Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Kɔgya 18 - Katɔti Ɔku Kedee

1 O Unwoti Katɔti, mɔɔyɔ́-ɔ, ɔsika awɔ muute-mi ɔyikun.

2 Unwoti unye ute-mi aani lɛtakpɛ ku katamikukɔ kani lɛlɔ na líkpo kama. Ɔɔgyumana-mi aani ukyuli ɔni muunye teetile-mi na ɔɔƒɔ́-mi na ɔɔyá na mɔɔkɛ́ ɔyikun.

3 Unwoti Katɔti, awɔ námanku bumwi. Lɛ́kpali-ɔ na édie-mi álɛku mina bekisine enu kemmo.

4 Kukpi kabuli kényimi-mi. Na útiku-mi úselaku aani kalɛ ketu kani néyi keeminime.

5 Kukpi abuli ényimi-mi. Na kunye-mi anumi kɔɔkya-mi liƒu uwi ndi uwi.

6 Na mina lɛbibo lɛmɛni kemmo ni, lɛ́kpali mina Unwoti Katɔti na líwulo lɛ́kya-nwu nnii ubunku-mi. Na únu-mi lɛdi ɔ́siku nwuna kakpakɔ na úbunku-mi.

7 Kalɔ kemodi kaagyú taawɔ na kaatɔ́ kpakpaakpa. Na abi ƒui ákunku, ɔsika Unwoti úti kɔnyi.

8 Uyɔ ɔ́lɛ-nwu enwu kemmo, na ogya lɛnɔ ɔ́lɛ-nwu kenye kemmo ɔ́kyula ala. Na ogya agyabi ani náƒɔ ogya geen sɔsɔ aasí taabayu.

9 Na ɔ́lɛmi katɔ na ɔ́yu úbo kalɔ na liƒlukutu lɛ́ƒɔ-nwu lɛgba kalɔ ƒui na ɔ́bla suu.

10 Na ulie ɔtu udu ɔdi mbo avwi na baalɔ-nwu Kerub lɛlɔ na úveyi ɔ́yu úbo.

11 Na lɛdisa libi-nwu lɛlɔ aani awu. Na liƒlukutu lɛni némini na lise suu lɛ́ka lɛ́mana-nwu na lɛ́bɛla-nwu.

12 Nwuna bɔda bɔlɛ ku bukeye bɔni nédie lɛlɔ na liƒlukutu lɛni ntɔ-nwu anumi mmɔ kemmo ɔ́ya na etubankɛ aana teebewi kalɔ na kayaa kaabwɛ ogya.

13 Na Unwoti uudie lɛdi ku kudu bonwu na kayaa aani kalɛ na katɔ keedu. Na anwu ɔni ntulo ƒui mmɔ lɛdi lɛɛku taasi katɔ katɔ ƒui teebewi kalɔ.

14 Unwoti úbo atula ɔ́kya nwuna bekisine bammɔ akɔ na úgyingya-ma. Na ɔ́ya na ogya ɔni mɔɔbwɛ taalɛ ɔ́bɔku-ma na békeli bátɔlɔ.

15 Ɔ́bɔku ɛpu na ɔƒɛƒɛɛ ɔni mɔɔlɛ́-nwu enwu ɔ́ya na ɛpu ɔmmɔ kalɔ kátina nwaa na kalɔ kemmo atabi ɔka údie lɛlɔ.

16 Ɔkɛnku nwuna ɔyikun lɛlɔ na úbedie-mi ɔ́lɛku ligyu ntu bɔmmɔ kemmo.

17 Údie-mi ɔ́lɛku mina bekisine kpakplaa bani muukisi-mi enu kemmo na ɔ́ƒɔ-mi na bani nábi básiaku-mi na bebo ɔkplu betulo-mi kudɔ.

18 Mina bekisine bénye báda-mi ka nkya ɔgbankpi kemmo ɔsu. Nsu Unwoti údie-mi, ɔsika nwuna lɛlɔ na líkpo kama.

19 Údie-mi bana akɔ únyene kanwaadikɔ na lɛ́kɛ bɔnwuna, ɔsika mina lɛlɔ lɛɛda-nwu ebiti.

20 Unwoti ɔ́bla-mi lɛƒɔndia, ɔsika nsiaku-nwu kama siin na úse-mi kɔdɛ, ɔsika likpidi lɛdi lɛɛɛda-mi.

21 Mɔɔdi Unwoti ɔda bubo lɛlɔ. Na ńtedeyi ńtalɛ nwuna ulu lɛlɔ na lɛ́ƒiɔ-nwu.

22 Ngyi nwuna ɔda bubo ƒui na ńtedie ɔdi atu.

23 Ɔgyi kalɛ na nda lɛlɔ siin na ńtabla likpidi lɛdi.

24 Unwoti úse-mi kɔdɛ, ɔsika mɔɔbla ala siin na ɔgyi ka likpidi liiibo-mi kayi.

25 Bekyuli bani mɔɔbla ala ulu lɛlɔ ni, awɔ lɛnɔ aabla-nya ulu lɛlɔ teete-ma. Na bani mɔɔdi ƒula litemi lɛlɔ ni, aabla-ma lɛƒɔndia uwi ndi uwi.

