Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Hiob 5 - Katɔti Ɔku Kedee

1 “Si aayɔ́ na akpali emene ɔƒaani na anu si ukyuli ɔdi ɔdubɔƒɔ ute-ɔ. Kayaa ɔyikune ɔmani na adubɔkpali ɔƒaani?

2 Lɛnungyie ku kogyulo kɔnyi buti bɔɔdú ukyuli.

3 Lɛ́ɛnu dii kalɛ na badɔlɔdi beedie lidu, nsu si Unwoti úti kɔnyi ni, ɔɔgyú-ma teedie bana kenyekɔ kɔnakunwi.

4 Na nwuna bebi basɔ balákɛ ukyuli ɔni medie-ma kenye na litemi katɛkɔ.

5 Na edula kemo kani lɛnɔ na úsie ni, bekyuli bamba bani na kɔka kɔɔda ndubo bebeti-nya badi. Na bede-nya bedie kesii kani bene nábla liyu akɔ muedi ƒui.

6 Ɔgbankpi ulakwɛ taasi kalɔ kemmo aani livo. Na lɛbibo lɛnɔ liláta taalɛ ɔtumu akɔ aani ligyiitu.

7 Mmomu sɔsɔ na ɔdi ka bɔwɔ na báwɔ ukyuli ku lɛbibo aani kalɛ na ogya etenku adanku agyakpabi.

8 “Na si ami ndi awɔ ni, nka ndubunwini anumi lɛsia Unwoti lɛlɔ mmomu. Na lɛda mina litemi lɛva-nwu anumi.

9 Ɔsika ɔɔbla akɔla ala budie taatina ani kalɔ na bulakana bunu iye bɔti-nya bɔka muedi.

10 Ɔɔyá na ɔnantu ɔɔna na edula mmo bɔɔƒɔ́ ntu.

11 Unwoti ɔɔtalaku bekyuli bani néboku lɛlɔ kalɔ katɔ na ɔɔyá lɛlɔ lɛɛyɔ́ bekyuli bani muuwulo kɔnyana.

12 Na kɔkwɛ kukpidi kɔni na bekyuli baakya ƒui ni, uubile-ku kemmo.

13 Bana kayawi lɛnunda ƒui lɛɛwɔ́ ulu. Na bana ablala eenwíni kɔkpagyuɛ na kuudie-ma.

14 Na bakɛ ku kadi nwaa, nsu ɔƒɛ ɔɔsá taakya-ma. Na bakɛ beebó enu na ulu lɛlɔ aani si usien na ɔdi.

15 Unwoti uudie bani mɔɔyaki ala na belikplune kuwii kenye na ɔɔƒɔ́-ma taasiku belikplune bayikune bammɔ enu kemmo.

16 Anwuɔsu bawabane baakɛ́ lɛnunsia. Na etemila ani na balatɛ teete-ma ulu lɛlɔ siin kenye keekúlo.

17 “Lɛlɔ lɛdubɔyɔ ukyuli ɔni na Unwoti ɔɔní kɔtu na uleni nwuna bɔdɔnku, ka úti-nwu ɔɔsiaku ulu ɔbuni lɛlɔ ɔsu.

18 Ɔsika si ina ɔ́ya na ɔ́ƒɔ ɔlɛ ni, anwu kani ndubo-nwu bɔmana.

19 “Ɔdubudie-ɔ na ɔgbankpi biala kemmo ina dɛ na lɛɛlɛ́ku-ɔ taasia kama.

20 Na si kɔka nébo o-o, iye kekpo kadi o-o ni, Unwoti ɔdubudie-ɔ na ɔna ƒui kemmo.

21 Na ɔdubudie-ɔ na ɔkɔ banyine linyemi lɛni na bada beebó bekyuli, na baakya-ma ɔlɛ kudɔ ɔni na asɔ alayia ɔgbankpi ɔdi si úbo.

22 Adubunye na ama si uwi ɔni na kɔka iye kekpo kébo. Na asɔ alayia beƒiebuo badi.

23 Ɔɔɔdi atakpɛ akɔ na asɔ adubo bɔtuma. Na beƒiebuo lɛnɔ basɔ belékpoku-ɔ.

24 Adubulie ku atu bɔyɔ, na lɛla likpidi lɛdi lɛsɔ liláni liléde ƒula kevo. Na ƒula baƒonu badubɔkya kaduɛ na lɛla lɛdi lɛsɔ lilékpoku-ma.

25 Ƒula bebi ku bawɔ badubumomo geen betulo livo lɛni muuwi kalɔ.

26 Adubulie abi lɛlɔ geen ku ɔyikun aani kalɛ edula eenye kemo taabi teegyie asa na baƒɛ-nya.

27 “Hiob, bɔ́ɔnu ala amɛni ƒui bɔ́ti, na bɔgyi ka litemi geen na lɛdi. Anwuɔsu nu lɛla lɛni mɔɔsu-ɔ, na eti ete lɛlɔ kasusu.”

© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. 

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan