Nyɛnambɔnɛna nyɛ́ bɛsana 17 - NomaandeAsana yɛ́ yaandándá yí okendí u oónjú 1 E elime eécí, *elilé yɛ́ bɔsɔ́ma ɔ́mɔtɛ́ e bililé bítíndétu nɔ́mɔ a bɛ́ ŋaá bá ne tundeŋé tútíndétú nɔ́mɔ ŋe bíkósíti náámɛ, mbá yɛ́sɛ : « Faáya, i ké mí o tóŋínyi anyána bɔ́ kɔ́ bɔ́nɔ́sɛa yaandándá yí okendí u oónjú oócí. Yiíyi yááŋa bálɛ́ka a cɛfalɛfákánɔ́ a maabána ma tuɔmɔ́ tuéŋí. 2 Ne oónjú oócí, betéŋí bá ɔmɛsɛ́ ŋa bɔ́ kɛ́láka ɛnjɔkɔ́nɔ́nɔ. Aáná baacɔ bá ɔmɛsɛ́ tɔ́na ŋe bú híólóko meluku me cííbú ɛnjɔkɔ́nɔ́nɔ eécí. » 3 E elime eécí, Elilé yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋe mi oofíníne ; aáná elilé yɛ́ bɔsɔ́ma eéyé ŋeé mi súéténé i iisí cɛ ɔsɛ́bɛ́á. Ɛ ŋá lɛcá oónjú a wɔmɔtɛ́, ú me límine e elime cɛ múálá a múmɔtɛ́ ɔ ɔmuaná, mubólótoto. Múálá eémú ŋaá bá na bɛɛtɔ́ bítíndétú nɔ́mɔ na ɛndɔ́ŋɔ cíɔ́hátá a bɛɛtɔ́ eébí ; aáná bá ŋa bɔ́ yɔ́ɔ́ŋɔ́kɔ́ cíáyɛ́ cɛɛ́tɔ ikime ne eénye cé ofénékíne Bandɔ́mɛsɛ́. 4 Oónjú oócí ŋaá bá ɔlaŋabákánɔ́ na bɛmbányɛ bɛ́ bɛlaŋa bí bólótókónó hú bɔ́ɔ́ŋ ; u ŋaá bá tɔ́na bɛ́hákɛ́na aá cɛɛ́tɔ anamá ekime cá bɛnyɛ́ma bɛ́ nyɛnɔ́kɔ́. Ú me tímbie hindeŋé hí kóolo e úúyé ɔɔbɔ́ ú manɔ́mɛ, hɛ́ ŋaá bá hinyíóyónú na bɛɛbɛ́ bí bihíŋe bí olíhe ú cááyɛ́ ɛnjɔkɔ́nɔ́nɔ. 5 Bɔ́ ŋɔ yɔ́ɔŋɔ́kɔ ɔtáŋɛ́na a wúmɔtɛ́ aáyá a nɔbɔlɔ anyía « *Bábilon a cɛáŋá, iinyí cɛ ne bekendí bé beénjú na ɛnjɔkɔ́nɔ́nɔ ikime cɛ́ ɔmɛsɛ́. » 6 Aáná ɛ ŋa mɛ́ lɛcá oónjú oócí ohíólónú na manɔ́ŋɔ́ me belumitinine ; beébe bɔ́ ŋɔ yɔ́ɔ́nɔ́kɔ́ a asana na ɛmbasɔ́ acɛ́ bá ŋa bɔ́ bá bábɔ́ hákɛ́na Yésus. Ɛŋakɛlá yémi wuúci lɛca aáná, i ŋé kéke buéŋí. 7 Aáná elilé yɛ́ bɔsɔ́ma eéyé ŋaá mɛ batá yɛ́sɛ : « Anyíatɛ́ o ŋoó kéke e ? Míɔ cɔba ɔ ɔ kuɔŋɔ́ hémbulekine injibí cɛ asana ne yí oónjú oócí, na yɛ́ múálá a muáŋa mu wuúci bɛ́túáhɛ́nánɔ́ ; muúmu muáŋa na bɛɛtɔ́ bítíndétú nɔ́mɔ na ɛndɔ́ŋɔ cíɔ́hátá. 8 Múálá amɔ́ ɔ́ mɔɔ́ lɛcaka ŋaá bá buáyá muɔ́sɔ, mbá aámbáya mu ti ŋéé líhe, mu a yáaŋa ɔ ɔcɔba ɔ ɔhámɔ́tɔ́na a nɔɔfia nú tííme. Ɛkákɛ́la mú a háma, Bandɔ́mɛsɛ́ yó muúmu menyisi buúse bukime. Baacɔ bá ɔmɛsɛ́ beéŋí ké bú kékéke ekúlú ayɛ́ bá ká bɔ́ lɛcaka múálá eémú, beébe eébé cáábɔ́ eénye tɛ ŋáa bá cɔɔ́ŋɔ́kɔ́nɔ́ e nufule nú olíhe noómi o otúme e nyiketi nyɛ́ ɔmɛsɛ́. Yááŋa anyía buáyá múálá eémú ŋaá bá muɔ́sɔ, mbá aámbáya mú ti ŋéé líhe, mú ɔcɔba ɔ ɔhámɔ́tɔ́na. » 9 Elilé yɛ́ bɔsɔ́ma eéyé ŋa háná á mɛ laana yɛ́sɛ : « Ekúlú eeye ɔɔcɔ á nyɛmana wu