Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Buólí 26 - Nomaande


Bóol ŋá bɛ́kála eé buúse bɔ́ Akílíba

1 Mbá Akílíba ŋá laána Bóol ɔsɛ : « Ɔ wáaŋa na makɛ́nda ma ɔbɛ́káláka aámbáya. » Aáná Bóol ŋaá nándɔ́na ɔɔbɔ́, u ŋe túmé ɔbɛ́kála ɔsɛ :

2 « Otéŋí *Akílíba ! Ɛ́ɛ, i ŋeé mi bíléne hɛ́nánɔ eeci ayɛ́ ɛ́ maá mɛ tálɛ́mɛ́na oówe eé buúse, anyía yámɛ bɛ́káláka a bɛsana bikime ebí *Besuif á bɔ́ŋa bá mɛ sɔ́mɔ́kɛ́nánɔ́ eé biíbi.

3 Yááŋa anyía o ŋoó menyi abɛ́kɛ́lɛ́na cé Besuif ekime bɔmbányɛ bɔmbányɛ, e menyukune tɔ́na bɛsana e bí ŋe héléne isuŋí aabɔ́ ɛ ɛkatɛ́katɛ́. Yaátɛ́ asana ɛ ŋá mɛ ɔ bɛ́cɔ́kɔ́lɛ́na anyía óo mi eéhínyínyi, ɔ́ɔ lɔ́kɔ́máka uumi ɔtáŋa.

4 Besuif bekime ŋe bú ményi anyána i ŋeé mi líhéké o otúme aámɛ a bunɔ́sɛ́ ɔ ɔkɔɔ́háma hɛ́nánɔ eeci ɛ ɛkatɛ́katɛ́ cɛ na buamɛ ne eé Yelúsalɛm áyá.

5 Bé ŋe bú mi menyí feeké ; beébe bá bɔ́ŋa bá ɔhákɛ́na ɛmbasɔ́ eémi o olíhe, mbɔ́kɔ bé ŋé bú lénéke. I ŋeé mi líhéke ɛ ɛkatɛ́katɛ́ cɛ ɔlɔŋɔ ú *Bafalisiɛ́ŋ ; ɔlɔŋɔ oócí awɔ́ u ŋa látɛ́na *bikotí bí onyemikinyi Bandɔ́mɛsɛ́ hɛ́ a nyɛbaná hɛ́ a nyɛbaná ɔ ɔhɔla ɛlɔŋɔ cí etémbí.

6 Mbá ya mɛ́ŋa aaha tálɛ́mɛ́na hɛ́nánɔ eeci a nyɛkála a asana na nyɛtáta anyɛ́ ɛ ŋa mɛ́ táta na mɔŋɔlɛ́ mekime ɛndána acɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá bɛ́tánɛ́ná cíísú sɔ́kɔ́nɔ́.

7 Ɛndána eécí, túásɔ́ tɔnyɛ́nɔ́ tukime túɔ́hátá ne túfendí ŋaá tátá ɔlɛca na mɔŋɔlɛ́ ; ɛ́ɛhɛ́ tú ŋe nyemi Bandɔ́mɛsɛ́ ne nebutúé na nabuɔ́sɛ́, tú tɛ tɔmbɔ. Otéŋí Akílíba, a asana na ɛndána eécí Besuif ŋa bɔ́ mɛ sɔ́mɛ́ná.

8 A asana a yaátɛ́ nu ŋe nú súŋunyi, banɔ́ a bɔ́mɔtɛ́ a basɔ́ Besuif, anyía Bandɔ́mɛsɛ́ áŋa wu oheenyiki baacɔ o owé e ?

9 Aámɛ a aháŋá yɛ́ bɛ́muátá, i ŋe mí keti anyía ɛ ŋa mɛ́ nyɛmána wu onuusiki Yésus, ɔɔcɔ u *Násalɛt, i ihényí ikime.

10 Buólí eébú ɛ ŋa mɛ́ nyiɔ́kɔ eé Yelúsalɛm, yaŋɔ́ bɛ́muátá ooci, míɔ hákɛ́na belumitinine Yésus beéŋí eé ciíbe cɛ ɛcaná a makɛ́nda emé betéŋínyi *beluli nyiínjie ŋe bú mi iínjíé. Ekúlú ekime ayɛ́ bá ŋaá bá bábɔ́ sɔ́mbɔ́tɔ́na anyía bá ɔ́ɔ́nɔ́kɔ belumitinine *Kilís, ɛ ŋaá mɛ bá yémi lumitine aáná.

11 Bikúlú a bɛ́mɔtɛ́ ɛ ŋaá mɛ bá yamɛ́ kɛlaka anyía bé iínjíékíne a bɔ́mɔtɛ́ muuyé a *bɛndaŋía bɛ́ ɔbɛ́cɔ́kɔ́lɛ́na, i beébe eékíkínyi anyía bé fénékíne Yésus. Ɛ ŋaá mɛ bá na nyɛŋána nyiéŋí náábɔ́ a nyɛnamá anyɛ́ ɛ ŋa mɛ́ cɔbá o okoó beébe nuusi a bálɛ́ka cɛ́ haaca. »


Nyɛháya mɔŋɔlɛ́ nyí Bóol né Yésus

12 « Yaátɛ́ asana ɛ ŋa mɛ́ cɔbá búmɔtɛ́ buɔ́sɛ́ aá Tamás ɛ́cɛ betéŋínyi *beluli nyiínjie mé bú mi iínjie makɛ́nda ma ɔcɔba hɔ́á. Ɛ ŋa mɛ́ bá ne tufule tɔ́ makɛ́nda etú bé ŋe bú mi iínjíékíne.

13 Otéŋí *Akílíba, yɔ́mɛ ɔ laana : Ɛ ŋaá mɛ bá yamɛ́ cɔ́cɔbaka hɔ́á. E túefi, ɛ ŋa mɛ́ lɛcá yaandándá yí eese yí é húlúkúne ɔ Ɔmuaná ; yɛ́ nɔ́maka ɔ ɔhɔla eese yɛ́ ɔɔ́cɔ́, yɛ́ ŋaá basɔ́ bɔ́ŋɔ́lɛ́na, na yaŋɔ́ na bíámɛ bikendinyi.

14 Aáná tu ŋa sɔ́ kuákɔ́na basɔ́ bekime ɔ ɔmɛsɛ́, míɔ lɔ́kɔ́ma okelú a wúmɔtɛ́ á mɛ bataka ne *nuebélé ɔ́sɛ : “Sóol, Sóol ! Anyíatɛ́ o ŋo mí tekese e ? O ŋoó bíyébi etémbí ne etémbí ekúlú ayɛ́ ɔ ŋɔɔ́ waamba ɔyákána háyɛ káwɔ a cɛ́ tɛ ŋa lɔ́kɔ́ma ɔkála ú busue bɔ́ múáyɛ́ mutétényi.”

15 Mbá ɛsɛ́ : “Kuɔŋɔ́ ɛ́cɛ aányɛ́ e, Otéŋí ?” U ŋá bɛ́káma ɔsɛ : “Yaŋɔ́, Yésus, ewú o ŋoó tékése,

16 mbá ta híáná, hatɔ́na ɛndánáka ; asana ayɛ́ ɛ́ ma mɛ́ kɛla anyía ɔ́ɔ mɛ lɛca áŋa anyía ɔ ŋɔ́ɔ nyɛmána wu ɔbámɔ́kɔ́na muamɛ munyiɔnɔ. Ɔ kɔ́ɔ́ bá uumi ɔmbasɔ́mbásɔ anyía óo bíkétíkínyi baacɔ anyána ɔ́ mɔ mɛ́ lɛca hɛ́nánɔ ; o kóó beébe bíkétíkínyi tɔ́na bɛsana ebí i ké mí o tóŋgínyi.

