Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Hiob 20 - Katɔti Ɔku Kedee


Soƒar Ɔ́dɔnku Hiob Na Nwuna Etemila Bɔsu Ɔsu

1 Soƒar ɔni nási Naama mmɔ ɔ́su Hiob ɔnini,

2 “Ƒula etemila aatu-mi kayi, anwuɔsu ɔlɛka lɛkya-a kenye.

3 Átɛmi édumi-mi na aadú-mi kɔtɔ lɛnɔ, na ɔlɛka lidie kenye na enu.

4 “Ɔ́si kayawi kalɔ kesekɔ ƒui ni, ukyuli biala ɔgyi ka

5 alaekpidi ɔblane biala ni, uwi klukwii ɔdi kani na ɔɔkɛ́ ebiti teetédu.

6 Ina dɛ na bana lɛmɛnɛ bɔkun ku bana ɔyikun ɔɔkɔ́ teesie kayaa ni,

7 bɔyii na bana kawɔlɔkɔ kayii taakya aani ɔtumu na ama ɔdi ɔsa. Na ɔdubɔbla bekyuli bani na báti-ma dii dɛye dɛye kalɛ na ɔ́bla na bana kawɔlɔkɔ kébo lɛni.

8 Bekyuli badubɔyiƒala-ma aani kalɛ na ukyuli ɔɔyiƒala kɔna kɔni na úgye.

9 Na bana lɛlɔ bekyuli ku bakpana lɛnɔ basɔ balanu-ma.

10 Na ala ani na béƒie báƒɔ na bawabane kudɔ ni, bana bebi badubɔƒɔ kɔyu kɔmmɔ ƒui.

11 Geen geen ni, balalane badubo bukpi na batátɛ bana kɔƒiɔtɔ kemmo ku bana lɛkloƒu ɔyikun ƒui.

12 “Use ka alaekpidi bɔbla bɔɔyu alaekpidi bablane emini. Na use-ma aani kalɛ na baadu lɛla lɛni na libo emini taanwanta taata akpu.

13 Na lɛɛkya-ma kenye na baatu-ni teenwini.

14 Nsu adila ammɔ adubunwini ɔdu ku likpila na bana kaƒɔ kemmo aani kɔlakpi ugyulo na ɔkya-ma ɔlɛ lɛlɔ.

15 Na Katɔti ɔdubɔya na badala lɛkɛ lɛni na bánwanɛ báƒɔ bekyuli kudɔ bému bébweli mmɔ.

16 Na ala ammɔ adubunwini aani kɔlakpi ugyulo na bana kaƒɔ kemmo na ɔdu-ma.

17 Na baaadubo bulie na bakɛ Katɔti kusɛ kusɛ ku ala abuni ani na ɔdubute bekyuli.

18 Na katuma kani na bábla kpakplaa ƒui ni, baaadubo bulie bɔdi kana ebi.

19 Ɔsika bawabane na bánya bákya bákɛ lɛkɛ lɛmmɔ, na béƒie lɛtɔ lɛni na ɔɔɔdi ama nátu-ni báƒɔ bekyuli bammɔ kudɔ.

20 “Na ka ala elemo-ma ɔsu ni, baaadubo-nya bɔda bɔwia bɔya. Na balakana-nya bɔklibi buse lɛnɔ.

21 Ɔƒɛni ka bɔnwanɛ na baanwanɛ teemu taadi ɔsu ni, si ala ani na bánwanɛ mmɔ ása ni, na beenwíni bekyuli bekpludi.

22 Na ala pii ani na bánwanɛ kama ni, lɛbibo ku ɔgbankpi muubó-ma taaƒiɛmi kalɔ.

23 Si uwi ɔni na bádi na bémo báwɔlɔ ni, uwi ɔmmɔ na Katɔti uubó-ma taaƒiɛmi kalɔ ku kɔnyi na ɔya na nwuna lɛbibo ku lɛtuni limo-ma aani kalɛ na baanina ukyuli na ubweli lɛla biala.

24 Na si beekeli kɔtaminta kɔbuɛlɛmii atula ni, atula ani mbo ɔkplu etulo edeedi ndubo-ma bɔtu.

25 Na ana nnye bɔni mbo ɔkplu mmɔ ndubo-ma ɔlɔna bɔtu bɔƒuaala. Na liƒu bonwu lɛdubuƒie-ma.

26 Na ala ani na baayɔ́ na anya mɔɔda-ma kubiti geen mmɔ adubɔyii akya uyɔ kemmo. Na Katɔti ɔdubɔya na ogya ɔdi ɔsi ubakyula-ma na bana nvo kemmo ku bana akɛla ƒui.

27 Katɔ ku kalɔ ƒui badubo-ma keyi budie na badu-ma kɔtɔ.

28 Na Unwoti ɔdubɔya na beti-ma ala batɔlɔku si uwi ɔni na ɔ́kɛ kɔnyi na ɔɔtɛku-ma litemi, aani kalɛ na ketu keeyi taagbala ala taatɔlɔku.

29 Lɛla lɛmɛni na Katɔti ɔ́lɛ ugyii úse úte bekyuli bekpidi.”

© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. 

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan