Buólí 11 - NomaandeBíel ŋe bíkétínyi belumitinine úúyé ɔkanda 1 Ekúlú ayɛ́ ta baacɔ a bá tɛ ábɔ́ bá *Besuif ŋa bɔ́ káha tɔ́na bɔmbányɛ Bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ aáná, na baacɔ bá ɛndɔ́ma na báábɔ́ benyíinyí belumitinine *Kilís bé Yuté ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́máká asana eéyé. 2 Ahɛ́ Bíel ŋgaá hálɔ́mɔ́ná eé Yelúsalɛm, belumitinine a bá ŋa bɔ́ bá bábɔ́ kɔɔnaka anyía baacɔ bekime ŋá bɔ́ nyɛ́mána bá ɔbɛ́ácáka ŋe bú túme ɔkákálɛ́na Bíel, 3 báyɛ : « Anyána o ŋoó woofine eé meébe ma baacɔ a bá tɛ ábɔ́ bá babɛ́ácákánɔ́, e nyíékínyi ne beébe e ? » 4 Aáná Bíel ŋeé beébe bíkétíkínyi bɛsana bikime háyɛ bɛ́ ŋa bɛ́kɛ́láka, ɔsɛ náábɔ́ : 5 « Ɛ ŋaá mɛ bá a bálɛ́ka ci Sobé yámɛ bɛ́cɔ́kɔ́lɔ́kɛ́na Bandɔ́mɛsɛ́, míɔ lɛcá *eseye yɛ́ asana : Bɔkɔ ŋeé húle ɔ Ɔmuaná, bú sɔ́ɔ́náka ɔ ɔmɛsɛ́, bú hɔ́áka yaandándá yɛ́ sanja ne *tubéŋú túnyíse tusúŋékénú. Bɔkɔ eébú ŋa kaáháma hoóhi na yaŋɔ́. 6 I ŋe mí buúbu bísíémúkúnyí, míɔ lɛcaka noómi anamánamá ne cé bitúké bɛ́ ɔmɛsɛ́, na cá ɛnyama cí biciké, na mɔɔ́hɔ, ne tunonyí tɔ́ ɔmuaná. 7 Ɛ ŋaá mɛ lɔ́kɔ́má okelú á mɛ laakɛna ɔ́sɛ : “Bíel eé, hatɔ́na ɛndánáka, ɔ́ɔ́nɔ́kɔ ɛnyama eeci mbá e ciíci nyíáka !” 8 Mbá ɛsɛ́ : “Buakaʼo, Otéŋí a Waáŋá, anyía ta buɔ́sɛ́ ɛ tɛ́ ŋá mɛ nyíá bɔkɔ te bú bihíŋe, ta bɔ́ mɔnyɔ́kɔ́lɔ́.” 9 Okelú oócí ŋa háná lɔ́kɔ́mána ɔ Ɔmuaná ɔ́sɛ : “Bɔkɔ bukime abɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá kɔ́ɔ́na anyía búáŋa bufúúménénú, atɛ kɔɔ́na anyía búáŋa bɔkɔ bɔ́ mɔnyɔ́kɔ́lɔ́.” 10 Okelú oócí ŋaá hálɔ́mɔ́nɛ́ná ɔlɔ́kɔ́mána bikúlú bɛ́tátɔ́ ; e elime eécí, bɔkɔ eébú ŋá hálɔ́mɔ́na ɔ Ɔmuaná na bíáyɛ́ bɛnyɛ́ma bikime. 11 Hí aá yaátɛ́ ekúlú, baacɔ bátátɔ́ ŋá ka bɔ́ hámá o ooki awɔ́ ɛ ŋaá mɛ bá hɔ́á; bé ŋeé beébe tɔ́má náámɛ, bé húlúkúne a Sɛsalɛ́ɛ. 12 *Efúúménénú yí Elilé ŋa mɛ́ laána anyía yémí súéte ne beébe, i ti bísúŋúnyi. Benyíinyí bé olumitinine bétíndétú ebé i ŋeé mi héléné aaha ŋge bú mi síké a Sɛsalɛ́ɛ. Tu ŋé oofíne basɔ́ bekime eé ciíbe cɛ Kɔɔnɛ́yɛ. 13 U ŋá basɔ́ bíkétíkínyi háyɛ ú ŋa lɛ́cá eeyé eé ciíbe *elilé yɛ́ bɔsɔ́ma yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ atálɛ́mánánɔ́, yí wuúci laakɛna yɛ́sɛ : “Tɔ́ma baacɔ eé Sobé bɔ́ kɔ lɔ́ŋɛ́ta Símon, úúyé ɔtáŋɛ́na Bíel. 14 U kɔ́ yɔ́ɔ laakɛna mehúnyi e mé kó yó nohi, na ciɔwɔ ciíbe cɛ baacɔ ikime áyá !” 15 Ekúlú eyí i ŋeé mi túmé ɔtáŋa, Efúúménénú yí Elilé nyiofine eényí náábɔ́, bɔkɔ búmɔtɛ́ háyɛ yí ŋe yóófíne náásɔ́ e nyitúme. 16 Aáná ɛ ŋaá mɛ́ bɛ́táá asana eyí Otéŋí a Waáŋá ŋaá kɔ́ɔ́na ɔsɛ : “Sáaŋ ŋó yóótókíne baacɔ ne menyífé, mbá banɔ́, Bandɔ́mɛsɛ́ káá banɔ́ óótokine ne Efúúménénú yí Elilé.” 