17 I ké mí o kétúnyíki ɛ ɛkatɛ́katɛ́ ci *Besuif. Míɔ kuɔŋɔ́ kétúnyíki tɔ́na ɛ ɛkatɛ́katɛ́ cɛ baacɔ a bá tɛ ábɔ́ bá Besuif ; náábɔ́ ɛ ŋa mɛ́ ɔ tɔ́ma.

18 Ɛ ŋa mɛ́ ɔ tɔ́ma hɔ́á o okoó beébe húúnéke eése, wó beébe hémúkúnyi i ibíne noómi anyía bébú oófókíne e eese noómi ; wó beébe aáŋíáka e butéŋí bɔ́ Sátan, mbá e beébe hákɛ́na e *Butéŋí bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́. Mbɔ́kɔ bá ŋa bɔ́ hákɛ́na mɔŋɔlɛ́ náámɛ, Bandɔ́mɛsɛ́ kéé beébe nyɛanakɛnɛna máábɔ́ maabɛ́, yó beébe limisikinyi ɛ ɛkatɛ́katɛ́ cɛ bááyɛ́ baacɔ abá u ŋɔ lɔ́tɔ́kɔ.” »


Bóol ŋɔɔ́ nyiɔ́kɛ́na Yésus

19 « Asana ɔ́mɔtɛ́, Otéŋí *Akílíba, ɛ tɛ ɔ́mɔ́ kɛ́lɛna ɛndɔ́kɔ́ e *eseye yɛ́ asana ayɛ́ ɛ ŋa mɛ́ lɛcáka, yí é húlúkúne ɔ Ɔmuaná.

20 Mbá ɛ ŋa mɛ́ cáŋacáŋa ohulikinyi *Besuif bá Tamás Ambányɛ yɛ́ Ɛsɔ́ma, mío yiíyi hulikinyi tɔ́na baacɔ bé Yelúsalɛm, míɔ cɔba ne buúse o okoó yiíyi hulinyi baacɔ bekime ne bé iisí ci Besuif na bá mɔnɔŋɔ me etémbí áyá. I beébe laakɛna ɛsɛ́ bá bɛ́kákálákɛ́na máábɔ́ maabɛ́, mbá bá sɔ́mba ɔkɔlɔ́ eé meéme ; bá hákɛ́na mɔŋɔlɛ́ ná Bandɔ́mɛsɛ́, mbá bá kɛ́laka bɛsana e bí ŋo tóŋínyi anyía bá ma bɔ́ bɛ́kákálákɛ́na taaká máábɔ́ maabɛ́.

21 Aá yaátɛ́ asana Besuif ŋa bɔ́ mɛ́ hatɛ́na eé *Ciíbe cɛ Bandɔ́mɛsɛ́ ; bá ŋa sɛ́ bábɔ́ mɛ ɔ́ɔ́nɔ́.

22 Nyitétényi anyɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋeé mi tétényi, nyiínyi nyí ŋeé mi líhísi ɔ ɔkɔɔ́háma aámbáya. Ya mɛ́ŋa úúyé ɔmbasɔ́mbásɔ a baacɔ bekime, o otúme a banásɛ́ ɔ ɔkɔɔ́háma a *baáŋá. Ɛ tɛ ŋá mɛ tála bɔkɔ a bɔ́mɔtɛ́ a bɛsana ebí ne *behémúnyi bɛsana bá Bandɔ́mɛsɛ́ ne *Moyís ŋe bú húlíki anyía bɛ́ káá bɛ́kɛ́láka.

