Hiob 23 - Katɔti Ɔku KedeeHiob Ɔ́dɔ Kpakplaa Na Lɛla Lɛni Mɔɔkpulu-nwu Kayi Lɛlɔ 1 Ɔmmɔ kama ni, Hiob údie kenye ɔnini, 2 “Ɔmwi lɛnɔ ni, nsɔ ndubo bɔdɔ geen, ɔsika Katɔti unye ɔɔní-mi kɔtu kpakplaa geen ina ɔni na muudumo momoomo mɛni. 3 Si bɔti na nka lɛti kesii kani na ɔkya na lɛkana-nwu kudɔ busie ni, nka ndubusie, 4 na liti litemi lɛmɛni lɛva-nwu anumi, na ami ku-nwu bɔtɛ-ni. 5 Mmɔ na ndubɔti lɛla lɛni geen na ɔ́yɔ ka ɔsu-mi. 6 Bɔbɔku na ɔdubo-mi na nwuna ɔyikun ɔsu na lɛgyu lɛtɔlɔ? Ńtaƒɔ ńtadi, mmomu ɔdubuwiku-mi lɛlɔ na unu kenye kani na ndanku. 7 Ɔsika nse siin na ɔdubɔsu-mi ɔnini, ‘Líwi-ɔ uƒi, teesie ƒaa, ɔsika álɛ litemi kemmo.’ 8 “Naaanu Katɔti kesii biala na mina anumi ku kama ƒui, 9 iye mina kɔdianu ku kɔmiinu lɛnɔ. Nsu unye ɔɔbla nwuna kabla uwi biala ina ka naaanu-nwu uwi ɔdi. 10 Nsu ɔgyi lɛla biala na mɔɔbla, na si banii ɔ́kɔku-mi ɔ́nu ni, ndubo buse sɛɛn aani sika ugyiedi ɔni ndia utulo ƒui. 11 Nsiaku-nwu kama siin ɔni na ńtedeyi ńtatásia kesii bamba kadi. 12 Na ńtalɛ nwuna ɔda bubo bɔdi lɛnɔ kama. Mmomu bɔ́ƒɔ-mi kuye geen, na nsiaku-mu kama lɛnɔ siin. 13 “Nsu anwu lɛti pɛ kani ndi Katɔti na ulávumana, na ukyuli ɔdi ulakana-nwu lɛlɔ bɔta bunye lɛnɔ. 14 Na nwuna kasusu kadanku ala abɛdi pii. Na lɛla lɛni na ɔɔyɔ́ ni, ani kani na ɔdubo-mi bɔbla. 15 Ɔmmɔ ɔsu na nnye-nwu anumi ku liƒu. Na si mɔɔkali ala amɛni taanu ni, na lɛlɔ lɛɛtɔ́-mi kpakpaakpa. 16 Katɔti Ɔyikune Ƒui ɔ́ya na ɔtɔtɔ ɔɔgyú-mi si mɔɔkali-nwu ablala taanu. 17 Katɔti ɔ́ya na ɔƒɛ ɔ́sa ɔ́kya-mi, nsu ina use-mi suu lɛni aani ɔnumbwɛne ni, neeebile mina kenye na lɛsɔ lilie kpoo.” |
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.