Kɔgya 50 - Katɔti Ɔku Kedee1 Katɔti Ɔyikune Ƒui ɔni ndi Unwoti mɔɔlɔ lɛla biala lɛni nkya kayawi ƒui ɔ́si ɔƒɛ katukɔ útédu kanukɔ ɔnii babasala na benu. 2 Katɔti uukeye taasiku Sion ɔma unengudi ɔni ndia ntulo ƒui mmɔ kemmo. 3 Bula Katɔti ɔdubo ubabla lɛla lɛdi na ɔɔɔdubo buse buɛɛ. Ɔkɛ ku kudu ku ogya ku ɔƒɛƒɛɛ kpakplaa na ɔɔka taamana-nwu. 4 Údie lɛdi na ɔ́lɔ katɔ ku kalɔ ala ƒui ka bebo na ɔtɛku nwuna bekyuli litemi. 5 Na ɔ́su ɔnini, “Bɛsala mina bekyuli bani mɔɔbla ala ulu lɛlɔ bite-mi. Bákyula akpala béte-mi na búnyimi bunyimi bɔdi.” 6 Kayaa ƒui ala aatina kalɛ na Katɔti use siin. Ɔsika anwu ɔlati ndi litemi ɔtɛne ɔmmɔ. 7 Mina kadi bekyuli Israelƒuɔ, binu. Ami ndi Katɔti bina Unwoti na ndubo-mii litemi bɔtɛku na lidie bina ala ani bɛ́bla bɛ́ƒiɔ ƒui lɛtina. 8 Naaadɔnku-mii na bina etela ku akpala ani bɛɛkyula uwi ndi uwi na mina anumi ɔsu. 9 Na naaawia nnii biƒie ɔmantɛ akɔ ɔkɔdi ɔdi iye betukpa bɛsiku bina ayu kemmo biboku-mi. 10 Ɔsika lɛku kemmo kebweyi biala kadi ami ɔdi. Na bakɔ bani na nkya abi mpim mpim lɛlɔ ƒui badi ami badi. 11 Ngyi baasɛ lidu lidu bani nkya abi lɛlɔ mmɔ ƒui ku beƒiebuo bammɔ ƒui bumomo. Na beƒiebuo bammɔ ƒui ni, ami mbo-ma. 12 Si kɔka kɔɔda-mi ni, ɔɔɔdi amii na ndubuye lɛdila. Ɔsika ami mbo kayawi ƒui ku ala ani nkya-nya kemmo. 13 Naaakun bakɔ lɛna. Na naaani bese ubugya lɛnɔ. 14 Ami ndi bina Unwoti Katɔti Ɔyikune Ƒui anwuɔsu biti enugya binwini aani akpala bite-mi. Na ala ani na bíse kenye ka bɛdubɔbla ni, bɛbla bɛsiaku-nya lɛlɔ lɛni bite-mi. 15 Na si bɛ́bla ɔmɛni na bɛ́kpali-mi na ɔgbankpi ɔdi uwi ni, ndubɔtuna bute-mii, na bɛya na mina lɛnyi lɛƒɔ kuye. 16 Na amii bekyuli bekpidi ni, Katɔti ɔnini, “Biiibo kuƒi kɔni na bɛkɔ-mi ɔda bubo lɛsa bite bekyuli. Na bɛda bɔsu bɛya bɛnii bɛɛdi mina bunyimi lɛlɔ.” 17 Bikisi ka lidie-mii bɔƒiɔ na bɛda bɛya. Na bíni mina etemila. 18 Si bɛ́nu uyune ni, na amii ku-nwu bɛbla unwi. Na amii ku basɔnɔdine mɔɔví taabla ala taasala. 19 Atɛ ekpidi sɔɔn néyi-mii kenye na bina linyemi lɛɛta na ɔkɔ ala lɛlɔ. 20 Na bɛɛtɛmi enyekpi na bina banwani lɛlɔ. Na bɛɛlɔ bina benibi muedi anyikpi. 21 Ala amɛni udu na bɛɛbla, nsu ntebimi tɔ kenye úbalɛ ɔƒɛni. Anwuɔsu na bɛɛkali bɛnii nse aani bina kalɛ. Nsu ndubudie bina bɔƒiɔ lɛtina-mii na lɛtɛku-mii litemi. 22 Bɛkali ala amɛni lɛlɔ bɛnu kaduɛ amii bani náyiƒala-mi. Si ɔɔɔdi lɛni ni, ndubo-mii udu bɔyila ɔni na ɔdi ulakana-mii bɔƒɔ. 23 Ukyuli ɔni muuti enugya teenwini akpala teete-mi ni, uuti ɔbu teete-mi na ndubɔƒɔ-nwu ngba. |
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.