17 Aáná Bandɔ́mɛsɛ́ ŋeé beébe iínjíé nyiínjie nyɛ́mɔtɛ́ háyɛ anyɛ́ ú ŋaá basɔ́ iínjíé ekúlú ayɛ́ tu ŋa sɔ́ háya mɔŋɔlɛ́ né Otéŋí a Waáŋá Yésus Kilís ; yaŋɔ́ ɛ́cɛ aányɛ́ awɔ́ ya mɛ́ŋa wu ɔbɛ́kɛ́ŋɛ́lɛ́ána a nyɛkɛla nyɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ e ? » 18 Ɛŋakɛlá baacɔ eébé ábɔ́ lɔ́kɔ́máka ɔtáŋa oócí, bé ŋé lésíkínyi mbuumu, bé iínjíékíne Bandɔ́mɛsɛ́ nuúmi, báyɛ : « Yááŋa taaká anyía Bandɔ́mɛsɛ́ me yiínjie tɔ́na baacɔ a bá tɛ ábɔ́ bá Besuif ohónyí na wú ɔbɛ́kákálákɛ́na máábɔ́ maabɛ́ na wú ɔbɔ́ŋɔ taaká ci olíhe. » Belumitinine bá bálɛ́ka cɛ Antióse 19 Mutekesene e mú ŋeé túmé ekúlú ayɛ́ bɔ́ ŋɔ yɔ́ɔ́nɔ́ Itiene ŋa kɛ́lá anyía belumitinine *Kilís ábɔ́ sáásíáka. Bɔsɔ́ɔ́kɔ́ a bɔ́mɔtɛ́ eé beébe ŋe bú súétéké, bɔ́ kɔ hámɔ́kɔ́na ne e Fenisí, ne e Síbele, na a Antióse. Mbá hú a baacɔ bé Besuif bá ŋa bɔ́ bá bébú húlikinyi Ambányɛ yɛ́ Ɛsɔ́ma. 20 Mbá ta híáná, nyɛkátá nyí belumitinine a bɔ́mɔtɛ́ ne bé Síbele ne bé Silɛ́ɛn ŋa bɔ́ cɔ́bá a Antióse ; beébe bé ŋe bú túmé ɔtáŋa tɔ́na na baacɔ a bá tɛ ábɔ́ bá *Besuif, bé beébe húlikinyi Ambányɛ yɛ́ Ɛsɔ́ma e yí ŋo tóŋínyi asana yí Otéŋí a Waáŋá Yésus. 21 Makɛ́nda ma Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá bá ne beébe, ɔmbana ú baacɔ weéŋí nyɛhákɛ́na mɔŋɔlɛ́ né Otéŋí a Waáŋá eényí, bá ŋá bɔ bɛ́kɔ́ŋɔ́nákɛ́na ɛtɛ́má. 22 Hiɔ́bɔ hí belumitinine hí Yelúsalɛm ŋaá lɔ́kɔ́máká asana eéyé, aáná bá ŋa bɔ́ tɔ́má *Baanábas a bálɛ́ka cɛ Antióse. 23 Ahɛ́ u ŋgaá hámá hɔ́á, yɔ́ lɛ́ca háyɛ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá sáyábákɛ́na belumitinine, u ŋé bílénéke, u ŋé beébe kíndísíki anyía beébe bekime bé límekine bebíínjíénú né Otéŋí a Waáŋá na ɔtɛ́má okime. 24 Yááŋa anyía Baanábas ŋaá bá na ambányɛ yɛ́ ɔtɛ́má, wuúci onyíóyónó ne *Efúúménénú yí Elilé, ne olumitinine ɔ ɔtɛ́má. Ɔmbana ú baacɔ weéŋí ŋeé bíínjíé ɔ ɔlátɛ́na Bɛsana bí Otéŋí a Waáŋá. 25 E elime eécí, Baanábas ŋé súéte a Táas ɔ ɔkɔwáamba Sóol hɔ́á. 26 Ɛ́makɛ́la wéé wuúci bɔ́ŋɔ, u ŋé wuúci cɔbana a Antióse ; bó límekine hɔ́á beébe bekime béfendí na hiɔ́bɔ hí belumitinine eéhí hiɔŋɔ hikimekime, bó weékúnyíki ɔmbana ú baacɔ weéŋí bɛsana bí olumitinine. A Antióse, bá ŋa cáŋacáŋa ɔlɔa *baákɔ́nɛ́na bé Yésus báyɛ bekilísíten. 27 Aá yaátɛ́ ekúlú eéyé, *behémúnyi bɛsana bá Bandɔ́mɛsɛ́ a bɔ́mɔtɛ́ ŋa bɔ́ hátɔ́na eé Yelúsalɛm, bɔ́ cɔ́ba a Antióse. 28 A mumɔtɛ́ eé beébe, nyíáyɛ́ nyiínyi ɛ́cɛ Akabus, ŋaá hátɔ́na ɛndánáka, ú húlíkínyi baacɔ bɛsana na makɛ́nda me Efúúménénú yí Elilé, u kɔɔnaka ɔsɛ hikúlúkúlú mecíli a maáŋá káá nyíá ɔmɛsɛ́ okime. (Híáná yɛ́ ŋaá bɛ́kɛ́láka ekúlú eyí Kolóote ŋaá bá Sɛsáal). 29 Baákɔ́nɛ́na bé Yésus ŋa bɔ́ sɔ́mbɔ́tɔ́ná o owiínjíékíne hú naányɛ́ bɔkɔ bukime abɔ́ wáŋa wu ɔbɔ́ŋɔ, anyía bábɔ́ tɔ́mɛ́na benyíinyí bé olumitinine bé Yuté nyiɔ́lɔ. 30 Híáná bá ŋa bɔ́ kɛ́láka ; bɔ́ tɔ́mɛ́na *bekendisi belumitinine bé Yuté nyiɔ́lɔ eényí ; na Baanábas ne Sóol bé ŋe bú nyiínyi cɔbána. |
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.