2 Kɔlɛ́ɛntɛ 11 - NomaandeBóol ŋaá táŋa asana yí beékúnyi bá bɛfala 1 Ɛ́ɛ, ánɔ cáŋa mi ééhínyínyi, míɔ cɔba ɔ ɔtáŋáka háyɛ yaála yɛ́ ɔɔcɔ ; énu mi eéhínyínyi yámɛ kɛláka buála. 2 Yááŋa anyía, ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ kɛ́lɛna yɔɔtɛ i iŋetí acɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋá kɛ́la, a asana ayɛ́ ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ cíkílíékéne nyɛtɔ́nɔ́ na ɔnɔ́mɛ ɔmɔtɛ́ ; wuúci wáŋa *Kilís. Nua nɔ́ŋa háyɛ ɛndɔ́ŋɔ fíómi cɛ ɔbɔ́la a wáŋa ofúúménénú ; wuúci i ké ké mi síke ná ɔnɔ́mɛ. 3 Ta híáná, ɛ ŋaá mɛ bɛ́ákɛ́na buéŋí anyía, háyɛ ciɔ́hɔ ŋeé néŋéké *Ɛfa na mááyɛ́ menjiŋé, baacɔ tɔ́na tɛ banɔ́ néŋéke ɔ ɔkɔɔ́háma ayɛ́ nua nɔ́ŋa nú ɔbɛ́áhákɛ́na e eciké, nu tɛ háná látɛ́na taaká ci ohónyí [e wufúúménénú] ú Kilís. 4 Yááŋa anyíaʼo, ɛ ŋaá mɛ táŋa aáná anyía, ekúlú ayɛ́ ɔɔcɔ a wɔmɔtɛ́ á fáaya náánɔ́ ɔ ɔkɔɔ́ banɔ́ húlinyi asana yí Yésus u etémbí awɔ́ u tɛ á bá ooci awɔ́ tú ŋa sɔ́ banɔ́ hulíkínyi yááyɛ́ asana, nu ŋe nú eéhínyínyi o wuúci lɔ́kɔ́ma. Híáná tɔ́na, nu ŋe nú ééhínyínyi ɔkáha elilé yí etémbí a yɛ́ tɛ á bá eeye ayɛ́ nu ŋa nɔ́ cáŋa ɔkáha, ta ambányɛ yɛ́ ɛsɔ́ma yí etémbí a yɛ́ tɛ á bá eeye ayɛ́ nu ŋa nɔ́ lɔ́kɔ́máká, núo yiíyi lumitinine. 5 I ŋeé mi bíkéti ɛsɛ́, baacɔ eébé ebé nu ŋe nú híite háyɛ balá-baacɔ bá ɛndɔ́ma, bá tɛ ŋá bɔ́ mɛ hɔ́la te butíkítíki. 6 Ta ayɛ́ ɛ tɛ ŋá mɛ́ hɔ́la omenyi ɔtáŋa háyɛ beébe, i ŋe mí menyi ta híáná bɔkɔ abɔ́ ɛ ŋaá mɛ kɔɔna anyía ya mɛ́ŋa ɔ banɔ́ tóŋgínyínyi bɛsana eébí anamá ekime e bikúlú biéŋí. 7 Ɔ́kɔ, ɛ́cɛ anyía ɛ ŋa mɛ́ kɛláka bɔɔbɛ́ ekúlú eyí i ŋeé mi bílóósi yaŋɔ́ bɛ́muátá ɔ ɔmɛsɛ́, míɔ banɔ́ húlikinyi Ambányɛ yɛ́ Ɛsɔ́ma yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ tɛ́ka na bɛnamá ananyía núánɔ́ bámɔ́kɔ́na ɔ ɔmuaná e ? 8 Énu menyí anyía ekúlú ayɛ́ ɛ ŋaá mɛ bá náánɔ́, ɛ ŋa mɛ́ kɛ́láka anyía tuɔ́bɔ tú belumitinine Kilís a tɔ́mɔtɛ́ e bínyímísíki a yáánɔ́ asana, tuútu tú ŋa mɛ́ namáka búámɛ buólí náánɔ́. 9 Ta ayɛ́ ɛ ŋaá mɛ bá na ɔsɔ́ka, yaŋɔ́ náánɔ́, i ti ómo túéhínyi ɔɔcɔ a wɔmɔtɛ́ búámɛ bɔlamɔ́ ; hú belumitinine bá aaha a Masɛtuán bé ŋe bú mi iínjíékíné bɛnyɛ́ma bikime a bɛ́ ŋaá bá bɛ́ á mɛ bɛ́ambákɛna. I ŋeé mi bíkékényíki ɔ banɔ́ yébi ; ɛ ká mɛ́ cɔba ne buúse ɔ ɔkɛla aáná. 10 Ɛ ŋa mɛ́ kɔɔna okelú ɔ ɔmuaná aá taaká ci Kilís a cɛáŋa náámɛ anyía : Ta ɔɔcɔ náánɔ́ i iisí ikime cɛ Akayí tɛ a bá wu ɔ mɛ aáŋíá nuúmi eénú. 11 Mbá anyíatɛ́ ɛ ŋa mɛ́ táŋa aáná e ? Yááŋa anyía ɛ tɛ ŋá mɛ́ banɔ́ léne e ? Eéʼeé, ta Bandɔ́mɛsɛ́ bɛ́muátá ŋe ményi anyía ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ léne. 12 Mbá ɛ ŋa mɛ́ kɛla aáná, ɛ cɔbaka ne buúse ɔ ɔkɛla aáná, ananyía baacɔ a bá ŋa bɔ́ aamba ohónyí wú ɔbɛ́kɔ́ɔnaka anyía bá ŋa bɔ́ nyiɔ buólí bɔkɔ búmɔtɛ́ háyɛ basɔ́ ti wuúci bɔ́ŋɔ. 13 Aáná baacɔ eébé á bɔ́ŋa *baacɔ bá ɛndɔ́ma bá bɛfala, beébe bɔnyiɔnɔ e bé ŋe bú néŋe bɔsɔ́ɔ́kɔ́, bé bíhiítéke háyɛ baacɔ bá ɛndɔ́ma bé Kilís. 14 Nuti kékéke asana eéyé ! Yááŋa anyía ta Sátan bɛ́muátá, u naŋa we bíhiítéke háyɛ *elilé yɛ́ bɔsɔ́ma e yí ŋo tóŋínyi eese. 15 *Híáná yááŋa hɛsanasáná ekúlú ayɛ́ bááyɛ́ bɔnyiɔnɔ ŋe bú bíhííte háyɛ bɔnyiɔnɔ a bá ŋa bɔ́ nyiɔ háyɛ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋeé léne. Nyíábɔ́ nyibíóndísínyi káá bá hú ɔhɔ́ma bɛnamá bɛ́ maabɔ́ mekilíkínyí. Bɛɔ́mɔ́ bí Bóol a búáyɛ́ buólí bɔ́ ɔɔcɔ u ɛndɔ́ma 16 Ɛ ŋa mɛ́ hálɔ́mɔ́nɛ́na ɔkɔɔna isíʼo, nuti mi hiíte háyɛ yaála yɛ́ ɔɔcɔ ; oo, énu mi hiíte aná háyɛ yaála yɛ́ ɔɔcɔ ɔ ɔkɛla anyía yámɛ bɛ́kɔ́ɔnaka, ta yaŋɔ́ tɔ́na. 17 Asana ayɛ́ ɛ ŋa mɛ́ táŋa aámbáya ti ŋé bíléníne Otéŋí a Waáŋá, ɛ ŋa mɛ́ táŋa háyɛ yaála yɛ́ ɔɔcɔ ; i menyukune anyía ya mɛ́ŋa na bɔkɔ bɔ́ ɔbɛ́kɔ́ɔnakɛna. 18 Ayɛ́ yááŋa anyía baacɔ beéŋí ŋa bɔ́ bɛ́kɔɔ́na a bɛsana abɛ́ bá ŋa bɔ́ kɛ́láka ɔ ɔmɛsɛ́, ta yaŋɔ́ tɔ́na míɔ cɔba ɔ ɔbɛ́kɔ́ɔnaka. 19 Tɛ́ka nɔsɛ nua nɔ́ŋa ne injiŋé ciéŋí a bɛɛtɔ́ a nyɛnamá enyí nu ŋe nú ééhínyínyi ta bɛála aá cianɔ́ ɛkatɛ́katɛ́ e ? 20 Nu ŋe nú lúmitine anyía baacɔ bé etémbí ábɔ́ banɔ́ tíŋéke bɛɔ́lɛ́, bá banɔ́ nyíákɛ́na bɛnyɛ́ma, bá banɔ́ néŋéke, bá banɔ́ fénékíne, bá banɔ́ tékéséke. 21 Ánɔ mɛ nyɛánɛ́nɛ́na ! Ya mɛ́ŋa na aatɔ́ ɔlama o olumitine anyía tua sɔ́ŋa bɔcɔ́ɔ́cɔ́ buéŋí. Yiíye anyía ɛ ŋaá mɛ táŋa háyɛ yaála yɛ́ ɔɔcɔ, ɛ bɛ́kɔ́ɔnaka a bɛsana a bɛ́mɔtɛ́ abɛ́ bɔsɔ́ɔ́kɔ́ ŋa bɔ́ bɛ́kɔ́ɔnɛna. 22 Ta bá bɔ́ŋa baacɔ bé Ebélé, yaŋɔ́ tɔ́na ya mɛ́ŋa ɔɔcɔ u Ebélé ; ta bá bɔ́ŋa *Besuif, yaŋɔ́ tɔ́na ya mɛ́ŋa u Besuif ; ta bá bɔ́ŋa bá bɔnyɛ *Abɛ́laham, yaŋɔ́ tɔ́na ya mɛ́ŋa ɔɔcɔ u hííyé hɛnyɛ́nɔ́. 23 Ta bá bɔ́ŋa bɔnyiɔnɔ *Kilís, yaŋɔ́ tɔ́na i ŋe mí wuúci nyiɔnɔ buólí o o beébe hɔ́la, ɛ ŋa mɛ́ táŋa aaha háyɛ ɔɔcɔ awɔ́ u tɛ a bá tɔ́na na aatɔ́. Yááŋa anyía ya mɛ́ŋa ɔnyiɔ́kɔ́nɔ́ ɔ ɔhɔla, bé húlé mɛ hákɛ́na eé meébe ma ɛcaná ɔ ɔhɔla, bá mɛ sábáka o onuti bikúlú biéŋí ɔ ɔhɔla, owé mi numbékine. 24 Betéŋínyi Besuif á bɔ́ŋa bé mi súbékénú bikúlú bɛ́táánɔ, hí ekúlú mesue nyitíne ne buunyi ne menyíse. 25 Aáná tɔ́na baacɔ bá ambala yí *Lóom á bɔ́ŋa bé mi súbékénú bikúlú bɛ́tátɔ́. Ekúlú ɔ́mɔtɛ́ bé ŋé mi túméke andányɛ́ ɔ ɔ mɛ ɔ́ɔ́nɔ, bikúlú bɛ́tátɔ́ ya mɛ́ŋa ɔbɛ́hɔɔ́nɔ e menyífé eé sitíme, ya mɛ́ŋa ɔhɔlákánɔ́ buɔ́sɛ́ búmɔtɛ́ ne buutú búmɔtɛ́ aá nuɔmɔ́ nɔ́ makɛ́lɛ́ noómi. 26 Bikúlú bikúlú abɛ́ ɛ ŋa mɛ́ kanda hɛ́ a bɛɔ́mɔ́ ɔ ɔmuaná : Bɛɔ́mɔ́ eé tuúci e tunyíóyókónú, bɛɔ́mɔ́ ɔ ɔhɔlaka bɛhaála ebí bicónjólóŋó bɛ́ baacɔ áŋa, bɛɔ́mɔ́ na baacɔ bá mɔnɔŋɔ me etémbí, bɛɔ́mɔ́ a buamɛ bɔ́ bɛ́muátá, bɛɔ́mɔ́ a bálɛ́ka, bɛɔ́mɔ́ i iisí cɛ ɔsɛ́bɛ́á, bɛɔ́mɔ́ aá nuɔmɔ́ nɔ́ makɛ́lɛ́ noómi, bɛɔ́mɔ́ bɛhaála bikime te ne eebe e bé ŋé bú bíhíite háyɛ benyíinyí bé olumitinine. 27 Ɛ ŋa mɛ́ bɛ́ɔ́kɔ́sɔ́kɔ ne muuyé muéŋí e buólí meetú meéŋí ɛ tɛ hɛ́ta hiiné ; mío weéhíkínyínyi na ɛcaná ne nyimóti, bikúlú a bɛ́mɔtɛ́ ɛ ŋa mɛ́ bá oweékínyínyi *obíkíilie ɔnyíá, nyiike ŋaá mɛ nuákɛ́na yaŋɔ́ cɛɛ́tɔ etémbí, tɛ́ka na bɔlaka. 28 Ɛ tɛ ámɛ bá wu ɔfaaya ɔ ɔfana bɛɔ́mɔ́ bí etémbí. Úúmi ɔtɛ́má bɛ́nyíáka mɔɔ́sɛ́ mekime ekúlú ayɛ́ ɛ ŋaá mɛ bɛ́táá tuɔ́bɔ tú belumitinine Kilís tukime. 29 Yááŋa anyíaʼo, ekúlú ekime ayɛ́ ɔɔcɔ a wɔmɔtɛ́ á kása, bú ŋeé mi kesi buéŋí e úúmi ɔtɛ́má noómi ; híáná tɔ́na, ekúlú ekime ayɛ́ ɔɔcɔ a wɔmɔtɛ́ a kɛ́la asana a yaabɛ́, asana eéyé ŋaá mɛ kálɛ́na buéŋí ɔɔ́mɛ ɔ ɔtɛ́má noómi. 30 Aá taaká, ɔ́kɔ ɛ ŋá mɛ nyɛmána wu ɔbɛ́kɔ́ɔnaka, ɛ ŋá mɛ́ nyɛmána wu ɔbɛ́kɔ́ɔnaka a búámɛ bɔtɔmbɔ́ noómi. 31 Bandɔ́mɛsɛ́ áŋa Síkíne ci Otéŋí a Waáŋá Yésus ; wáŋa ne nuúmi bikúlú bikime, wuúci u ŋe ményi anyía i ti ŋé mi néŋe. 32 Ekúlú ayɛ́ ɛ ŋaá mɛ bá a bálɛ́ka cɛ Tamás, kɔ́mɛ́na a cɛ́ ŋaá bá cɛ́ɔ́ nyiɔkɛna Otéŋí Alɛsɛtás, ŋeé télímíkínyi bicénji o ofine ekime cá hɛkáká hɛ́ bálɛ́ka anyía bɛ́ á mɛ hatɛ́na. 33 Ta híáná, bá ŋá mɛ háya ɛ ɛŋáká, bó mí loosiki ne nukolí e wíndo a cɛmɔtɛ́ cɛ hɛkáká hɛ́ bálɛ́ka ; aáná ɛ ŋa mɛ́ bɛ́hɔ́ɔ́nɔ ɔɔcɔ oócí. |
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.