23 Bɛ́áŋa anyía *Mesíi ŋá nyɛmána wu owé, yɔ́ bámɔ́kɔ́na ɔɔcɔ u buúsebuúse ɔ ɔhaanyua e biwéewé, yó númisiki eese a baacɔ bekime na bá búásɔ́ bunɔŋɔ na bá mɔnɔŋɔ me etémbí áyá, bú tóŋgínyi anyía Bandɔ́mɛsɛ́ kéé beébe nohiki. »


Bóol ŋa yáamba ɔkɛla anyía Akílíba é lumitinine

24 Ekúlú eyí Bóol ŋaá bá waá bɛ́káláka aáná, Fɛsitus ŋá táŋɛ́ta okelú ɔ ɔmuaná ɔsɛ : « Bóol, ɔ wáaŋa yaála, yaandándá yí omenyi ú bɛsana mé yóo hélúmúnyi yaála. »

25 Mbá Bóol ɔsɛ : « Eéʼeé, Kɔ́mɛ́na ! Ɛ tɛ amɛ́ bá yaála. Yááŋa anyía bɛsana eebi abɛ́ ɛ́ ŋaá mɛ táŋa ŋa lɔ́kɔ́mána bɔmbányɛ, bɛ́áŋa taaká.

26 Otéŋí *Akílíba bɛ́muátá ŋeé ményi bɔmbányɛ bɛsana eebi. Buátɛ́ bɔkɔ ya mɛ́ŋa wu o wuúci laakɛna na mɔŋɔlɛ́ ɔ ɔtɛ́má anyía u tɛ ŋáá nána ta asana ɔ́mɔtɛ́ ; yááŋa anyía bɛ́ tɛ ɔ́mɔɔ́ bɛ́kɛ́la indiitie haála a hɔ́mɔtɛ́.

27 Otéŋí Akílíba, yaŋɔ́ ɛsɛ́ o ŋoó lumitinine bɛsana ebí *behémúnyi bɛsana bá Bandɔ́mɛsɛ́ ŋe bú húlíkínyi baacɔ e ? Ɛ́ɛ, i ŋe mí menyi anyía o ŋoó biíbi lumitinine. »

28 Mbá Akílíba ŋaá laána Bóol ɔsɛ : « O ŋoó bíkéti asɛ ɔ ŋɔɔ́ cɔba ɔ ɔkɛla anyía yámɛ bɛ́cáŋa kilísíten e hikúlúkúlú e ? »

29 Mbá Bóol ɔsɛ : « Ta bú tɛ ŋáa bɛ́kɛ́la aámbáya, te nyíényí bú káá bɛ́kɛ́láka, ɛ ŋaá mɛ bɛ́cɔ́kɔ́lɛ́na Bandɔ́mɛsɛ́ anyía wá kɛlá anyía na kuɔŋɔ́ na ba-mɛ-lɔ́kɔ́ma hɛ́nánɔ, nuánɔ́ bámɔ́kɔ́na belumitinine háyɛ yaŋɔ́, asana ɔ́mɔtɛ́ nu tɛ lɛcá muuyé amɔ́ ɛ ŋa mɛ́ lɛca. »

30 Aáná ne otéŋí, na kɔ́mɛ́na, ne Beleníse, na baacɔ bekime a bá ŋa bɔ́ bá aáhá ne beébe ŋa bɔ́ hátɔ́kɔ́na ɛndánáka,

31 bá ŋá cɔbá a hɛtɔkɛ, bá kɔ́ɔ́naka beébe ne beébe báyɛ : « Ɔɔcɔ ooci tɛ ɔ́mɔɔ́ kɛla bɔkɔ a bɔɔbɛ́ a búmɔtɛ́ abɔ́ wá nyɛ́mana wu owééne eé buúbu, ta anyía bú o wuúci háya eé ciíbe cɛ ɛcaná. »

32 Akílíba ná Fɛsitus ɔsɛ : « Mbɔ́kɔ ɔɔcɔ ooci ti e húlísi yááyɛ́ asana ná Sɛsáal, keyé bé me wuúci nyɛana. »

© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Lean sinn:



Sanasan