26 Na bani mɔɔsia bana ablala anu ni, awɔ lɛnɔ aasia ala anu teete-ma. Na bani na balásia bana ablala anu ni, aaní-ma kɔtu na bana ablala kenye.

27 Aaƒɔ́ bekyuli bani muuboku lɛlɔ kalɔ. Na eeboku bekyuli bani mɔɔtalaku lɛlɔ katɔ kalɔ.

28 O Blɔti, awɔ nda-mi ukpo na uléni. Na kesii kani nse-mi suu ƒui kékeye.

29 Awɔ muute-mi ɔlɔkplu na muunye taasiaku bekpone kasala lidu lidu. Na aayá na mɔɔdi lɛma pii lɛlɔ teeƒie-ni taaƒɔ.

30 Katɔti lilu ƒui lise kede kede. Na ɔkɔ biala uuubo-nwu kemmo. Ɔdi lɛgyumanala ute bekyuli bani nátamiku-nwu.

31 Na ɔma lɛnɔ ndi Katɔti ɔmmɔ si ɔɔɔdi Blɔti? Ɔsika anwu kani ndi lɛtakpɛ lɛni lɛlɔ na bula kama kekpo.

32 Unwoti Katɔti mɔɔtu-mi akpagya ɔkɛnku nwuna ɔyikun lɛlɔ. Na ɔɔmɛnɛ kuƒi siin teete-bu.

33 Ɔ́ya na mina lɛgba lɛ́yu ɔkplu aani akwa. Na ɔɔtɔnku-mi taavinku ulu siin lɛlɔ.

34 Na anwu mɔɔtina-mi kekpo kɔkwɛ ƒui kalɛ lɛkana lɛda kataminta kani mbo ɔkplu geen.

35 O Unwoti, awɔ mɔɔgyumana-mi na aaƒɔ́-mi ngba. Na kalɛ na eebo teebebunku-mi ɔsu ni, áya na lɛ́ƒɔ lɛnyi ɔkɛnku ƒula ɔyikun bonwu lɛlɔ.

36 Ábwɛ mina kasiakɔ éte-mi na kábɛbɛ na ńtagbanta ńteduo mina bekisine enu.

37 Lɛ́bi lɛ́siaku-ma kama úti útédu ka lɛ́siaku-ma. Na ńtenwini kama útédu uwi ɔni na lɛ́yila-ma udu.

38 Líbo-ma líwi kalɔ ɔni na basɔ balákana bɔta na kesii kani na batɛ na mina lɛgba akɔ mmɔ.

39 Átu-mi akpagya ku ƒula ɔyikun na lísie kekpokɔ. Na áya na lɛ́di mina bekisine ƒui lɛlɔ.

40 Na áya na lɛ́bɔku mina bekisine na békeli bátɔlɔ. Na bekyuli bani muukisi-mi ƒui áya na lɛ́yila-ma udu.

41 Báva bákpali ka ukyuli ɔdi ubaƒɔ-ma, nsu ɔdi uuubo na ɔƒɔ-ma. Na bákpali Unwoti muedi, nsu útakpete-ma.

42 Mmɔ na lɛ́kɔ-ma lɛ́bla kpɛtɛ kpɛtɛ aani ɔtumu ɔni na ɔƒɛƒɛɛ uuti taatɔlɔku. Na lɛ́tu-ma lídie aani aba ntéwi ulu lɛlɔ.

43 Áƒɔ-mi álɛku batuɔkplune enu kemmo. Na áya na línwini kadi bekyuli ƒui ɔtɔnkune. Na kadi bekyuli bani na lɛɛɛgyi kudii mɛni muedi ni, awɔ Unwoti áya na bakya-mi kalɔ.

44 Si lídie lɛdi ni, baabla taasiaku mina etemila lɛlɔ. Na baƒɔ bammɔ ƒui beebo na baakya lili kalɔ teete-mi.

45 Na bálɛ bási bana kɔbɛkɔ bébo ku liƒu, ɔsika básɔ beeebo lɛnunsia lɛdi.

46 Bɛya bumwi Unwoti ɔni nli uwi ndi uwi. Anwu ndi mina lɛtakpɛ lɛni lɛlɔ na nkpo. Ndubo-nwu lɛnyi katɔ bɔkɔliku, ɔsika anwu mɔɔƒɔ́-mi.

47 Anwu muudie mina bekisine kasi teete-mi. Na anwu mɔɔyá na kadi bamba bekyuli baakya eli kalɔ teete-mi.

48 Unwoti udie-mi ɔ́lɛku mina bekisine enu kemmo. Na úti-ma ɔ́kya-mi lɛgba kalɔ. Na ɔ́gyumana-mi ɔ́siku bakantankpine kudɔ.

49 Ɔmɛni ɔsu ni, O mina Unwoti, ndubumwi-ɔ lɛnyi na kadi bekyuli ƒui akɔ. Na ndubudie agya lɛkɔliku-ɔ lɛnyi katɔ.

50 Awɔ náya na Dawid ƒula ɔga ɔƒunadi ɔɔdi nwuna bekisine lɛlɔ geen. Na éti ƒula bɔyɔ bɔni naaavumana kudii éte anwu ɔni na ése likpo mmɔ ku nwuna bawɔ úsela uwi ƒui.

© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. 

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan