Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Kɔgya 105 - Katɔti Ɔku Kedee

1 Bɛgya Unwoti enu. Na bitaakpali-nwu lɛnyi. Bɛsu kadi bekyuli ƒui ala ani na ɔ́bla.

2 Bidie bumwi lɛnu bite-nwu, na bibo nwuna akɔla ala budie taatina kudu.

3 Amii bani ƒui mɔɔwia Unwoti ni, lɛlɔ lɛyɔ-mii na bimwi-nwu lɛnyi kedee na bɛkɔliku-nwu katɔ.

4 Biti bina anu bɛsia Unwoti ku nwuna ɔyikun lɛlɔ na bitaanu-nwu anumi uwi biala.

5 Binyimo nwuna akɔla ala budie taatina ani na ɔ́bla ku kalɛ na ɔ́tɛ litemi na ulu siin lɛlɔ.

6 Nwuna kabla ɔblane Abraham kaba bebi na bɛdi. Na bɛdi-nwu bekyuli baƒunadi bani ndi Yakob bebi.

7 Unwoti ndi bula Katɔti. Na anwu mɔɔtɛku kayawi ƒui litemi.

8 Nwuna anu asia lɛla lɛni na únyimi lɛlɔ uwi ƒui. Na nwuna linyese lise lite kaba mpim mpim bekyuli.

9 Bunyimi bɔmmɔ na únyimiku Abraham na úse kenye ɔnii bɔdubɔkya anwu ku Isak lɛnɔ ntɛ.

10 Bunyimi bɔmɛni kani na ɔ́lɛ ugyii úte Yakob ka amu ndi ɔda bubo ute anwu ku Israel kadi bekyuli úsela uwi ƒui kemmo.

11 Ɔ́su ɔnini, “Amii na ndubuti Kanaan kalɔ ƒui lite na kana ƒui kenwini bina kadikɔ.”

12 Na uwi ɔmmɔ kemmo ni, beeemomo. Na lɛnɔ ni, baƒɔ na badi na kalɔ kammɔ kemmo.

13 Na busie kani bakɛ beesié taavi kadi bamba bekyuli akɔ ɔ́si lɛga kadikɔ úsie lɛga kadikɔ.

14 Na ɔ́gyumana-ma ɔni na ukyuli ina unwi útanya-ma útakya. Mmomu ɔ́tɛmiku baga baga bammɔ kpakplaa na ama ɔsu.

15 Na ɔ́su-ma ɔnini, “Ɔdi biala utetuku mina kadi bekyuli bani na lɛ́ƒuna. Na ɔdi utabla mina kenye bediene badi likpidi lɛdi.”

16 Na ɔ́ya na kɔka kúbo Kanaan kalɔ kammɔ ƒui lɛlɔ na adila ása-ma ƒui.

17 Nsu ɔ́tala ukyuli na ɔtɔ-ma anumi na Egyipte. Na anwu ndi Yoseƒ ɔni béti béye ka unwini bekyuli bamba kabla ɔblane.

18 Bebo-nwu kɔgba na bákya-nwu abuala lɛgba ku limɔ.

19 Ɔ́kya kɔgba kɔmmɔ kemmo útédu ka Egyipteƒuɔ Ɔga Ƒarao kɔna kɔni kalɔ na údie úbo-nwu kemmo.

20 Egyipteƒuɔ ɔga ɔmmɔ ɔ́ya na bédie-nwu abuala ammɔ na ɔ́ya bányonu-nwu na ɔ́kɛ bɔnwuna.

21 Ɔga ɔmmɔ úti Yoseƒ ɔ́bla ukyuli ɔni mɔɔnu nwuna akɛla ƒui ku kalɔ kammɔ ƒui lɛlɔ.

22 Na úte-nwu ɔyikun ka ɔdi batɔnkune bammɔ lɛlɔ na ɔtina benengu bammɔ lɛnunda ala.

23 Na Yakob útélie Egyipte kalɔ lɛlɔ mmɔ aani ɔƒɔ kalɛ na kalɛkɛ kani baalɔ banii Ham.

24 Na mmɔ ni, Unwoti ɔ́ya na Israelƒuɔ báwɔ na bémomo geen na bákɛ ɔyikun kaduɛ bétulo bana bekisine.

25 Ɔ́ya Egyipteƒuɔ beekisi nwuna kadi bekyuli. Na bákya kɔkwɛ kukpidi bana lɛlɔ.