ɔbɔ́ŋɔ injiŋé ci ɔlɔ́kɔ́máka bɔmbányɛ bɛsana eébí. Bɛɛtɔ́ bítíndétú nɔ́mɔ bɛ́ ɛnyama eécí ŋo tóŋínyi tɔkɔndɔ tútíndétú nɔ́mɔ etú okendí u oónjú oócí ŋeé límékíne hɔ́á ; bɛ́ háná tóŋgínyi betéŋí bétíndétú nɔ́mɔ. 10 Aáná butéŋí bɔ́ bátáánɔ eé beébe na maa mána, butéŋí bú etémbí a yánáŋa. A asana ne butéŋí bú bétíndétú nɔ́mɔ, ekúlú tɛ ŋgaá háma ; ekúlú ayɛ́ bú káá fáaya, bú kéé líhíte hú ekéti yí ekúlú. 11 A asana na múálá a mú ŋaá bá buáyá muɔ́sɔ, mbá aámbáya mu ti ŋéé líhe, búáyɛ́ butéŋí áŋa bɛ́muátá butéŋí bɔ́ bánámányɛ́. Muúmu mú ŋaá bá ɔmɔtɛ́ u betéŋí bétíndétú nɔ́mɔ eébé. Ekúlú ayɛ́ mú káá hámɔ́tɔ́na, Bandɔ́mɛsɛ́ kéé muúmu menyisi buúse bukime. 12 A asana na ɛndɔ́ŋɔ cíɔ́hátá acɛ́ ɔ lɛcaka, cí ŋo tóŋínyi betéŋí bɔ́ɔ́hátá e bé tí ŋe bú túme otéŋínyi, mbá Bandɔ́mɛsɛ́ kéé beébe iínjie makɛ́nda me otéŋgínyi ɔlɔŋɔ na múálá eémú e hikéti hí ekúlú. 13 Betéŋí bekime bɔ́ɔ́hátá eébé ká bɔ́ bá na nyɛbɛ́táá nyɛ́mɔtɛ́. Nyɛ́áŋa anyía ɔnyiɔnɔ múálá eémú na máábɔ́ makɛ́nda mekime na búábɔ́ bulímbí bukime. 14 Aáná beébe bekime bé ké bú núusiki Ɔɔ́nɔ́ u Ɛtɔ́mbá, mbá wuúci u kéé beébe yákáka anyía wáŋa Otéŋí u betéŋí bekime, wuúci tɔ́na Otéŋí a Waáŋá u betéŋí a *baáŋá bekime. Ne wuúci na bááyɛ́ baacɔ e bé ŋe bú wuúci látɛ́na na ɔtɛ́má ɔ́mɔtɛ́, beébe u ŋɔɔ́ lɔ́tɔ́kɔ, yɔ́ lɔ́ŋɔ́kɔ tɔ́na, bé ké bú beébe yákáka tɔ́na bekime. » 15 Elilé yɛ́ bɔsɔ́ma eéyé ŋa háná a mɛ laana yɛ́sɛ : « Tuɔmɔ́ atɔ́ ɔ́ mɔɔ́ lɛcaka okendí u oónjú oócí talɛmɛna hoóhi ne tuútu ŋo tóŋínyi akɔca cá baacɔ cá mɔnɔŋɔ mekime ma ɔmɛsɛ́ a bá ŋa bɔ́ táŋa anamá cá ɛtáŋa ekime cɛ́ ɔmɛsɛ́. 16 A asana na ɛndɔ́ŋɔ cíɔ́hátá acɛ́ ɔ́ɔ lɛcaka na múálá bɛ́muátá tɔ́na bí kéé nuusiki okendí u oónjú oócí bɔmbányɛ bɔmbányɛ, bɛ́ɔ bákáláka bɛnyɛ́ma bikime abɛ́ wáŋa ne biíbi a aabá, bí o wuúci nyɛana onuti etémbí, bɛ́ ɔlahɔnaka ciíye imehú, bí o wuúci luliki o oocó noómi. 17 Yááŋa anyía Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá kɛla anyía betéŋí bɔ́ɔ́hátá eébé ábɔ́ bámɔ́kɔ́na na nyɛbɛ́táá nyɛ́mɔtɛ́ ɔ ɔkɛla bɔkɔ e bú ŋeé wuúci bíléníne ; búáŋa anyía bábɔ́ nyiɔkɛna e butéŋí bɔ́ múálá eémú ɔ ɔkɔɔ́háma eyí mehúnyi ma nyɛtákɛ́na nyɛ́ bɛsana nyɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ é bínyíónyísínyi. 18 Oónjú awɔ́ ɔ lɛcaka ŋo tóŋínyi kólókosoko cɛ bálɛ́ka e cí ŋe téŋínyi betéŋí bekime bá ɔmɛsɛ́. » |
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.