Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Litemi Batɛne 17 - Katɔti Ɔku Kedee


Mika Baƒiɔ Bani Na Ɔ́vɔ Úte Lɛlɔ

1 Ɔnana ɔdi úlie Eƒraim abi eli na baalɔ-nwu banii Mika.

2 Na ɔnana ɔmɛni ɔ́su uni ɔnini, “Sika ɔƒualadi ebi apim ku eti anyɔ lɛlɔ kɔtɛ ani násu ka ukyuli ɔdi úyu-ɔ ni, línu ka ɔkɛnku ɔmɛni ɔsu éwida ukyuli ɔmmɔ. Ami néti sika ɔƒualadi ebi ammɔ, na ese-mi kudɔ.” Amu na uni ɔ́su-nwu ɔnini, “Unwoti ute-ɔ kusɛ kusɛ, mina ubi.”

3 Na Mika úti sika ɔƒualadi ebi amɛni úsienku uni. Na uni ɔ́su-nwu ɔnini, “Kalɛ na ewida amɛni elebo-ɔ lɛlɔ ɔsu ni, ami ɔlati muusé kenye ka ndubuti sika ɔƒualadi ebi amɛni lite-ɔ na eti akpa ete Unwoti. Na eti-nya avɔ kɔlɛmii na anwi ala na eti sika ɔƒualadi ebi ammɔ akwa-nya lɛlɔ.” Ɔmɛni ɔsu úti ala ammɔ ɔ́kya Mika enu kemmo.

4 Amu ka Mika úti sika ɔƒualadi ɔmɛni úsienku uni ni, uni úti sika ɔƒualadi ebi eti ene, na úti úte ɔkywɛne ɔdi ka uti ɔvɔ kɔlɛmii ute-nwu. Na ɔkywɛne ɔmmɔ ɔ́bla ala ammɔ úte-nwu, na Mika úti-nya útése nwuna kaduli.

5 Mmɔ na Mika ɔmɛni úse baƒiɔ úte lɛlɔ. Ɔmmɔ ɔsu úti ubidi ɔnana unwi na ɔ́ka ɔkpane awu úte-nwu, na úti-nwu úse baƒiɔ bammɔ kenye aani ɔkpane kalɛ.

6 Na uwi ɔmmɔ ƒui kemmo ni, na Israelƒuɔ beeebo ɔga ɔdi. Anwuɔsu ukyuli biala ɔɔbla lɛla lɛni mɔɔyɔ́-nwu kaƒɔ.

7 Na Lewini okloƒu ɔdi ɔkya ɔni nási Betlehem na Yuda kalɔ lɛlɔ. Na ɔ́si kukuuku úsie ɔkya Yuda kɔdua bekyuli kudɔ.

8 Okloƒu ɔmɛni ɔ́tɔlɔ bekyuli bammɔ kudɔ ka utáwia kesii bamba kadi ulie. Ka ɔkɛ ɔɔví ni, útáda ɔ́lɛ Mika kaduli na Eƒraim abi lɛlɔ.

9 Na Mika úye-nwu ɔnini, “Wɛ na ási ébo mɛni?” Amu na ɔ́su-nwu ɔnini, “Lewini na ndi, na lɛ́si Betlehem. Na nkɛ mɔɔví taawia kesii kadi na lilie.”

10 Amu na Mika ɔ́su-nwu ɔnini, “Bo na ebelie-mi kudɔ na ndubuti-ɔ bɔbla mina ɔti ku ɔkpane. Na ndubuteete-ɔ adila ku adala. Na lɛkwa biala lɛnɔ ndubutaaƒɔ-ɔ sika ɔƒualadi ebi leevu.”

11 Anwuɔsu Lewini ɔmmɔ únu kalɔ ka ɔsɔ ɔkya-nwu kudɔ, na úlie mmɔ aani nwuna ubidi kalɛ.

12 Mika úse okloƒu ɔmɛni likpo na úbenwini nwuna ɔkpane, na ɔ́ƒɔ-nwu ɔ́kya nwuna kaduli.

13 Mmɔ na Mika ɔ́su ɔnini, “Ɔmwi ni, ngyi ka Unwoti ɔdubo-mi lɛƒɔndia lɛdi bɔbla. Ɔsika Lewini ɔmɛni únweni mina ɔkpane.”

© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. 

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan