúune ehenyi, ɔɔcɔ u etémbí tɛ á bá wu o yiíyi kueye ; wéé yiíyi kuéye, ɔɔcɔ u etémbí ti yiíyi kuúne; wuúci u ŋa kɔɔna ɔsɛ :

8 I ŋe mí menyi mɔ́ɔ́wɔ monyiókínyí ; i ŋe mí menyi anyía ɔ tɛ ŋɔ́ɔ́ bá na makɛ́nda meéŋí. Ta híáná, o ŋoó tétényíki bíámɛ bɛsana buéŋí, kuɔŋɔ́ te o mi bínéŋítínyi. Ɛ́ná, í me mí o kuunine ehenyi oówo eé buúse ; yiíyi ɔɔcɔ tɛ á bá wu okueye.

9 Ɛ́ná, aáná ɛ ká mɛ́ kɛlaka na baacɔ bá ɔlɔŋɔ ú Sátan, beébe bé ŋe bú néŋé baacɔ anyía bá bɔ́ŋa *Besuif, yiíyi anyía bá tɛ ábɔ́ bá aáná : I ké mí beébe eékíkínyi anyía bé otúmékíne eŋéndu ɔ ɔ kuɔŋɔ́ nyémi. Bé ké bú ményutune anyía i ŋe mí o léne.

10 A asana eyí o ŋoó weéhíkínyínyí otétényi bíámɛ bɛsana, yaátɛ́ asana yaŋɔ́ tɔ́na i ké mi o tétényíki ekúlú ayɛ́ baacɔ bekime bá ɔmɛsɛ́ okime ká bɔ́ lɔ́kɔ́máka muuyé a mɔ́ á nyɛmána mu o beébe hámɔ́kɔ́nɛ́na.

11 Kokóokó, yaŋɔ́ ooci hí aámbáya. Tétényíki bɔmbányɛ bɔmbányɛ bɛsana abɛ́ ɔ́ ŋɔ́ɔ waákɔ́nákɛ́na anyía ɔɔcɔ tɛ ɔ hɔɔ́nɔ yɔ́ɔ́wɔ atamba yí nuúmi.

12 Ɛ ká mɛ́ kɛla anyía muyáka mukime é limíne ekúlú ekime eé Ciíbe cɛ ciamɛ Bandɔ́mɛsɛ́ i iŋetí ci nukúse ; ta bɔkɔ tɛ á bá bú o wuúci hémúnyi hɔ́á buɔ́sɛ́. I ké mí wuúci ɔ́ɔ́ŋɔ́kɔ a cɛɛ́tɔ ne nyiínyi nyɛ́ ciamɛ Bandɔ́mɛsɛ́ ne nyiínyi nyɛ́ ciayɛ́ bálɛ́ka ; ciíci ciáŋa yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí *Yelúsalɛm ayɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋa tɔ́ma, yí húlúkúne ɔ Ɔmuaná. Ɛ ká mɛ́ ɔ́ɔ́ŋɔ́kɔ a ciayɛ́ cɛɛ́tɔ tɔ́na yáámɛ yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí nyiínyi.

13 Ɔɔcɔ a wáŋa ne eetú cá ɔlɔ́kɔ́máka á lɔ́kɔ́máka aátɛ́ Elilé ŋá láana baacɔ bá tuɔ́bɔ tú belumitinine Kilís.” »


Nufule enú Yésus ma tɔ́mɛ́na belumitinine bá Lawotisé

14 « Ɔɔ́ŋɔ́kɛ́na nufule né *elilé yɛ́ bɔsɔ́ma a hiɔ́bɔ hí belumitinine *Kilís hɛ́ Lawotisé anyía : “Ooci awɔ́ bɔ́ ŋɔ lɔ́ŋɔ anyía Híáná Yááŋa, wuúci wáŋa taaká cɛ ɔmbasɔ́mbásɔ u mɔŋɔlɛ́ wuúci tɔ́na indíné cɛ bɛnyɛ́ma bikime abɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋe ketiki, ɔsɛ :

15 I ŋe mí menyi mɔ́ɔ́wɔ monyiókínyí ; i ŋe mí menyi anyía o ti ŋóo sioŋóno, a tɛ bálá. Ɛ ŋa mɛ́ hɔ́la oléne anyía óo sioŋónóko, ta anyía ɔ́ɔ báláka.

16 Mbá ayɛ́ ɔ ɔ́ŋa yámbɛ́yámbɛ, e ti sioŋóno, a tɛ bálá, míɔ ɔcɔba ɔ kuɔŋɔ́ áányakaka.

17 Ɔ ŋɔɔ́ kɔɔna asɛ ɔ ɔ́ŋa ɛnɔ́mɛ cɛ ɔɔcɔ, ɔ wáŋa na bɔnɔ́mɛ buéŋí, ta bɔkɔ tɛ ŋa háná ɔ́ yɔ́ɔ bɛ́ámbɛ́na ; e ti menyi anyía ɔ ɔ́ŋa na mahana buéŋí ɔ ɔhɔla, ɔ ɔ́ŋa taaká cɛ ɔsɔ́kásɔ́ka ci onuti etémbí, kuɔŋɔ́ ne indímé.

18 Yaátɛ́ asana i ŋe mí o lébe anyía faáya kɔ ɔɔ́ndɔ́ náámɛ kóolo ecí oocó me fúúmínyi ; aáná ɔ kɔ́ɔ́ bá taaká cɛ ɛnɔ́mɛ cɛ ɔɔcɔ. Kɔ́ ɔɔ́ndɔ́ tɔ́na bɛlaŋa e bifúlúndúndúé, biíbi laŋába aá cɛɛ́tɔ anyía a tɛ háná lɔ́kɔ́ma aatɔ́ ɔlama e úúwu onuti etémbí. Kɔ́ ɔɔ́ndɔ́ tɔ́na bɔkanyɛ́ bú obícébíkínyi e eése anyía ɔ háná ɔ lɛcakana.

19 Ɛ naŋa yámɛ kákálákɛ́na, i bɔ́nɔ́sɛ́áka eebe bekime ebé i ŋeé mi léne. Yaátɛ́ asana bíínjíé na makɛ́nda mekime o olumitinine, mbá a bɛ́kákálákɛ́na búɔ́wɔ bɔɔbɛ́, mbá a sɔ́mba ɔkɔlɔ́ eé buúbu.

20 Ɛ́ná, yaŋɔ́ ooci eé buúse bú ehenyi, i ŋe mí kite okokí ɛ lɔ́ŋɔ́kɔ baacɔ. Mbɔ́kɔ ɔɔcɔ a wɔmɔtɛ́ ŋaá lɔ́kɔ́ma úúmi ɔtáŋa, yó mi kuune ehenyi, i ké mí oofine eéyé e ciíbe, túó nyíékínyi ne wuúci.

21 Ɛ ká mɛ́ kɛla anyía muyáka mukime á faáya wé ke límíne na yaŋɔ́ o otéŋínyi baacɔ, híáná yaŋɔ́ tɔ́na ɛ ŋaá mɛ yáká ; aáná tua sɔ́ŋa limine na ciamɛ Síkíne o otéŋínyi baacɔ.

22 Ɔɔcɔ a wáŋa ne eetú cá ɔlɔ́kɔ́máka á lɔ́kɔ́máka aátɛ́ Elilé ŋa láana baacɔ bá tuɔ́bɔ tú belumitinine Kilís.” »

© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Lean sinn:



Sanasan