26 Ɔmmɔ ɔsu Unwoti ɔ́tala Mose nwuna kabla ɔblane ku Aaron ɔni na ɔ́ƒuna.

27 Na bábla Katɔti akɔla ala budie taatina lidu lidu bátina-ma na Egyipte kalɔ lɛlɔ mmɔ.

28 Katɔti ɔ́ya na lɛdisa lɛ́ƒɔ kalɔ kammɔ ƒui. Nsu Egyipteƒuɔ bétenu-nwu litemi.

29 Ɔ́ya na ntukpa bɔni nkya mmɔ ƒui búnwini ubugya, na kɔbɛ kɔmmɔ ƒui lɛnɔ kúkpi.

30 Na bapɔtɔlɔ báƒɔ kalɔ kammɔ ƒui lɛlɔ. Na Egyipte ɔga kaduli muedi bapɔtɔlɔ báƒɔ-ka kemmo ku nwuna katɛnkɔ ƒui.

31 Unwoti údie lɛdi na bebweyi lidu lidu bani muuveyi na baata báƒɔ bana kalɔ ƒui lɛlɔ.

32 Na ɔnantu bɔna kenye ni, Unwoti ɔ́ya na etubankɛ aayu aani ɔnantu. Na kayaa kaabwɛ ogya teebewi kalɔ kammɔ ƒui lɛlɔ.

33 Na ɔ́ya na bana adingyii mmo bɔni bése ƒui búbie na egyii bamba ƒui lɛnɔ áƒɛ éwi kalɔ.

34 Na Unwoti údie lɛdi na ɔ́ya na baalɔlɔ báyu esu esu na bébile bana edula.

35 Na bebweyi bamɛni báyalɛ evete ƒui na bébile edula ani ƒui nkya kalɔ kammɔ kemmo.

36 Na ɔ́ya na Egyipteƒuɔ bebi bananabi bedeedi bani ƒui nkya kalɔ kammɔ lɛlɔ ƒui békpi.

37 Na ɔ́kpanku Israelƒuɔ ɔ́lɛku kalɔ kammɔ lɛlɔ, Na béti Egyipteƒuɔ sika ugyiedi ku ɔƒualadi ƒui bátɔlɔku. Na ɔlɛne ɔdi uuubo-ma akɔ.

38 Ebiti áda Egyipteƒuɔ geen ka Israelƒuɔ bátɔlɔ-ma kalɔ lɛlɔ. Ɔsika bana lɛlɔ lɛ́da-ma liƒu.

39 Katɔti ɔ́ya ulɔyɔ liƒlukutu bonwu lɛdi lɛ́ka lɛ́mana-ma ka bakɛ. Na ogya bonwu ɔdi lɛnɔ ɔɔda usien na anwu na baanu teesie.

40 Belusiene bamɛni béye Unwoti adila na úte-ma baasɛ ku bodobodo ɔ́siku katɔ na bádi bémo.

41 Ɔ́ya na atakpɛ ébimi na ntu bɔ́lɛ-nwu kemmo na báni. Na ntu bɔmmɔ bɔɔgbá aani ketu na káƒɔ kalɔ kakwiidi kammɔ kemmo.

42 Ɔsika únyimo linyese kedee lɛni na úse úte Abraham ɔni ndi nwuna kabla ɔblane.

43 Ɔmmɔ ɔsu na ɔ́tɔnku nwuna bekyuli baƒunadi ɔ́lɛku kalɔ kammɔ kemmo na beedie lɛlɔyɔ lɛnu ka bakɛ ulu.

44 Na úti bekyuli bamba kɔlɔ úte-ma. Na mmo bɔni kadi bamba bekyuli bése ku bana akɛla ƒui énwini bana ɔdi.

45 Ɔ́bla ɔmɛni úte-ma kalɛ na basia anu na badi nwuna etemila ku ɔda bubo lɛlɔ. Bɛya na bumwi Unwoti.

© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. 

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan