Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Kɔgya 68 - Katɔti Ɔku Kedee

1 Katɔti, ta na ƒula bekisine begyingya. Na bekyuli bani muukisi-ɔ bekeli batɔlɔ ƒula anumi.

2 Bɔku-ma lɛku ƒula anumi aani kalɛ na uyɔ ɔɔyii taakya. Ya na belikplune bayii ku udu aani kalɛ na kɔma kɔɔnani na ogya lɛlɔ si áda álɛ-ma lɛlɔ.

3 Nsu bekyuli bani nse siin ama ni, lɛlɔ lɛyɔ-ma. Na aya na balɛ lili na awɔ Katɔti anumi na ebiti aƒɔ-ma lɛlɔ kemmo ƒui.

4 Bidie lɛnu bite Katɔti, na bidie bumwi lɛnu bɛkɔliku-nwu lɛnyi katɔ. Bidie bumwi lɛnu momoomo bite anwu ɔni nli katɔ liƒlukutu lɛlɔ ɔɔví. Nwuna lɛnyi ndi Unwoti. Bɛkɛ lɛlɔyɔ na nwuna anumi!

5 Awɔ Katɔti, bekpinebi ɔti, awɔ mɔɔnu bekpinele lɛlɔ ɔ́si ƒula keliekɔ kedee kesii kani na elie.

6 Katɔti ɔɔyá na bekyuli bani na bédie lɛti basɔ baasála ku bana bekyuli. Na bani na bákya aban ɔtɔ ni, ɔ́ya na bédie-ma ku lɛnu budie na bánwuna. Nsu bani náta bénye nwuna litemi lɛlɔ ni, kalɔ kakwiidi kani na káƒɔ ogya kemmo na bɔdubo bɔkya.

7 Lɛni kani na átɔnku bula nana bene na kukuuku uwi ɔmmɔ na básia kalɔ kakwiidi kammɔ kemmo bálɛ na bánwuna.

8 Uwi ɔmmɔ kemmo ni, kalɔ kákunku na kayaa kálɛmi na ɔnantu ɔ́na, ɔsika Sinai kɔbi Katɔti ɔdubo. Na anwu ndi Israel Katɔti.

9 Áya na ɔnantu úwi na kalɔ kani nákwii mmɔ kásɔ kábla ɔwɔdi.

10 Na ƒula bekyuli bákɛ keliekɔ. Na ɔkɛnku ƒula lɛƒɔndia ɔsu ni, bani ƒui mɔɔyáki ala bémo.

11 Katɔti údie lɛdi, na beleku pii badi básu lɛla lɛni nálɛ mmɔ na bégyingya-ni, banini,

12 “Baga ku bana bekpone békeli bátalɔ na Israelƒuɔ beleku béle ala ani báda béwi ka kekpo kéƒie-ma.”

13 Na beleku bani na nka bakya baƒonu akɔ baanu-ma lɛlɔ na bétesie kekpo ni, bákɛ sika ɔƒualadi ku ugyiedi ɔni na bánwamana bámana babloduma bani na bánwi avi lɛlɔ na eekeye na ɔƒɛ kemmo mmɔ.

14 Na uwi ɔni na Katɔti Ɔyikune Ƒui ɔ́bɔku baga bammɔ lɛni ni, etubankɛ atakpɛ bonwu bonwu adi áyu éwi Salmon Kɔbi lɛlɔ.

15 Basa Kɔbi, adi kɔbi kunengudi kɔni mɔɔdia bɔnu na ƒula eli ébo ánu na ákɔ álɛ kangyaa.

16 Bi ɔsu na anumi asɔ eegyie-ɔ na Sion Kɔbi kɔni na ami Katɔti lɛ́ƒuna ka lilie lɛlɔ úsela uwi ƒui lɛlɔ?

17 Uwi ɔni na Katɔti ɔ́yu úbo nwuna bekyuli kudɔ na Sinai kɔbi lɛlɔ ni, ɔkɛ ku nwuna bapɔnkɔ kɛɛkɛ linengudi mpim mpim lɛlɔ.

18 Uwi ɔni na ákɔ ésie katɔ ƒui ni, éti bekyuli bani na ékpo áƒɔ ƒui átɔlɔku. Na éte-ma etela. Na ƒula bekisine bani naaayɔ ka elie mmɔ muedi lɛnɔ béte-ɔ ala.

19 Bɛya bumwi Katɔti, ɔsika anwu muubunku-bu limeyi ndi limeyi. Na anwu ndi bula Katɔti ɔni mɔɔƒɔ́-bu ngba.

20 Unwoti ɔni ntulo ƒui ndi bula Katɔti ɔni muubunku-bu na uudie-bu kukpi kemmo.

21 Katɔti ɔdubɔbwɛ nwuna bekisine bani nnye likpidi bɔbla lɛlɔ uwi ƒui eli.

22 Unwoti ɔ́su ɔnini, “Ndubunwini ku bina bekisine liboku-mii lɛsiku Basan kalɔ lɛlɔ ku ɛpu kalɔ kemmo kesii kani na bábɛ bakya.

23 Na bɛdubusie bɛvi bana ubugya ɔni bɛdubuwi kalɔ kemmo. Na bina bakpewɛ lɛnɔ badubɔyalɛ-ma ubugya.”

24 O bula ɔga ku Katɔti, bɔ́nu kalɛ na bekyuli lisu bonwu lɛdi bakɛ badubo babasiaku-ɔ na ƒula kakpakɔ kedee.

25 Na lɛnu bediene batɔ anumi, na bagyane bakpɛ kama. Na belekubi bani nda akasaa bakya-ma ntɛ.

26 Amii kasalakɔ kammɔ bekyuli ƒui, bimwi Katɔti. Na amii Yakobo kɔdua kemmo bebi ƒui, bimwi Unwoti lɛnyi!

27 Na Benyamin kɔdua kɔni nse blii suɛ ntulo ƒui ntɔ-ma anumi. Na Yuda ku nwuna benengu basia. Na bani nsia ndi Sebulon ku Neƒtali benengu.

28 O Katɔti, die ƒula ɔyikun keyi tina ƒula bekisine bammɔ. Ɔyikun ɔni kani na éti ékpo éte-bu.

29 Na édie-nwu keyi ásiku ƒula kakpakɔ kedee, kesii kani na baga beeti etela teeboku-ɔ.

30 Bɔku bula bekisine bani nse aani beƒiebuo na ketudɔ alakpi akɔ. Bese aani bakɔ ku bebi. Bɔku-ma tédu ka béboku lɛlɔ kalɔ na béti bana sika ɔƒualadi béboku-ɔ. Na egyingya bekyuli bani na kekpo ogya kani na beli baakya.

31 Bagabi badubɔsi Egyipte bebo. Na Etiopia kadi bekyuli badubo enu katɔ bɔkɔliku na bakpali awɔ Katɔti.

32 Amii kayawi lɛga kadikɔ ƒui bekyuli, bidie lɛnu bimwi Katɔti bula Unwoti.

33 Anwu nli kayaa liƒlukutu lɛlɔ ɔɔví na katɔ ɔ́si kukuuku. Mmɔ na uudie nwuna lɛdi lɛni mbo ogya taasiku.

34 Bibo Katɔti ɔyikun kudu, ɔsika nwuna lɛgadi lɛka lɛ́mana Israel kalɔ ƒui. Na nwuna ɔyikun uudie lɛlɔ taatina nwaa na kayaa.

35 Katɔti lɛlɔ libo líƒu na nwuna keliekɔ kedee kemmo. Na anwu ndi Israel Katɔti. Anwu muute nwuna bekyuli ɔyikun na ɔ́ya na bebo kenyekɔ. Bimwi Katɔti!

© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. 

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan